richard mille rm21 01 tourbillon best replica watch rubber strap5325 breitling navitimer b01 leather replica3210 rolex 279174 replica3440 patek philippe replica watch complications 5320g pink dial8469 replica hublot classic fusion tourbillon 45mm tf red bezel skeleton dial black gummy strap a23j1997 patek philippe nautilus gold white dial mens watch 5711 1a 011 b06451ef ultra deep steel orange bezel on bracelet 5f515d54 hublot classic fusion replica watch green dial with stone jj 42mm9842 patek philippe aquanaut 5261g gray dial best replica watch automatic movement 40mm6736 replica richard mille rm027 ss skeleton dial gray inner bezel gray rubber strap 6t515831 replica omega v6 constellation 35mm ss white dial diamonds bezel markers rg bezel a25003195 panerai submersible waterproof men s luminous black case rolex collection replica3656 richard mille rm51 02 rosegold baguette replica 29830 rolex datejust copies watches yellow champagne dial moissanite diamonds5887 rolex daytona blaken with black dlc coating modified blue diamond black patek philippe nautilus 5711 fully yellow gold replica7609 rolex datejust 126231 wimbledon dial replica watch demi strap7281 cartier tortue replica watches fake vacheron constantin metiers d art the legend of the chinese zodiac year of the dragon limited edition 40 mm platinum patek philippe replica watch nautilus 59805557 panerai luminor marina blu profondo 44mm pam01157 ae1f41ca rolex replica 11 watch daytona rainbow rose gold plated2337 fake breitling replica watches endurance pro ironman omega speedmaster 38 replica5693 replica audemars piguet jf royal oak 41mm 26574 rg black textured dial a51349461 hublot big bang square bang unico 42mm textured rubber strap 861d7d9a rolex replica watch datejust rose gold 1782751583 replica panerai vsf pam386 brown asso strap p 9000 super clone5394 patek philippe replica 11 watch nautilus 5726 gray dial metal strap9733 ap offshore diver replica4612 rolex dark legend submariner dlc black finish 40mm rose red gmt master ii m126719blro 0003 9321edf2 rolex yacht master 226659 best replica watch4884 rolex daydate arabic 40 replica3699 hublot replica 11 watch big bang one click blue with full diamond 39mm2971 day date 36 m128235 0009 26d2a6a9 omega dial black copies watches seamaster diver 300m chronograph3044 datejust 31 m278240 0014 b95aa417 rolex day date black leather replica4414 四详红楼梦2(6/10)_红楼梦魇 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

四详红楼梦2(6/10)

的故事,来自作者旧著“风月宝鉴"。搬到这部书里来的时候,此处有没有改写,把太虚幻境──原名"太虚玄境"──写了进去?倘是这样,第一回、第五回连批语在内提起太虚幻境好多次──有时候光称"幻境"──怎么从来没有一个本子有个漏网之鱼的"玄境"?看来贾瑞的故事里的"太虚玄境"是从"风月宝鉴"里原封不动搬来的。

移植到此书内的"风月宝鉴",此外只有二尤的故事里间接提起过太虚幻境一次。第六十九回尤二姐梦见尤三姐"手捧鸳鸯宝剑前来",劝她"将此剑斩了那妒妇,一同归至警幻案下,听其发落",没有用太虚幻境名称,否则一定也是"太虚玄境"。

自从"风月宝鉴"收入此书后,书中才有太虚幻境,一采用了就改"玄"为"幻",所以第一、第五回内都是清一色的"幻境"。

还有个理由令人怀疑太虚幻境或玄境是此书一直就有的。太虚幻境的预言与第二十二回的灯谜与第六十三回的"占花名"酒令有点犯重,尤其是关于贾家四春与袭人的预言。第六十三回来自极早的早本,回内元妃还是个王妃。是否因为太虚幻境是后加的,隔得年数多了,所以有重复的地方?第二十二回如果也是极早的早本,那么太虚幻境就是跟著“风月宝鉴"一起搬来的,与最初的"石头记"中这两回相隔太久,以至于有些地方重复。

庚本第二十二回未完,到惜春的灯谜为止,上有眉批:"此后破失,俟再补。"似乎是编纂者发现此回的一回本末页残破,预备从别的本子上补抄来,但是结果没找到,只在背面加钉一叶,补抄了两条批。第一段是作者生前的备忘录:

暂记宝钗制谜云:

朝罢谁携两袖烟…?[七律。诗下略。]

此回未成而芹逝矣,叹叹!丁亥夏,畸笏叟。[靖本多一"补"字,作"未补成",署名缺"叟"字。]

到了现存的庚本,当然已经由同一个抄手一路抄下来了,因此笔迹相同。

回内贾政请贾母赏灯。

地下婆娘丫头站满。李宫裁王熙凤二人在里间又一席。贾政因不见贾兰,便问"怎么不见兰哥?"地下婆娘忙进里间问李氏。李氏起身笑着回道:"他说方才老爷并没去叫他,他不肯来。"婆娘回覆了贾政,众人都笑说:"天生的牛心古怪。"贾政忙遣贾环与两个婆娘将贾兰唤来。

水浒金瓶里似乎都有"婆娘"这名词,是对妇人轻亵的称谓,带骂人的口吻。此处应作"婆子",指较年老的仆妇,因为有男主人在座,年轻的家人媳妇不便上前。书中"嬷嬷"大都是保姆。至于职位低的"老妈妈们",那是下江人的普通话,"婆子"是北方话。接连四次称"婆娘",可见不是笔误。戚本也是一样。

戚本此回是完整的,有宝钗制谜,那首七律,没说出谜底。贾政猜谜,先看了元春的:

贾政道:"这是爆竹嗄(庚本作)?"

后来看到惜春的诗谜:

贾政道:"这是佛前海灯嗄?"(庚本自此二句起缺)

"嗄"读音介于"价"与"娇"之间,是道地苏白,"海上花列传"等吴语小说里都通用。早期白话将"呀"写作"",如曲文中的"相公!""夫人!""嗄"改""是此书改去吴语的一例。此处第二个"嗄"字再加上"婆娘"充分显示戚本此回可靠,是最早的早本,有时候夹着吴语,白话常欠通顺,戚本独有的回末一节文言更多。

回内宝钗生日演戏,有一个小旦。

凤姐笑道:"这个孩子扮上,活像一个人,你们再看不出来。"宝钗心里也知道,便一笑。宝玉也猜着了,亦不敢说。史湘云接着笑道:"倒像林妹妹的模样儿。"

热门小说推荐

最近更新小说