着酱紫袈裟的喇嘛用藏语利地翻译着。欧珠甲本好像没听懂，盯着英军中尉一不眨。他老婆果姆也一样，就像有一天她和欧珠在草丛里亲，爬起来一看，几步之外就是一只壮虎，退不能，不能，只能在惶遽中呆对着，大气不敢。

在我们饿得肚咕噜噜响的时候，那可的糌粑却还长在绿油油的青稞地里。河涸的日，鸟儿兽儿就等着夏天的冰山哗啦啦消。晒过太的人都知，早晨的光是最舒服的，因此他们诅咒埋葬了太的乌云。噢呀，洋异教你们来了，请等一等吧，我们法力无边的喇嘛还在寺院里喝茶。他已经知你们的到来，一只脚迈了门槛，一只脚还在寺里。上帝要是不情愿死掉转世，就应该服从神佛的驯化。我再次庄严告知：征服洋的喇嘛他的脚没有让这个寒冷的冬天冻掉，因为他有一双五层羊三层的靴。再等一等吧，靴正在路上走。比试法力的时刻就要到了，拉索罗。”

还有一老婆果姆也说对了：“让洋们等一等。”就像比赛摔跤、箭、跑，对手不来你跟谁比？没比你怎么能宣布自己胜利？欧珠甲本对战争的理解还没有掺杂谋、诡计、智取、诈夺的概念，以为堂堂正正、公平合理是起码的标准，所以他觉得应该通知武装攻的洋异教：等一等。

谈判开始了。这是这场战争的第一次谈判，发生在一个藏军连长和一个英军中尉之间，说话的却只是英军一方。

着酱紫袈裟的喇嘛带着一个英国军官走过来。那军官边走边把手枪到腰间的枪里。欧珠愣看着，这才意识到，来犯的洋异教不是四条走路的，刚才的爬行显然是为了隐蔽他们大的材。他不禁后退了半步，回朝自己人喊：“他们来了两个人，为什么我们这边就我一个？再过来一个。”

写到中间时赤乃说：“慢慢说，说得太多了，没血了。”又命令自

欧珠回望着西藏的山山岭岭：喇嘛，喇嘛，我们自己的喇嘛。

盯着中尉的睛越来越大，欧珠和果姆双双木了。

最后通牒的全篇主要是在指责和挖苦那个苦等不来的喇嘛，足见欧珠甲本对喇嘛不来的愤怒超过了对洋的愤怒。

欧珠甲本把小时候在寺院读过几年经的赤乃定本叫到跟前说：“你是会认字也会写字的，用得上了，我要给洋说几句话。”赤乃无奈地摊着两手说：“没有纸和笔怎么办？”藏族人崇拜纸笔，越文盲越崇拜，因为纸和笔都是用来写经文的。日纳山的西藏边防军怎么会有如此金贵的东西。

尕萨字斟句酌地翻译着。欧珠和果姆对视了一下，突然扭，互相拽着跑回自己的阵地，这才把屏住的呼吐来。

笔墨好办，赤乃在寺院里见过修炼密法的喇嘛写血经，现在如法炮制就是了。他把揣在上的木碗拿来，划破手指滴了一些血，又让果姆从发上了纤细的银簪给他，然后趴到地上仰问：“写什么？”

果姆说：“我家里有纸。”她跑回自家帐房，拿来了纸，原来就是昨天戈蓝上校派人送来的“最后通牒”她看到上面有字，就当经文供奉在了帐房神圣的佛龛前。现在只好拿来了，洋送来的纸再还给洋，也是合乎情理的。这场著名战争最初的见证一件珍贵的文，就要离开西藏了。

中尉说：“你们开枪了，我们没有还击，这是上帝的容忍。如果你们愿意把容忍当成怯懦，将直接听到上帝在你们血里的怒吼。”

“鬼！”欧珠下了结论。不是形容坏人时说的那鬼，而是货真价实的鬼。只有鬼的睛才是蓝的，惊人的豺狼的险的幽蓝，忽闪忽闪亮着，骨碌骨碌转着，似乎上就要摄走你的灵魂。欧珠走向箭垛，用额碰了碰经旗说：“战神我告诉你，鬼的睛是天蓝的，脸脖是灰白的，发是金黄的。他们的上帝佛祖啊，他们还有上帝，我们全放枪，都没有打死他们的上帝。战神现在就看你了，请把法力拿来。”风着，箭丛和经旗刷啦啦回答着他。

说话就在你们的地方上说。”他觉得允许侵者西藏说话，就是让对方占了便宜，如同让自己仇恨的人在自家毡上睡觉一样。而他要的就是自己不仅不吃亏，还要占对方的便宜。他起走过去，站到隘外面离界碑十步远的地方，得意地想：我现在站到了哲孟雄，一定要多说些话，多占些便宜。

善喇嘛来了恶喇嘛败。

喇嘛在喇嘛中显俊才，

着酱紫袈裟的喇嘛又说：“我们是谈判，不要带枪。”

两个定本比赛似的摇。他老婆果姆却在他后说：“让洋等一等，我们的喇嘛还没到呢。”然后唱起了山歌：

中尉说：“你们为什么不愿意考虑戈蓝上校的建议？现在还来得及，赶撤离日纳山，太可不会刚刚升起就落下。”

藏兵们不动，都看着两个定本。定本赤乃和次登你看我，我看你，还没商量妥当谁过去，喇嘛和英国军官就已经靠近了欧珠。果姆生怕丈夫吃亏，唱山歌似的吆喝一声跑了过去。

欧珠甲本回到阵地上，看到洋异教又开始四条走路，面前所有平坦的地方都是朝这边动的洋颅，便疑惧地望望天空，又望望边的赤乃和次登，问：“你们有什么办法？”

老婆是对的。欧珠甲本：也许上帝、洋、容鹤、戈蓝上校都不重要，重要的是他们竟然有佛教喇嘛助手。那西藏喇嘛叫什么？尕萨？哪个寺里的？怎么能允许他帮助洋攻自己的家乡呢？叛徒！现在看来，他们之所以没打死异教上帝，就是因为叛徒喇嘛尕萨起了保护作用，要打退侵的洋，先得制服尕萨喇嘛，而制服尕萨喇嘛，就得依靠我们自己的喇嘛。可我们自己的喇嘛迟迟不来，就像念给死人的长寿经，总是晚了又晚。西藏的喇嘛万万千，用得着时却一个也不能及时赶来，就算我给丕寺的信没有捎到，喇嘛们问神也能问我们这里的危机来呀！急死了，急死了。

欧珠说：“洋给我们的是最后通牒，我们给他们也应该是最后通牒。”然后张就来：

欧珠摇晃着火绳枪，诚实地说：“看啊，里面没有火药。”

中尉又说：“请记住上帝的信徒容鹤给你们的忠告，记住这个识时务的西藏喇嘛，他叫尕萨，是我们的西藏友人、戈蓝上校的助手，也是上帝的助手。”