omega replica watch seamaster demi rose gold9668 rolex gmt master replica4195 omega high end watch replicas seamaster diver 300m sedna black rubber strap vs factory 42mm6675 santos demoisell stainless steel mini grey gold patek philippe aquanaut 5168g replica watch green1128 hublot classic fusion chronograph titanium black dial 45mm hublot classic fusion replica watch 28294 replica audemars piguet royal oak chronograph ss jhf black white dial ss bracelet a77504610 replica hublot big bang ceramic bezel skeleton tourbillon rg6040 rolex datejust 278273 fake watch7122 replica watches panerai radiomir officine 45mm pam01382 yellow daytona replica9419 rolex replica watch datejust custom full diamonds moissanite3781 vacheron constantin replica watch overseas 4500v dial green6488 audemars piguet replica watch royal oak selfwinding flying tourbillon replica rolex fragment submariner 116610 pvd black dial pvd bracelet a28362233 patek philippe nautilus 7118 replica watch blue dial stone bezel3493 replica rolex datejust 41mm 126333 noob yg wrapped white dial ss yg jubilee bracelet a28362601 gmt master ii m126719blro 0003 9321edf2 replica cartier ballon bleu tourbillon yg brown leather strap4747 第18节(3/10)_墓畔回忆录(墓中回忆录) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第18节(3/10)

会将收养过他的女人的弱点埋没在萨瓦的深山里;他会为他的朋友的缺点而牺牲自己;他可能会安慰她的暮年,而不是将她痛打一顿,然后溜掉。咽!但愿被出卖的友谊的声音永远不会对着我们的坟墓怒吼!①暗示卢梭在他的《忏悔录》中讲述的他同瓦朗夫人的爱情故事。

过了尚贝里,伊泽尔河出现在眼前。山谷里,大路上到处看得见十字架,松树树干上挂着圣母像。树木包围中的小教堂与高耸的大山形成令人激动的反差。当冬天的风暴从积满冰雪的山顶降临时,萨瓦人躲在田间的庙宇里祈祷。

在蒙梅里安北面的山谷两侧,是形状各异的山岗,有的是半秃的,有的布满森林。

埃格贝尔似乎位于阿尔卑斯山的尽头;但是,绕过一块横在路中间的孤立的岩石,你就可以看见通往阿尔克河的山谷。

两边耸立着高山,山坡是笔直的,光秃秃的山顶上开始有积雪了。瀑布飞流而下,壮大了汹涌的阿尔克河。在水声的喧哗中,一道轻盈的瀑布,在由柳树构成的帘子下,以无限优美的姿势往下倾泻。

我穿过圣让—德莫里埃那,日落时到达圣米歇尔;在那里,我找不到马匹,于是被迫在那里留宿;我走到村外散步。山顶的空气清澈透明,锯齿状的山峰历历在目,而夜色逐渐向山顶升去。山下夜莺在唱歌,山上老鹰在呜叫;花楸树在山谷里开花,白雪在山顶闪烁。按照传统,由迦太基人建造的城堡屹立在陡峭的山坡上,下面是岩石上开凿的凸角堡。那里,岩石中加进了个人①的仇恨,那种仇恨比一切障碍更加强大。人类的报复心压在自由民族的头顶上;这个自由民族在其他民族沦为奴隶并且抛洒鲜血时才能缔造它的伟业。

①指汉尼拔(Hannibal,公元前二四七—前一八二),迦太基人,古代最伟大的军事统帅之一,终生与罗马共和国为敌。

我在天蒙蒙亮时出发,下午二时到达塞尼山脚的朗勒布尔。进村的时候,我看见一位农夫手里抓着一只鹰;一群人无情地扑打那只鸟中之王,欺侮它年幼和无力反抗。高贵的孤儿的父亲和母亲被杀害了,有人提议将鹰卖给我,但在我释放它之前,雏鹰已被虐待致死。当时,我想起未成年的路易十七;此刻,我想起亨利五世:衰落和苦难来得多么快呀!

我们开始攀登塞尼山,抛下将我们引导到山脚的阿尔克河。在塞尼山的另一侧,我们越过杜瓦尔河进入意大利。河流不仅是“会走的大道”——像帕斯卡所说的,它还给人们指引道路。

当我头一次登上阿尔卑斯山山顶的时候,我有一种奇怪的冲动;我好像那只同我一道穿越冰冻的山顶的云雀,它在唱过平原的歌谣之后,突然坠落在雪堆里,而不是下山寻找成熟的庄稼。一八二二年,这座山在我心中唤醒的诗篇,相当准确地表达了一八○三年在同一地点我心中激荡的感情:

阿尔卑斯山呀,

你没有我的遭遇!

时光对于你无能为力;

曾经压在我头上的岁月

在你额上只留下轻微的痕迹。

我满怀希望,屏障,

广阔的前景像地平线

展现在我眼前。

意大利在我脚下,

热门小说推荐

最近更新小说