夫人，对您有利的第一个原因是：您的事业是正义的，您的儿是无辜的。一切意外的情况都不会对有理的一方不利。

①布朗什皇后(Blanche一一八八—一二五二)，路易八世的妻，圣路易的母亲，她丈夫一二三四年死后，她成了摄政者。

在详细论述了这些我不大抱希望、而我又尽力夸大它来安这位皇太后的原因之后，我继续写：

中庸政府给外国的内阁留下了自我认识和训练军队的充分时间。而且，由于民主君主制的存在与大陆君主制的存在是火不相容的，其间的敌意，有着外上的协议，有财政困难问题，相互害怕，延长的停战协定，用丽的外辞令，友好的表示，这敌意，我说，还是可以走困境，化戈为王帛的。如果有产者的王国政府甘心受辱，如果他们幻想和平，则战争迟早会加到他们的上。

不战争能否粉碎准正统派，我明白您永远不会把希望寄托在外国的上，夫人；您宁愿亨利五世永不登上统治宝座也不愿看到他得到欧洲同盟的施舍；您只把希望寄托在您自己和您的儿上。不人们以什么样的方式去思考那些敕令，它永远也伤害不了亨利五世；一切无辜的他，有数个世纪供他选择，他有。着与生俱来的不幸。如果在坟墓的寂寞中不幸及到我们，那么，当它在摇篮旁熬夜的时候，它更会恭候着我们：因为那时已不是对往事、对悲惨人生的追忆，而是对那些已停止受苦受难的人的回忆。这是痛苦的现实；让本应该只懂得愉快的年龄的人悲伤，让对他不构成伤害、不该受到惩罚的人终生担惊受怕。

纪的折磨与痛苦，这一切仅仅是为了育一个准正统派吗？人们将设计一个伟大的共和国，它将从这个灾难重的社会废墟上飞腾兴起，至少它善于继承革命传统即政治自由、思想自由、言论自由、地位平等、就业充分、法律面前人人平等、人民参加选举和掌权。然而，设想一下吧，一群肮脏、平庸、苟延残之辈如何能运用这些原则呢？他们还有什么没有打折扣呢？他们不喜这些原则，只对某些特殊的法令情有独钟。他们想在他们已铸就的王冠底下取一切自由，就像在陷阱里大喊要自由那样；然后怡然自得地对运河、铁路大蠢事，胡摆艺术、稀里糊涂地给文学、著排定等级，喋喋不休地嘘那所谓的模范社会。这些对所有上社会，对所有渴望自由论坛、诗歌、武、胜利、荣誉和甘愿牺牲的天才人们是个极大的不幸！可他们在这个倒霉的社会里有朝一日或许会升迁。

夫人，准正统派要想继续混下去的话，只有一个机会了：那就是社会目前的这个状态应该是我们这个时代的社会自然状态。如果年老的人适合于衰败的政府，如果政府与臣民之间存在衰弱与弱协调一致的关系，那么，夫人，对王殿下来说，一切都将完，对其余的法国人来说，也是如此。不过，如果我们的国家还没有完全衰老，而且共和国不可能上建立的话，那么正统派似乎就要应运复生了。愿您的青常驻，夫人，您将会看到这个可怜的、称之为七月王朝的鹑衣百结、饔飨不继的。把您的祖先布朗什皇后①在圣路易幼时对她的亲信说的话告诉您的敌人吧：“等待与我毫无关系。”生命中的好时光是对您不幸的补偿，而未来会把现在从时日中夺走的幸福如数奉还。

夫人，您瞧，准正统派在国内的形势是不稳定的；在国外，它的地位也得不到保障。如果路易·菲力普政府早些到7月革命会废除先前的和约，早些到另一类型的国家宪法能带来另一政治权力和改变社会的利害关系，如果它从一开始便有判断能力和勇气的话，那么它就能毫不费劲地使法国夺回它失去的边界，那时人民会积极拥护，各国国王则会惊诧不已，刮目相待的。准正统派要想扩充自己的领土，得付沉重的代价，甚至丢掉自己的王冠，躲藏到林荫大的暗去了。为了走得快些，它不但不去利用共和党的成功要素，反而害怕它的原则，把它踩在脚下，抛弃为它和被它发动起来了的民众，把本是自己依靠对象的民众推到了自己的对立面，它扑灭了他们的战斗激情，把我们与邻国重建势力均衡、至少要从那些过分扩张了领土的国家收回与我国息息相关的几块周边失地的正当要求，转为了胆怯的和平谈判。由于胆怯和缺乏才智，路易·菲力普不得不承认那些并非革命质的、外国人可以任意违反的条约。

自从那次革命以来，法兰西的目频频更换，但至今仍未看到过女人执掌政权。上帝也许想把那统治桀骜不驯的人民的王冠从凶残的国民议会手中拿掉，由波拿那顺当的大手折断，后

对您，夫人，在您的不幸中，有一大的权威，您，染您丈夫的鲜血，腹中怀着政治上称为“欧洲的孩”而宗教上称之为“圣迹的孩”的婴儿。当大家看到您独自照料着那被驱逐的孤儿、看护着那从查理十世白发上抖落下来的那沉重的王冠时，您对公众舆论什么影响不能施加啊！为了允许其甩掉这个新的负担，在王冠的重压下已有另外两张满足痛苦表情的脸逃走了。您给我们记忆中的印象，是那端坐在御座上，举止优雅，似乎在师承他们的职位。人民对您不抱任何成见，他们同情您的苦难，敬佩您的勇气；他们把您的哀悼日刻在记忆里，他们谢您后来到了他们的快乐之中，谢您分享了他们的乐；他们谢这位来自异国他乡的法国女人，她为了我们的荣耀，一路经过福尔农、里尼昂、阿里科尔和雷戈的日日夜夜后仍力充沛，魄力无穷。诗才们却为在意大利丽的天空下生的他们的捍卫者、让意大利唤起了对艺术的、由亨利四世的女儿变成了弗朗索瓦一世的女儿而遗憾。