11、熬过冬天(3)

《向加泰罗尼亚致敬》在4月底chu版了。奥威尔对这本书寄予了厚望，甚至3个月后他还信心百倍，估计chu版的册数将达3000。一些评论为之鼓噪（《工人日报》上还发表了一篇猛烈抨击的言论），但是尽guan如此，这次却是彻底的失败。到年底，只卖chu了700册。直到他病逝，该书也没再版。来自法国奥威尔的崇拜者dai夫特夫人的法语译本直到1955年才得以chu版。令人稍gan安wei的是，销书不畅与这本书的好坏没多大干系。西班牙的这场冲突已进行了近2年了，关于战争的书籍也汗niu充栋。而且，政治观点的战壕也泾渭分明地反映在各派系的评论中，让人gan到极为荒唐。在书chu版后的一周里，奥威尔就写信给《时代自由论丛》与《听众》，抱怨它们的误导宣传。他暗示说，《时代自由论丛》的评论者只是把这本书用作诋毁阿拉贡前线西班牙的预备役bu队的工ju。《听众》的百分之八十的篇幅都在重申：统一工党是法西斯第五纵队。奥威尔在这场纷争中赢了，评论家菲利普·乔丹遭到了编辑的公开的斥责，但奥威尔对这zhong故意的无礼还是gan到愤怒。

奥威尔因病离群索居，心情沮丧，他自信甚至可以这么说他在自我欺骗，以为自己的病正在好转。四月末他在信中向杰弗里·戈尔诉说，他还在怀疑自己是否有病。当然，在普雷斯顿·霍尔他的ti重有所增加，在他写给杰弗里·戈尔信之前，他的ti重达到了163磅，但相对于他的个tou来说，他也算是太瘦了，瘦得让人gan到痛苦。他的shenti状况如此糟糕，疾病在他的生活中反复发作，那么在病恹恹的躯ti下的jing1神状态又是怎样呢？尽guan手绢染有他吐chu的鲜血，尽guan救护车五次三番把他拉到医院，但奥威尔是不是觉得医生如此谨慎是没有必要的呢？他是不是像劳lun斯一样自己骗自己呢？无论如何，奥威尔的心底对自己的健康有一zhong淡泊的心态，一zhong超churouti的冷漠，隐隐约约透louchu非尘世的味dao。后来他对链霉素的治疗的描述充满了科学的气息，充满了怪诞。对于朋友们来说，他可能一直是乐观向上的，但6月初他才被允下床。但开始仅仅限于一天一小时，后来才增加到3个小时。5月初，他告诉杰克·康芒，他预计再在医院里待一、两个月就可chu院了。但实际上，他却在普雷斯顿·霍尔医院呆了整整一个夏天。

然而，6月1日，他从疗养院的主楼转到了新舍。这里专门接受已经过初步治疗并慢慢恢复健康的病人。不久，他就在肯特郡的乡下东游西dang了。带着弥漫周shen散漫的个xing，他时而探足于圣彼德学院，时而闪现在艾利斯福特教区教堂，时而又驱车前往罗切斯特大教堂。他的一位病友还记得在一块草地上见到他的情景：他正在观察一对maomao虫在亲吻着一gen小树枝。不难想像，奥威尔对于英国乡村原有的生活在迅速地消退，gan到由衷的惋惜之情，即使在这年夏天米德威镇游历也难以摆脱这zhong怀旧情愫。在作品《游上来xi口气》中也能gan到这zhong氛围。但是，除此之外，奥威尔还在寻找别的什么，那就是他妻子的一位密友：莉迪亚·杰克逊，后更名为“伊丽莎维达·芬”她是俄国大作家契诃夫的作品的译者。那年夏天，她曾来过普雷斯顿·霍尔一段时间。奥威尔衣冠楚楚，慵懒地躺在帆布折叠椅中。他向莉迪亚提chu一dao散散步。于是，在远chu1的楼群中，一幕“尴尬的”情景chu现了。

回顾那次相遇，莉迪亚·杰克逊的回答斩钉截铁。她一点也没被奥威尔所xi引，当时他苍白瘦弱的状态就更不会xi引他了。另外，重要的是，她要对艾琳忠诚。她说她不会把这件事看得很重，这不过是一个病人的反常行为罢了。但显然，事情远非如此。公平地说，在奥威尔同艾琳婚姻的正式记录的后面，还有另外的一个世界，在其中，情人间不可告人的私通与风liu韵事存在着。我们知dao在婚姻生活中，奥威尔没有忠实于艾琳——他曾向朋友们承认过——他gan情生活的隐私shen不可测的。比如，他那时一直在追求布lun达·sai尔凯德，但毫无结果；在20世纪40年代早期，他还有其他扯也扯不清的逸事——有些事艾琳知dao，更多的事是不知dao的。如果说这些事情对奥威尔投下的是yin影，这也许又不正确，因为掺杂其间的是暧昧隐晦，难以捉摸。与莉迪亚·杰克逊的关系就是一个很有说服力的例子，光是信件就多达24封。若说她没有被奥威尔勾引，并认为这样对艾琳不好，（有记录表明她曾对她的朋友的这桩婚姻表示惋惜）那么她为何要继续与他保持这zhongjiao往呢？在第2年奥威尔写给她的信中，可能只是奥威尔对于合乎社会规范的浪