兰登可不想和一个挥舞着手枪的女人争辩些什么。于是，他下了车，绕到靠驾驶座的车门边，开门上了车。司机一边举双手，一边咒骂着他们。

福克曼瞪大了睛：“你可别告诉我《哈利-波特》实际上写的是有关圣杯的故事。”

“我参看了《圣经》。”

“你是说这些历史学家都赞同…”福克曼把话又咽了回去，显然他不能再往下说了。

“走呀！”索菲大喊。

了大量时间研究圣杯。我曾经与他会过面。他的大分观都与我的想法一致。琼纳斯，他和目录中的其他历史学家都赞同我的观。”

车外，有几个女正朝这边走来，想看看这里究竟发生了什么事。其中一个女人正用手机打电话。兰登压下了手柄，把变速杆推到了猜想中的最速档位置。他踩下油门，看了看还剩多少汽油。

“罗伯特，”索菲坐在后排座位上说“我相信你已经看够了我们的神奇树林？”

“不许动！”索菲命令司机。

索菲摇下了车窗，用枪指着那个摸不着脑的司机。“罗伯特，”她平静地说“到驾驶座上去。你来开车。”

“这些书当然比不过几世纪以来已成定论的历史，特别是当那些历史一直被作为畅销书的写作背景时，它给人们的印象已经固了。”

浑打颤的司机将双手举过，下了租车，向后退了几步。

司机哆嗦着索菲的命令将车停在了公园里。

这时兰登听见汽车的仪板上传租车公司调度那铿锵有力的声音：“…是索菲-奈芙警官…”声音暂时中断了一下“和国人罗伯特-兰登…”兰登僵在那里。他们已经发现我们了吗？

兰登了。足够了。

兰登在车内的轰鸣声中喊：“我可要提醒你，这是辆自动排档汽车。”

福克曼不得不承认：“这，我知。”

兰登低看了看控制仪板，犹豫了一下。他XX的。他摸索到了变速杆，一把抓住它。“索菲？也许你——”

“住！”索菲的叫喊打破了车内的平静“把它放下！”

他猛地将手柄一松，伴随着车与地面的尖厉声，租车疯狂地摆动着车尾向前冲去，把那群女惊得四散逃窜。那个拿着手机的女人人树丛，险些被车撞倒。“真糟糕！”汽车东歪西斜地开上公路，索菲问“你在什么？”

兰登又咧嘴一笑：“有人认为，圣杯是人类历史上最为人向往的珍宝。有许多传说围绕着圣杯展开，有许多战争因为圣杯而打响，有许多人为了圣杯一生都在追寻。那么它可能仅仅只是一个杯吗？如果是这样，那么其他的古一定能引起人们同样的关注，甚至是更大的兴趣——比如说荆棘皇冠、耶稣受难的十字架和领衔堂一一但事实并非如此。有史以来，圣杯一直是极为特殊的。”兰登笑了笑“现在你知原因了。”福克曼还是一个劲地摇：“既然有这么多书都这样写，为什么这个理论还不为人所知呢？”

索菲趴到前排座位上，冲着司机大喊，把兰登吓了一。兰登看见司机正拿着无线电话筒，说着些什么。

“好的。把车开这里。”

“索菲！”兰登张地说“这到底是怎么回事——”

索菲转过来，将手伸兰登的夹克衫袋中。还没等兰登反应过来，她已经了兰登袋中的手枪，将其一晃，住了司机的后脑勺。司机立即扔掉了话筒，举起了不握方向盘的那只手。