多年后，兰登惊恐地得知叹息桥的名字不是来自激情叹息…而是苦难的叹息。事实上，这座密封的通将总督府与总督的监狱连在了一起，囚犯们在监狱里受尽折磨后死去，他们痛苦的从狭窄运河边的铁窗里传，在运河两边回。

作为威尼斯哥特式建筑的一个完范例，这座殿现了低调的优雅。它没有法国或英国殿常见的塔楼或尖，而是被设计成一个大的长方，以提供尽可能大的内空间，可以容纳下总督数量庞大的政府与后勤人员。

今天，圣可广场与大海相连的三百米距离像往常一样至少排满了一百多条黑的贡多拉，它们靠着系泊绳在中颠簸，镰刀形的船首装饰在广场的白大理石建筑旁时起时落。

“谢谢。”兰登说，任由这位肌发达的意大利人拉他上岸。

威尼斯每年的游客数量令人咋——估计为世界总人的0。33%——二〇〇〇年大约为两千万。由于世界人自二〇〇〇年以来又增加了十亿，威尼斯面对每年新增的三百万游客可谓不堪重负。它像地球一样空间有限，到了某个上肯定将无法为每一位希望来威尼斯游玩的人运足够的、清除掉足够的垃圾或者提供足够的床铺。

一条贡多拉刚刚腾一个泊位，莫里奇奥将自己的上轿车停那个泊位时，大声对贡多拉船夫喊。他在丹尼埃里饭店前找到一个停靠，这里离圣可广场和总督府只有一百码的距离。

兰登不知她这么说是因为担心佐布里斯特会选择这样一个人稠密的场所来释放他的瘟疫…还是因为她觉得佐布里斯特提醒人们人过剩的危险的确切中了要害。

兰登仍然觉得很难完全理解，这座不大的城市——它的面积只相当于两个纽约市的中央公园——居然会从海中崛起，成为西方最大、最富有的帝国。

兰登曾参观过那座监狱，惊讶地得知最恐怖的不是那些与位平齐，经常遭淹的囚室，而是位于殿层隔的囚室。这些囚室被称作“铅囚室”因为屋采用了铅板，所以夏天酷难捱，冬天寒冷刺骨。大情圣卡萨诺瓦就曾被囚禁在“铅囚室”中。他被宗教法指控犯有通和间谍罪，他在被囚禁了十五个月后，通过欺骗狱卒成功逃脱。

“叹息桥，”西恩娜回答“威尼斯一座非常著名的桥梁。”

说完，她带着兰登和费里斯，迈着大步走了人群。

上轿车现在与圣可广场齐平，右边是恢弘的总督府，耸在海岸线上。

“谢谢你，莫里奇奥。”她心不在焉地说，睛盯着旁边的总督府。

莫里奇奥将一绳索扔去，住一个系船，然后上岸，仿佛他在为某冒险电影试镜一般。将船系牢后，他转过，向船伸一只手，帮助他的乘客上岸。

的边缘”

船驶近停泊时，殿前聚集的一群人似乎让费里斯颇担心。这些人挤在一座桥上，全都指着将总督府一分为二的一条狭窄运河。

兰登顺着狭窄的航望去，看到了呈一弧线架于两座建筑之间的那个雕刻的全封闭通。叹息桥，他想，回忆起了自己童年时最看的一电影——《情定落日桥》，故事依据的是一个传说，如果两个恋人在圣可大教堂的钟声响起时在这座桥下亲吻，他们将永远相。这个极其浪漫的想法伴随了兰登一生。当然，这电影里还有一位年仅十四岁的可的新星，名叫黛安·莲恩，少年兰登立刻迷恋上了她…而且一直对她无法忘怀。

西恩娜是最后一个。鬼般英俊的莫里奇奥拉她上岸时情地凝视着她，似乎在向她暗示如果她甩掉那两位旅伴、继续和他一起留在船上，她会玩得更开心。西恩娜却看似本没有注意到。

从海面上望去，总督府占地甚广的白石灰岩结构本来会显得骄横傲慢，但是所增加的廊、石、凉廊和四叶形透气孔大大缓和了这效果。建筑外布满粉红石灰岩构成的几何图案，让兰登想起了西班牙的阿尔罕布拉。

“小心！”

接着上岸的是费里斯，不过他有些心不在焉，又朝大海望去。

莫里奇奥将船驶近一些，兰登可以看到广场上到是人。拿破仑曾经将圣可广场称作“欧洲的客厅”而从现在的情况来看，这间“客厅”正在为太多的客人举办一场聚会。整个广场看似快被游客的重量压得沉海底。

“没问题！”莫里奇奥挥了一下手。“两分钟！”

费里斯站在兰登旁，睛不是望着陆地，而是看向大海。他在注视着每一艘驶来的船只。

费里斯突然转过来“没事…我只是在想事情。”他将脸转向船的前方，大声对莫里奇奥说：“尽量靠近圣可广场停船。”

“你没事吧？”西恩娜好奇地望着他。

“他们在看什么？”费里斯问，语气中透着张。

“我的上帝啊。”西恩娜望着那些人群低声语。