跟孙小扰的那个中国文学系学生是这样置的。外文系主任刘东方主张开除国文系主任汪厚反对。赵辛楣因为孙小是自己的私人肯力而不肯面只暗底下赞助刘东方的主张。训导长李梅亭来解围说这学生的无礼是因为没受到导师薰陶愚昧未开不知者不罪可以原谅记过一次了事。他叫这学生到自己卧房里密切训导了半天告诉他怎样人人要开除他汪厚毫无办法全亏自己保全那学生红着圈谢。孙小的课没人代刘东方怕韩太太乘虚而亲自代课所恨国立大学不比私立大学薪是固定的不因钟添多而加薪。代了一星期课刘东方厌倦起来想自己好傻这气力时间费得冤枉博不到一句好话。假使学校真找不到代课的人这一次显得自己系主任的为了学生学业不辞繁剧亲任劳怨。现在就放着一位韩太太自己偏来代课一要两张坐位人家全明白是门之见忙煞也没表功。同事里赵辛楣的英文是有名的并且只上六钟的功课跟他情商请他代孙小的课不知他答应不答应。孙小不是他面上的人么？她教书这样不行保荐她的人不该负责吗？当然赵辛楣的英文好像比自己都好——刘东方不得不承认——不过丁组的学生程度糟得还不够辨别好坏何况都是傍系的学生自己在本系的威信不致动摇。刘东方主意已定先向松年提议松年就请赵辛楣来会商。辛楣因为孙小关系不好斩钉截铁地拒绝灵机一动推荐方鸿渐。松年说：“咦这倒不失为好办法方先生钟本来太少不知他的英文怎样？”辛楣满嘴说：“很好”心里想鸿渐教这学生总绰有余裕的。鸿渐自觉在学校的地位不稳固又经辛楣细陈利害刘东方的劝驾居然大胆老脸低小心教起英文来。这事一表韩学愈来见松年声明他太太绝不想在这儿教英文表示他对刘东方毫无怨恨他愿意请刘小当历史系的助教。松年喜：“同事们应当和衷共济下学年一定聘夫人帮忙。”韩学愈傲地说：“下学年我留不留还成问题呢。协合大学来了五六次信要我跟我内人去。”松年忙劝他不要走他夫人的事下学年总有办法。鸿渐到外文系办公室接功课碰见孙小低声开顽笑说：“这全是你害我的——要不要我代你报仇？”孙小笑而不答。6潇也没再提起请饭。

辛楣：“这倒不一定指你我看当时松年的脸变了一变这里面总有文章。不过我劝你快求婚订婚结婚。这样李瞎不能说闲话而且——”说时扬着手嘻开嘴“你要犯重婚罪也有机会了。”

“好家伙！我在德国听见的纳粹党教育制度也没有这样利害。这算津剑桥的导师制么？”

“哼松年还要我写篇英文投到外国杂志去表让西洋人知咱们也有津剑桥的学风。不知怎么外国一切好东西到中国没有不走样的”辛楣叹气不知这正是中国的利害天下没敌手外国东西来一件毁一件。

才瞎看见我跟她在一起。”

鸿渐惊骇得呆了。辛楣：“你想导师制变成这么一个东西。从前明成祖诛方孝孺十族听说方孝孺的先生都牵连杀掉的。将来还有人敢教书么？明天开会我一定反对。”

鸿渐不许他胡说：问他跟松年讲过学生侮辱孙小的事没有。辛楣说松年早知了准备开除那学生。鸿渐又告诉他6潇对孙小有意思辛楣说他“叔叔”的只赏识鸿渐。说笑了一回辛楣临走：“唉我忘掉了最彩的东西。里颁布的导师规程草略里有一条说学生毕业后在社会上如有犯罪行为导师连带负责——”