发现，自己竟然读过他的两作品。奥威尔并没有否认自己的创作动机，想写关于西班牙战况的东西用以激励英国的工人阶级。他表示，自己非常希望加共和国民兵队。事情还在理当中，麦克奈尔派来了一位加泰罗尼亚记者维克托·阿尔，负责陪同奥威尔在市里四转转。阿尔是个情的年轻人，他带着奥威尔了一次“颇1936年风情的观光”重参观了6个月前发生暴的街，但阿尔好像并没有引起边一直默不作声的游客太大的兴趣。奥威尔似乎只是一个不耐烦的记者，说话声音不，完全沉浸于自我，对于将要行考察的这个国家缺乏了解。阿尔在墨西哥亡时读到他的《向加泰罗尼亚致敬》一书就是很好的说明。

奥威尔发现，罗那到都是外国人。到目前这个阶段，西班牙战争已经演变成当代国际政治中的一次重大事件。它所激发的情在第2年秋天版于《左翼评论》小册中南希·丘纳德主编的合集《支持西班牙的作家》中可见一斑。在148个作者当中，绝大多数站在政府一边，而只有5个——其中有埃德蒙·布登以及伊夫林·沃——在某程度上可以看作是支持佛朗哥的。（最后加的声音来自乔治·萧伯纳，这只能作为“未分类”的那了，他认为“在西班牙，右翼起来反抗之前，左右两派执政表现都不光彩，因而也谈不上谁更不称职…”）一般的论调则是来自布赖恩·霍华德的一段表述，他是20年代唯主义者，近来似乎极富政治觉悟：“一个民族，几乎一半的人被剥夺了上学的机会，如今他们正起来反抗最无耻、最反动的财阀统治，为了生存为了自由而斗争…对反动统治我义愤，愿以满腔的忱支持西班牙共和国人民。”奥威尔后来对于西班牙局势有了足够的认识，因而对《支持西班牙的作家》一书的召集人极度蔑视，但是，这些作品又反映亲共和党人的内心情，荒唐地派成千上万的年轻志愿者远离西班牙为共产主义国际分队而战。肯尼思·辛克莱劳特，当时还是一个20岁的剑桥毕业生，他于1936年秋随一个医疗救助机构来到西班牙，他还记得被当时局势所激发的那情。“西班牙已经成为了我的生命…我所有其他的忠诚、孝敬父母、完成学业、在敦的生活…一切都消失在地平线下。”为了“左”派，西班牙——在当时以及接下来的10年中——都成为人们是否甘于“奉献”的试金石。特里斯，一个好心的英国自由主义者，也是《吃人是不对的》（1959）一书作者尔科姆·布拉德伯里的教授，他意识到，从某意义上说，自己的生活已经被这带喜剧彩的误解毁掉了。年轻人结束了对所有自由主义事业的同情使他留在了英国。

正像30年后的越南，西班牙有能力从社会各个层面激起公众的舆论。与此同时，这些分支也决非十分准确。1936年末待在敦，辛克莱劳特转到了国际分队，他对当时自己现在极度保守主义的初级宪章俱乐成员中没有现任何敌意而到惊讶。这就是这个时代的特征。然而，人们会把西班牙战争设想成——一场民主的抵抗，一次在权政治时代民族自主的测试，一次社会革命的机遇——然而，危险的方面却很少能被明确。奥威尔向安东尼·鲍威尔承认，本土西班牙人参战的各方在很大程度上取决于他们所居住在西班牙的地理位置。

这些疑惑在战争第一阶段背景中极为明显。在一般反抗行到将近6个月后，西班牙被划分为民族主义地区和共和主义地区。佛朗哥向德里发起攻，德里是当时的首都，直到共和政府匆忙撤退到后来的政府所在地西亚。佛朗哥此次的攻被陷于停滞，但此前民族主义者从南至北取得了几次有意义的胜利。在战争行几周内，很明显的是，无论在西班牙发生什么，都不会有什么留给西班牙人自己。作为一个民主选举的左翼政府，吉罗政府已向邻国法国请求援助。法国社会主义者总理鲁姆对此表同情，但是在战争前几周内，向南船运的少批飞机却被法国内阁门中止了。鲁姆建议，所有欧洲政府一致采取不涉政策。这个一致政策的结果不可避免地会使冲突两极化，变成两个极端意识形态的竞争。一方面，在仅有的最基本的海外援助情况下，苏联的政策很显然起了至关重要的作用。而在此刻，俄国外政策了一年左右的“人民阵线”阶段，这策略用于抵抗支持受极权威胁的“资产阶级民主”政府的法西斯主义。从单纯的地域背景来看，这起到了帮助西班牙共产党的作用，西班牙共产党是在议会中仅占有17个席位的小规模政党，但这不是其主要目的。历史学家至今仍就苏联在西班牙战争中的准确质及苏联参与战争的真实目的持有争议，可是，随着俄国援助，俄国政府代表1936年开始不断涌西班牙，这个策略中至少有一方面是确定的：它无意推动任何意义上的社会革命。