van cleef arpels hollow flower detachable pendant necklace brooch 2 in 1 eternal n5 necklace 58697 2cf53929 divas dream earrings 31518 033a8231 louis vuitton letters pattern ring chanel pearl brooch earrings bracelet necklace 78bd574c van cleef arpels vintage alhambra rose gold mixed carnelian clover long necklace louis vuitton 2 layers diamond lv monogram pendant necklace coco crush single earring 33572 dior jadior pearls star bracelet louis vuitton monogram men s silver necklace louis vuitton full diamond paved lv letters earrings dupe bvlgari bzero1 necklace in silver chain with black ceramic panthere de cartier bracelet 77172 felicite wedding band 1 25 mm 21681 chanel gold camellia stud earrings ptzn uni enamel bracelet 267571 bvlgari bvlgari collection ring 21265 tiffany t smile with diamond earrings chaine dancre multichaines ring4835 dupe chanel heart blue crystal perfume bottle earrings brooch necklace in silver tone panthere de cartier bracelet 43512 clic clac h bracelet 24279 love ring large model9186 van cleef arpels gold mixed pink clover vintage alhambra long necklace 20 motifs dupe chanel large leather wrap black enamel oval pendant necklace soleil de chanel transformable necklace3146 medaille bijou deux cors necklace small model7158 collier de chien ring small model 36405 uni enamel bracelet 251529 louis vuitton color blossom long earrings louis vuitton green silver monogram mens bracelet blue agate gold clover bracelet 5 motif dupe faubourg city enamel bracelet 33104 olympe ear clip small model 108615 extrait de camelia single earring1009 chanel coco crush rose gold necklace divas dream necklace 75280 chanel chain pearl bracelet with star heart no 5 cc charms dupe bvlgari bvlgari necklace louis vuitton mixed metal color asymmetrical dangle earrings 58a6187e chanel spring summer 2025 fly bird pearl necklace 6041fa22 bvlgari tubogas series bracelet 54033 divas dream necklace 164027 vivienne westwood light purple crystal ball planet saturn earrings dior bow letter d pendant necklace bvlgari bvlgari collection necklace 182216 louis vuitton blue sky and white clouds monogram bracelet necklace 893961d0 extrait de n5 bracelet 29449 chanel vintage chunky black heart ring chanel pink rhinestone bow brooch earrings lion solaire de chanel ring5906 eternal n5 transformable earrings5440 trinity ring classic model 5 diamonds2476 frivole ring 8 flowers5722 bvlgari bvlgari series earrings 28250 014ac558 chanel pearl stud double c dangle earring etrier bracelet 77816 tiffany mini smile pendant necklace cartier amulette de necklace chanel coco crush bangle bracelet narrow version no diamond louis vuitton new style sun blossom 1 motif bracelet louis vuitton white enamel diamond lv bangle bracelet roulis double circle bracelet 94779 plume de chanel ring7339 tiffany diamond paved double t bangle bracelet 4990a007 chanel black love heart stud earrings love pendant half paved 22406 juste un clou ring small model diamonds9821 chanel coco crush bangle bracelet bvlgari bvlgari collection necklace 173762 Are Cbd Gummies Good For Pain Do Cbd Sleep Gummies Make You High Cbd Gummies Vs Thc Gummies Are Hemp And Cbd Gummies The Same Thc Cbd Gummies For Pain Calm Cbd Gummies What Is Best Cbd Gummies For Pain Zero Thc Cbd Gummies How Long Do The Effects Of Cbd Gummies Last Do Cbd Gummies Show Up In Bloodwork 初详红楼梦(4/5)_红楼梦魇 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

初详红楼梦(4/5)

人便一长一短的问他今儿是几位堂客,戏文好歹,酒席如何等语。”“拜见”王夫人,倒像金瓶梅里的妇女,出去一趟,回来就要向月娘磕头。红楼梦里没有这规矩。王夫人对于应酬看戏没有兴趣,是凤姐自动告诉她更对些。这一段似是全抄本好,不过文笔欠流利。

