他留了胡，长大了！

讲完那段话，天已经很晚了，他开始慢慢的跑起来，一面跑一面回，一面回，脸上还挂着笑，中喊着：“Ｅｃｈｏ再见！Ｅｃｈｏ再见！”我站在那里看他，德里是很少下雪的，但就在那个夜里，天下起了雪来。荷西在那片大草坡上跑着，一手挥着法国帽，仍然频频的回，我站在那里看荷西渐渐的消失在黑茫茫的夜与皑皑的雪里，那时我几乎忍不住喊叫起来：“荷西！你回来吧！”可是我没有说。以后每当我看红楼梦宝玉家的那一幕，总会想到荷西十八岁那年在那空旷的雪地里，怎么样跑着、叫着我的名字：“Ｅｃｈｏ再见！Ｅｃｈｏ再见！”

这样一别，别了六年，我学业告了一个段落，离开西班牙，回到了台湾。在台湾时，来了一位西班牙的朋友，他说：“你还记不记得那个Ｊｏｓｅ呀！”我说：“记得呀！”他说：“噢！他现在不同了，留了胡，也长大了。”“真的！”他又说：“我这里有一封他写给你的信还有一张照片，你想不想看？”我惊讶的说：“好呀！”因为我心里仍在挂念着他，但那位朋友说：“他说如果你已经把他给忘了，就不要看这封信了。”我答：“天晓得，我没有忘记过这个人，只是我觉得他年纪比我小，既然他认真了，就不要伤害他。”我从那个朋友手中接过那封信，一张照片从中掉落来，照片上是一个留了大胡穿着一条泳在海里抓鱼的年轻人，我立刻就说：“这是希腊神话里的海神嘛！”打开了信，信上写着：“过了这么多年，也许你已经忘记了西班牙文，可是我要告诉你一个秘密，在我十八岁那个下雪的晚上，你告诉我，你不再见我了，你知那个少年伏枕了一夜的泪，想要自杀？这么多年来，你还记得我吗？我和你约的期限是六年。”就是这样的一封信，我没有给他回信，把那封信放在一边，跟那个朋友说：“你告诉他我收到了这封信，请代我谢谢他。”半年以后，我在情上遇到了一些波折，离开台湾，又回到了西班牙。荷西，我回来了！

他跑了以后，果然没有再来找过我，也没有来缠过我。我跟别的同学去的时候，在街上常会碰见他，他看见我总是用西班牙的礼节握住我的双手，亲吻我的脸，然后说：“你好！”我也说：“荷西！你好，这是我的男朋友××人。”他就会跟别人握握手。

当时荷西在服最后的一个月兵役，荷西的妹妹老是要我写信给荷西，我说：“我已经不会西班牙文了，怎么写呢？”然后她迫将信封写好，声明只要我填里面的字，于是我写了一封英文的信到营区去，说：“荷西！我回来了，我是Ｅｃｈｏ，我在××地址。”结果那封信传遍营里，却没有一个人懂英文，急得荷西来信说，不知我说些什么，所以不能回信给我，他剪了很多潜者的漫画寄给我，并且指其中一个说：“这就是我。”我没有回信，结果荷西就从南打长途电话来了：“我二十三日要回德里，你等我噢！”到了二十三日我完全忘了这件事，与另一个同学跑到一个小城去玩，当我回家时，同室的女友告诉我有个男孩打了十几个电话找我，我想来想去，怎么样也想不起会是那个男孩找我。正在那时我接到我的女友——一位太太的电话，说是有件很要的事与我商量，要我坐计程车去她那儿。我赶忙乘计程车赶到她家，她把我接客厅，要我闭上睛，我不知她要玩什么把戏忙将拳握，把手摆在背后，生怕她在我手上放小动吓我。当我闭上睛，听到有一个脚步声向我走来，接着就听到那位太太说她

Ｅｃｈｏ再见！

了什么？”我说：“你没有错什么，我跟你讲这些话，是因为你实在太好了，我不愿意再跟你往下去。”接着，我站起来，他也跟着站起来，一齐走到德里皇的一个公园里，园里有个小坡，我跟他说：“我站在这里看你走，这是最后一次看你，你永远不要再回来了。”他说：“我站这里看你走好了。”我说：“不！不！不！我站在这里看你走，而且你要听我的话哟，永远不可以再回来了。”那时候我很怕他再来缠我，我就说：“你也不要来缠我，从现在开始，我要跟我班上的男同学去，不能再跟你去了。”这么一讲自己又张起来，因为我害怕伤害到个初恋的年轻人，通常初恋的人情总是脆弱的。他就说：“好吧！我不会再来缠你，你也不要把我当作一个小孩，因为我们这几个星期来的往，你始终把我当作一个孩，你说‘你不要再来缠我了’，我心里也想过，除非你自己愿意，我永远不会来缠你。”