第五章

冬天快要到了，莫丽变得越来越讨厌。她每天早上干活总要迟到，而且总为自己开脱说她睡过tou了，她还常常诉说一些不可思议的病痛，不过，她的食yu却很旺盛。她会找chuzhongzhong借口逃避干活而跑到饮水池边，呆呆地站在那儿，凝视着她在水中的倒影。但还有一些传闻，说起来比这更严重一些。有一天，当莫丽边晃悠着她的长尾ba边嚼着一gen草gen，乐悠悠的闲逛到院子里时，克拉弗把她拉到一旁。

“莫丽”她说“我有件非常要jin的事要对你说，今天早晨，我看见你在查看那段隔开动wu庄园和福克斯伍德庄园的树篱时，有一个pi尔金顿先生的伙计正站在树篱的另一边。尽guan我离得很远，但我敢肯定我看见他在对你说话，你还让他摸你的鼻子。这是怎么回事，莫丽？”

“他没摸！我没让！这不是真的！”莫丽大声嚷着，抬起前蹄子搔着地。

“莫丽！看着我，你能向我发誓，那人不是在摸你的鼻子。”

“这不是真的！”莫丽重复dao，但却不敢正视克拉弗。然后，她朝着田野飞奔而去，逃之夭夭。

克拉弗心中闪过一个念tou。谁也没有打招呼，她就跑到莫丽的厩棚里，用蹄子翻开一堆草。草下竟藏着一堆方糖和几条不同颜se的饰带。

三天后，莫丽不见了，好几个星期下落不明。后来鸽子报告说他们曾在威灵顿那边见到过她，当时，她正被驾在一辆单驾ma车上，那辆车很时髦，漆得有红有黑，停在一个客栈外面。有个红脸膛的胖子，shen穿方格子maku和高筒靴，象是客栈老板，边抚摸着她的鼻子边给她喂糖。她的mao发修剪一新，额mao上还佩dai着一条鲜红的饰带。所以鸽子说，她显得自鸣得意。从此以后，动wu们再也不提她了。

一月份，天气极其恶劣。田地好象铁板一样，什么活都干不成。倒是在大谷仓里召开了很多会议，猪忙于筹划下一季度的工作。他们明显比其它动wu聪明，也就自然而然地该对庄园里所有的大政方针zuochu决定，尽guan他们的决策还得通过大多数表决同意后才有效。本来，要是斯诺鲍和拿破仑相互之间不闹别扭，整个程序会进行得很顺利。可是在每一个论点上，他们俩一有可能便要抬杠。如果其中一个建议用更大面积播zhong大麦，另一个则肯定要求用更大面积播zhong燕麦；如果一个说某某地方最适宜zhong卷心菜，另一个就会声称那里非zhong薯类不可，不然就是废地一块。他们俩都有自己的追随者，相互之间还有一些激烈的争辩。在大会议上，斯诺鲍能言善辩，令绝大多数动wu心诚口服。而拿破仑更擅长在会议上休息时为争取到支持游说拉票。在羊那儿，他尤其成功。后来，不guan适时不适时，羊都在咩咩地叫着“四条tui好，两条tui坏”并经常借此来捣luan大会议。而且，大家注意到了，越是斯诺鲍的讲演讲到关键chu1，他们就越有可能cha进“四条tui好，两条tui坏”的咩咩声。斯诺鲍曾在庄主院里找到一些过期的《农场主和畜牧业者》杂志，并对此作过shen入的研究，装了满脑子的革新和发明设想。他谈起什么农田排水、什么饲料保鲜、什么碱xing炉渣，学究气十足。他还设计chu一个复杂的系统，可以把动wu每天在不同地方拉的粪便直接通到地里，以节省运送的劳力。拿破仑自己无所贡献，却拐弯抹角地说斯诺鲍的这些东西最终将会是一场空，看起来他是在走着瞧了。但是在他们所有的争吵中，最为激烈的莫过于关于风车一事的争辩。

在狭长的大牧场上，离庄园里的窝棚不远的地方，有一座小山包，那是庄园里的制高点。斯诺鲍在勘察过那地方之后，宣布说那里是建造风车最合适的地方。这风车可用来带动发电机，从而可为庄园提供电力。也就可以使窝棚里用上电灯并在冬天取暖，还可以带动圆锯、铡草机、切片机和电动挤nai机。动wu们以前还从未听说过任何这类事情（因为这是一座老式的庄园，只有一台非常原始的机qi）。当斯诺鲍绘声绘se地描述着那些奇妙的机qi的情景时，说那些机qi可以在他们悠闲地在地里吃草时，在他们修养心xing而读书或聊天时为他们干活，动wu们都听呆了。

不chu几个星期，斯诺鲍为风车作的设计方案就全bu拟订好了。机械方面的详细资料大多取自于《对居室要zuo的1000件益事》、《自己zuo自己的瓦工》和《电学入门》三本书，这三本书原来也是琼斯先生的。斯诺鲍把一间小棚作为他的工作室，那间小棚曾是孵卵棚，里面铺着光hua的木制地板，地板上适宜于画图。他在那里闭门不chu，一干就是几个小时。他把打开的书用石块压着，蹄子的两趾间夹着一截粉笔，麻利地来回走动，一边发chu带点兴奋的哼哧声，一边画着一dao接一dao的线条。渐渐地，设计图shen入到有大量曲柄和齿lun的复杂bu分，图面覆盖了大半个地板，这在其他动wu看来简直太shen奥了，但印象却非常shen刻