——————

[1]ComitéCentralde

与此同时，工人手中掌握着武，他们在这一时期拒绝武。（据说即使在一年以后，加泰罗尼亚无政府工团主义者仍拥有三万支步枪。）在一些地方，支持法西斯主义的大地主的土地被农民夺取。工业和通门现集化运动，与之相伴而来的是，人们开始通过成立地方委员会建立了工人政府的形，用工人巡逻队取代了支持资本家的旧警察，在工会的基础上建立了工人武装，等等。当然，这一程并没有在各地同步发展起来，加泰罗尼亚是最先行动起来的。一些地区的地方政府机构几乎没有受到冲击，有的甚至与革命委员会同时并存。在一些地区，无政府主义者建立了不受任何人约束的公社，有的存在了一年之久才被政府镇压下去。在加泰罗尼亚，无政府工团主义者在最初的几个月中掌握了实权，控制了大多数关键的工业门。事实上，西班牙所发生的不只是内战，而是革命的开始。西班牙以外的反法西斯主义新闻媒却将其遮遮掩掩。问题被狭隘地解释为“法西斯主义与民主之间的斗争”而革命的一面则被尽可能地掩藏起来。在英国，新闻更为集权化，公众更容易受到欺骗，人们公开谈论的只有两西班牙战争：右翼的称之为基督教国者与嗜血的布尔什维克的斗争，左翼的称之为温和派共和人士镇压军事革命。而心问题则被成功地掩藏起来。

这其中有几个原因。首先，支持法西斯分的新闻媒散布了许多骇人听闻的暴行的谎言，善意的宣传毫不怀疑地认为，他们是在帮助西班牙政府，防止西班牙“赤化”但主要的原因是：除了各国的一些规模较小的革命团外，整个世界都在下决心防止西班牙现革命。（西班牙）共产党尤其是这样，它仰仗苏联的支持，全力反对行革命。这些共产党人的理论是，在这个阶段行革命必将产生致命的后果，西班牙革命的目标不是由工人来掌握权力，而是在于实现资产阶级民主。特别需要指的是，为什么“自由派”资本家也持有这观。外国资本在西班牙有着大量的投资。例如，罗那公共运输公司就有上千万的英国资本，而工会却控制了加泰罗尼亚的所有通。如果革命继续推的话，将不会给予外国资本以任何补偿，即使给予，也少得可怜；如果资产阶级共和派占上风，则将能够保证外国投资的安全。因为如果革命被粉碎，就会使事情大大简单化，如同什么革命也没有发生过一样。这样，每个事件的真实意义就可以被掩藏起来，权力从工会向中央政府的每次转移都可能意味着那是军事改组的必要步骤。最后产生的结果非常奇特。在西班牙境外，几乎没有人知那里发生了革命，而在西班牙境内，则没有人怀疑那里发生了革命。即使在共产党人控制之下的、或多或少地执行反对革命的政策的加联社党的报纸，也都在谈论“我们的光荣革命”与此同时，一些外国共产党人的新闻媒则在喊任何地方都没有现革命的迹象，并没有发生夺取工厂、建立工人委员会之类的事件，或者，换言之，即使发生了，也“不有任何政治上的意义”用《每日工人报》（1936年8月6日）的话来说，只有那些彻彻尾颠倒黑白的人才辉说西班牙人正在行社会革命，或者说正在行资产阶级革命以外的任何革命。相反，胡安？洛佩兹，一位西亚政府的成员，在1937年2月宣称“西班牙人正在抛颅洒血，不是为了民主共和国和宪法文本，而是为了…革命。”如此看来，那些所谓彻彻尾颠倒黑白的人也包括政府官员，而我们正是为政府而战的。一些外国反法西斯报纸甚至附和这类可怜的谎言，佯称教堂只是在被法西斯占为堡垒时才会受到攻击。事实上，各类的教堂遭受破坏乃是势在必然，因为这很容易被理解，西班牙教堂是资本家社频繁的场所之一。在西班牙的六个月中，我只见到过两座未受破坏的教堂，除了德里的一两座新教教堂外，其他教堂直到1937年7月才被允许重新开放和举行仪式。

[1]基罗加、里奥斯和希拉尔，前两位拒绝把武分发给工会。

——————

——————

但是，这比只是革命的开始而非终结。工人，自然是加泰罗尼亚的工人，可能还有其他地方的工人，即使有能力这样，他们也没有去推翻或完全取代政府。他们显然不能这样，因为佛朗哥尚在门前叫战，相当一分中间阶层还依附在他们那边。国家于转型状态，要么向社会主义方向发展，要么回到往常的资本主义共和国时期。农民占据了绝大分土地，他们想保住这些土地，不让佛朗哥获胜，所有的大讴歌能够业都已经被集化了。然而是继续实行集化，还是重新引资本主义，最终要看哪一方掌权。起初，不是中央政府，还是加泰罗尼亚自治政府都可以明确声称字代表工人阶级。中央政府由左翼社会主义者卡列罗领导，包括代表劳工总会（社会主义工人联合会）和全国劳工联盟（无政府主义者控制的工团主义联盟）的长。加泰罗尼亚自治政府主要由工会代表组成，实际上一度被反法西斯防务委员会[1]取代。后来，防务委员会解散，自治政府重组，以便代表工会和各左翼政党。但随后政府的每次改组都是向右翼方向发展。首先是统工党被清除自治政府，六个月后卡列罗被右翼社会主义者罗格林取代，不久全国劳工联盟被挤政府，然后是劳工总会，接着是全国劳工联盟被自治政府推门外，最后，即战争和革命爆发一年以后，政府完全由右翼社会主义者、自由派人士和共产党人组成。

状。在各地的革命中心，据说一天就有三千人战死于大街小巷。男男女女们仅凭手中的雷和炸药在广场上左冲右突，捣毁了训练有素的士兵用机枪把守的堡垒。法西斯主义者在战略要害署的机枪阵地被时速六十英里的租车冲毁。即使从未听说过农民夺取了土地、建立了苏维埃等等，人们也很难相信，作为抵抗运动中力量的无政府主义者和社会主义者，其实正在保卫资本主义的民主事业。而在无政府主义者看来，资本主义民主只不过是中央集权化的虚伪工。