“这电视剧是富士电视台（日本五大民营电视台之一，富士电视台是日本最大的媒集团富士产经集团的心企业）向韩国的SBS电视台买来的剧本来投资拍摄的，原剧本是SBS的《原来是男》，不过经过编剧改动，富士电视台的剧本就成了《原来是女》，三个女主演准备是当红的新垣结衣、北川景还有堀北真希来演，不过暂时还没有完全定下来，有可能档期会有问题，不过，也应该不会相差甚远的。”藤岛景解释“《原来是男》这剧集在日本的人气很，富士电视台也正好乘着这气势翻拍它的兄弟版本。”

容栩看着就在不远和一个主说着什么的藤岛景，略有皱纹的脸上威严而刚毅，比起男竟也不妨多让。

“总监好！”三个人礼貌的低喊。

“小心，师太来了，师太来了。”山下智久急忙拉起笑得趴在地上的容栩。

“怎么了？剧本有什么问题吗？”藤岛景看着容栩怪异的神，很是费解。

“这几天我会先把你送去日语培训，待你的日语能够基本之后，便开始这戏的拍摄。”

“上午我说我帮你接到了一戏，这戏的第一集剧本就在这。”藤岛景从屉拿一个大本。

“哎呀，你看她那么老了，还没把自己嫁去，你说像不像师太？而且和金庸小说中的灭绝师太真是有的一拼，都是那么凶的，像是全世界都欠她钱一样。”山下智久微微而语，生怕藤岛景听到。

自己不会就是演这戏吧？容栩满是吃惊的盯着剧本。

在宿舍之中，容栩写完了作业，对着沈小了一个动作，以示一起吃饭去。

“扑哧！”容栩听到这句话顿时笑了起来。想不到日本人才认识金老，还能比划得如此形象。

“刚刚还吵吵闹闹的，现在竟然成了好朋友，真是难得。”藤岛景看着这仨，尽了难得的笑容，看了容栩一，：“容栩，你跟我来下。”

容栩翻开第一页，纸张中间写着大大的几个汉字：原来是女！

容栩拿起一看，是已经翻译好的简汉字。

容栩略显无奈的独自去吃饭。

“你看藤岛总监像不像师太？”赤西仁看着容栩，语气压低着说。

容栩翻开剧本，故事讲的是一个男人为了寻找母亲，易装混到一个女乐队中间当主唱，而后与这三个个迥异的女发生的搞笑而又温情的事情。

易装？男扮女装？容栩全的汗不禁都吓得站立了起来。

“你自己去吃吧，正在放原来是男呢，我要看剧呢，没时间吃饭。”沈小看着电脑上的几个帅哥蹦来蹦去，看都不看容栩一。

翻译陈太郎早已经守候在藤岛景的办公室，待容栩到来，微微一笑，冷冰冰的脸竟也看起来温和了几分。

“没。”容栩回复。

容栩“咳咳”的咳了起来。脑中不禁想到几个月前的场景：

以后每周每到那两天，容栩都已经习惯了自个儿去吃饭了，因为他知，沈小正在男之间奋战呢。