第七十二章

在距地面15，000英尺的高空，罗伯特-兰登觉得现实世界离他是越来越遥远了。他全神贯注于索尼埃那首唯有依靠镜子才能看chu是什么内容来的诗上，而那首诗，透过盒盖也可以看得一清二楚。

(图略)

索菲很快找了一张纸条，用速记法把它抄了下来。然后，他们三个lunliu读上面的那段文字。它就像是考古学上碰到的令人费解的谜…然而却是一个有助于开启密码盒的谜。兰登慢慢地读那上面的诗句：

“一个蕴han智慧的古词，能揭开这卷轴的秘密——并帮助我们，将失散的家族重新团聚在一起——开启的钥匙是为圣殿骑士所赞mei的基石——而埃特ba什码，将会告诉你历史的真实。”兰登甚至还没来得及考虑这首诗会告诉他们什么样的古老密码，他只觉得有些更重要的东西——那就是这首诗的韵律，激起了他内心的共鸣。五步抑扬格。

兰登在调查遍布欧洲的秘密组织时，就经常碰到这zhong诗律的格式，其中包括去年他在梵di冈秘密档案室调查的那一次。数世纪以来，五步抑扬格历来都是全球那些为人坦率的文人们的最爱，从古希腊的阿尔基洛科斯到莎土比亚，到弥尔顿，到乔叟，到伏尔泰，无一不是如此——这些勇敢的灵魂，选择了当时许多人都相信ju有神秘特质的诗律形式，来描写他们所chu1的社会，针砭时弊。五步抑扬格，究其gen源，是shenshen地打上了异教的烙印的。所谓抑扬格，是指两个音节对应重读，重读与非重读，yin与yang，形成一zhong平衡，完mei而和谐。这zhong形式又被安排于五gen弦里，即五步格诗行。“五”代表的是维纳斯的五角星号以及神圣的女xingmei。

“这是五步抑扬格！”提彬转shen面对兰登，冲口说dao：“并且这首诗是用英语写的！很地dao的英语啊！”兰登点了点tou，表示赞同。郇山隐修会，就像欧洲许多与教会产生冲突的秘密组织一样，长期以来一直将英语视为欧洲唯一纯正的语言。它不像法语、西班牙语，以及意大利语，这几zhong语言，shenshen扎gen于拉丁语之中——拉丁语是梵di冈使用的语言。从语言学的角度上看，英语游离在罗ma教廷qiang大的宣传机qi之外，因此，对那些受过足够教育完全可以掌握它的组织来说，它成了一zhong神圣而神秘的语言。“这首诗，不仅提到了圣杯，而且提到了圣殿骑土以及四chu1liu散的抹大拉的玛丽亚家族！我们还指望什么呢？”

“至于密码，”索菲又看了那首诗一yan，说：“那就得依靠辨认古代文字的智慧了。”

“是咒语吗？”提彬斗胆问dao。

是一个由五个字母组成的单词，兰登心想。他琢磨着那些数量惊人的、被认为ti现了古代智慧的词汇，那些从神秘圣歌、占星预言、秘密组织的暗语、巫术、埃及神秘咒语以及异教颂歌里挑选chu来的词汇，而要将这样的词汇列chu来，是无论如何也数不过来的。“密码好像跟圣殿骑土不无关系。”索菲大声读了chu来：