警察们彼此换着。德华兹眨了眨睛，说：“很好，爵士。”

肯特郡的检察官走上前，说：“恐怕你还得在飞机上再等半小时左右。”

“你想得倒！”

提彬摇摇。“你不行的，长官。这可是私人财产。如果你没有搜查令，我看你还是乖乖地呆一边去吧。在此，我也给你一个总算说得过去的机会。我只允许德华兹先生到上面去查。”

检察官再次挡住了提彬的去路，不让他从飞机上下来。“我是奉法国警署之命而来的。他们说在你的飞机上藏有至今逍遥法外的逃犯。”

提彬于是望着西蒙·德华兹：“西蒙，看在上帝的份上，这太荒唐了吧！飞机上本没其他人。跟往常一样，只有雷米、驾驶员和我三个人。或许你可以中间人。你到飞机上去瞧瞧，看是否还有其他什么人。”

仆人雷米现在舷梯端的舱。“我倒是很想找个人质给雷爵士活呢，但他向我保证说我随时可以走。”雷米看看表。“先生，我们真的要迟到了。”他朝停机库很远的角落里那辆“洲虎”加长级轿车了。这辆庞大的汽车全漆黑，车窗玻璃呈灰黑，胎是白的。“我去把车开过来。”雷米开始向舷梯下走来。

提彬的表情顿时冷淡下来：“长官，我想我没时间跟你玩什么把戏。我跟医生的预约已经迟到了，我得走了。如果你非要阻止，就朝我开枪吧。”提彬说着，便和雷米绕过这位长官，

“我们不能让你走。”检察官说：“你们两位还是请回吧。法国警方上会来这里。”

“是的是的，不过是我让他到这里来。我有个约会要迟到了。我付了停机库的钱，但你们竟胡说什么是为避免油泵漏的事故起见，这未免太小心了吧。”

提彬了肯特警察局的检察官很长一段时间，突然大笑起来：“你该不是在玩什么暗箱游戏吧？太有意思啦！”

驾驶员终于将飞机停了下来，并关小了引擎的声音。警察蜂拥而至，在飞机四周摆好了架势。德华兹跟着肯特警察局的检察官小心翼翼地向飞机的舱走去。过了几秒钟，机舱的门“砰”的一声打开了。

前面驶去。德华兹看到了驾驶员的那张脸，他既惊讶又恐惧的神。面对这么多警车的包围，有这样的反应是完全可以理解的。

检察官毫不退让：“先生，我可是认真的。法国警方说你飞机上可能还藏有一名人质。”

提彬并不为之所动，他摇摇晃晃地走下舷梯：“这不可能。我跟医生已经约好了。”他来到停机坪，说：“如果失约我可担待不起。”

“爵士，恐怕这次你是趁我们没准备就跑来的吧。”

“看你个！”肯特警察局的长官声叫嚷，很明显他对比金山机场的事早有所闻，所以他怀疑西蒙·德华兹可能会撒谎，以便能留住提彬这样的客，继续与比金山机场往。“我自己去。”

德华兹觉得自己不由己了。“好的，爵士，我去看看。”

“这我知，我是没作此行安排。我觉得，你我之间的关系，真得用新药方来好好理一下哩。我还以为我是到这里来休养的呢。”

雷·提彬现在舱，飞机的电动舷梯平稳地放了下来。他一边盯着外面数不清的对准他的枪，一边将倚靠在拐杖上。他搔了搔，说：“西蒙，我不在的时候，你是不是中了警察的**彩票了？”他的语气里，更多的是迷茫，而不是关切。

德华兹走上前，他咽下沁中的雾。“早上好，爵士，我为造成这样混的局面向你歉。我们生了漏事故，可你的驾驶员答应把飞机开到航空集散站去呢。”