接着宝玉回来,缠着彩霞与他说笑“一面说,一面拉他的手只往衣内放。彩霞不肯…”(全抄本)庚本无“只往衣内放”下句作“彩霞夺手不肯”全抄本语气暧昧,似有秽亵嫌疑,不怪贾环杀心顿起“便要用热油烫瞎他的眼,便故意失手把一盏油灯向宝玉脸上一推。只听宝玉嗳哟一声,满屋里漆黑。众人多唬了一跳,快拿灯来看时…”庚本“油灯”作“油汪汪的蜡灯”无“漆黑”二字,作“满屋里众人都唬了一跳,连忙将地下的棹灯挪过来…”“棹”字点掉改“戳”秦氏丧事,户外有两排戳灯,大概是像灯笼一样,插在座子上。疑是专在户外用的,校者妄改的例子很多。棹灯或者是像现代的站灯兼茶几。

全抄本显然是写室内只有一盏油灯,在炕桌上。贾环坐在炕上抄经。“一时又叫金钏儿剪蜡花”如果炕桌上另有蜡烛,油灯倒了,不会“满屋里漆黑”庚本作“蜡灯”是补漏洞,照应“蜡花”二字。只有一盏灯,也太寒酸,所以庚本另有“地下的棹灯”但是全抄本一声惊叫,突然眼前一片黑暗,戏剧效果更强。

庚本较周密冲淡。“拉着彩霞的手,只往衣内放,”也可能不过是写亲匿,终究怕引起误会而删去。

全抄本马道婆与赵姨娘谈:“若说我不忍叫你娘儿们受人折磨还由可…”“折磨”似嫌过火。庚本作“受人委曲”

马道婆索鞋面“挑了两块红青的”庚本只有“挑了两块”可见作者对色彩的爱好。大概因为一般人对马道婆鞋子的颜色太缺乏兴趣,终于割爱删去。

这一回最重要的异文自然是癞头和尚的话:“青埂峰一别,展眼已过十五载矣。”各本都作“十三载”下文有“尘缘已满了”俞平伯说:“二字涂改不明,似‘入三’,疑为‘十三’之误,谓尘缘已满十之三了。”

如果十五岁是十分之三,应当是四十八九岁尘缘满。甄士隐五十二三岁出家,倒真是贾宝玉的影子。写他一生潦倒,到这年纪才出家,也是实在无路可走了,所谓“眼前无路想回头”(第二回),与程本的少年公子出家大不相同,毫不凄艳,那样黯淡无味、写实,即在现代小说里也是大胆的尝试。我着实惊叹了一番,再细看那两个字,不是“入三”是“大半”因为此处删去六字,一条黑杠子划下来“大”字出头,被盖住了:“半”字中间一划,只下半截依稀可辨;上半草写似“三”字。

十五岁“尘缘已满大半了”那么尘缘满,不到三十岁。这和尚不懂预言家的诀窍,老实报出数目,太缺乏神秘感。庚本此句仅作“尘缘满日,若似弹指”高明不知多少。

全抄本僧道来的时候,贾母正哭闹间“只闻得街上隐隐有木鱼声响,念了一句‘南无解冤孽菩萨…’”庚本无“街上”二字,多出一节解释:“贾政想如此深宅,何得听的这样真切,心中亦希罕。”这一句不但是必需的──不然荣府成了普通临街的住宅──而且立刻寒森森的有一种神秘的气氛。

宝玉这一年十五岁,当系后改十三,早稿年纪较大。第四十九回仍是这一年,宝玉与诸姊妹“皆不过是十五六七岁”(各本同),也是早稿。他本第三十五回传秋芳“年已二十三岁”她哥哥还想把她嫁给十三岁的宝玉。全抄本无“年”字,作“已二十一二岁”与十五岁的宝玉还可以勉强配得上。“二十三岁”当然是“一二”写得太挤,成了“三”

热门小说推荐

最近更新小说