布吕德也停了下来，转问他“怎么啦？”

他们继续前行，兰登仔细阅读着木板人行旁的信息牌。这些由柔和灯光照亮的文字说明牌随可见，其中一块介绍这里面的容积达两千一百万加仑。另一块指，有与其他不相，因为它是在修建过程中从附近一个建筑中偷来的。还有一块文字说明牌上有一个图形，显示的是如今已经见不到了的一个古代雕刻——泪的母符号，它在为修建蓄池时丧生的所有隶哭泣。

呈现在他面前的是一个令人难以置信的景象。

像被诅咒的人那样颠倒着，兰登意识到。他想起了波提切利的《地狱图》，画中的罪人都被倒着放在恶沟里。

兰登全神贯注地扫视着右边远长满青苔的陡峭墙，试图将它们与在视频中看到的情形联系起来。每次遇到分叉路时他俩都向右拐，离人群越来越远，径直去往窟最偏僻的角落。兰登回看了一，为他们已经走过这么远的距离而惊讶。

因为在这里，冥府怪就在黑暗中等待…

她在给人指路，兰登意识到。他沿着木板人行奔跑起来，在黑暗中左弯右拐，布吕德几乎都跟不上他的脚步。跟随着杜莎的标识，兰登终于来到了一条路的尽，这是一个小观景台，靠近蓄池最右边的墙底。

兰登指着那块牌。

但丁的《地狱篇》。最后一章。地球中央。引力在那里发生逆转。上在那里变成了下。

这不祥之像针一样刺扎着他的肤。他眯起睛，透过微红的雾霭望着那尊雕像。杜莎那些由小蛇构成的发大多浸泡在下，但她的睛在面之上，正对着左边，凝视着泻湖对面。

这个杜莎雕像如今是其中一石的基座，兰登怀疑它大概是从其他地方掠夺来的，在这里被用作了廉价建筑材料。她的颠倒姿势无疑源自人们的迷信，认为将她颠倒过来后，她就会失去力。即便如此，兰登仍然无法摆脱掉萦绕在他心的各思绪。

这里只剩下布吕德和兰登。

下到下殿的…

“周围看上去都差不多。”布吕德有些绝望。“我们从哪里着手？”兰登和他一样到有些绝望。他对视频中的画面记忆犹新，可这里的一切都没呈现足以让他识别的特征。

一块大的大理石雕像耸立在面之上，那是杜莎的，上面的每一发都是一条扭动的蛇。让她的现显得更加匪夷所思的是她的被颠倒着置于她的脖颈上。

奇怪的是，有一块牌让兰登突然停住了脚步，那上面只有一个单词。

他立刻明白了。

就是这里。

布吕德气吁吁地赶了过来，站在兰登边的栏杆旁，万分惊讶地盯着颠倒的杜莎。

兰登的心在怦怦直。他知杜莎不仅是令人胆战心惊的蛇发女怪，目光能让任何看到她的人变成顽石，而且还是希腊众多地下怪中为人们所熟知的一位…这些地下怪属于特殊一类，被称作冥府怪。

布吕德看了那上面的文字，耸耸肩。“那又怎么样？”

到地狱中。

杜莎

牌上除了有一个显示方向的箭外，还有一个名字：令人胆战心惊的戈耳戈三妹之一，臭名昭著的女怪。

他们现在几乎是一路小跑，刚开始还能见到几位闲逛的游客，可一旦到最里面的分，就没有再看到一个人影。

这里就是佐布里斯特的“零地带”

兰登胆怯地将探到栏杆之外，转过，顺着杜莎的目光，朝下殿一个熟悉的空角落望去。