杀逃跑的鸭子一样射击

一九九四年二月

人们一样上市场

没甚么好买卖香烟就是货币其次才是马克

两支香烟一只金戒指

五十马克一桶电油

没有马克也没有香烟

看看也好看看就是活著

何况还有市场这样的微小事情

坦克炸市场②

市场就多了好多颜色好多骨头

好像来了好多新货品

我还不知道一样上班一样在办公室呆坐

下班的时候在人来人往的地下通道

跟尼温、美利安和新嘉亲吻道好

尼温说：“这是我最后一次见到你了。”

“我的感觉挺不对。”

“我明天便去参加军队。”

我没有再见到尼温，或美利安，或新嘉

再没有意思

这些红十字会失踪人口簿的名字

机会游戏的失败者

②一九九四年二月，塞尔维亚军队轰炸萨拉热窝一个市场，六十八人死亡，二百人受伤。两个月后北约空袭塞尔维亚军队据点。

你可以平安过到马路对面

1你重新开始每一次的十字路口都是一次新局

——如果不是我，是谁？

——如果不是现在，何时？

7子弹在你的下巴擦过

4你给爆炸逼到从七楼窗口爬下

9你跌下

6你给射中了

2手榴弹在你身外五十米外爆或不爆

1你重新开始

0你又活了一天总有一次会是我。总有一次现在。

但奇怪，总是想像中最痛我掩著伤口低下头

见到了自己跟我表姊妮坦妮亚笑说，

就像圣诞节塞火鸡

你将我的肠脏塞回肚子去

用头发缝好她还仔细的打了结

我感觉如同礼物

从此非常自由没有甚么好失去的了

一九九五年四月

带来了和平的消息

正如很多次很多次停火了

可以离开萨拉热窝了

但我并不想离开

我父亲失业了

没仗打

他成天在家发脾气

我母亲买了几只鸡，

养起来（“你不会知道，你甚么时候需要鸡”）

小邻居莫娜

不停的吃雪糕

我表姊妮坦妮亚

只得一只脚去了意大利海边

回来的时候

刚到赶上重新开火

噢我已经噢那么熟悉，

那么庸俗

坏片子一样，播完又播

这次连人道罐头都没供应

这场闹剧的道具也实在太差了

我母亲却十分高兴而神气，说：桑妮亚，你永远不知道你甚么时候需要鸡

手榴弹一样

狙击炮一样

我不再躲在地牢睡

我有窗没玻璃的房间尸体一样高的床

子弹飞过我头上

嵌进墙里

我将书桌移开

拉上烂窗帘继续写

头也没抬起

手榴弹一样

狙击炮一样

排队取水的人龙一样

有人突然掩著心现著奇怪的表情，倒下

排队取水的人龙一样排队

你看看我我看看你

你不走时我也不走

（我可不走，这头位等得我好辛苦）

（我才不走，让你取我的水）

美国记者

那些心很大声也很大的美国记者见到了“勇敢的萨拉热窝人高贵的萨拉热窝人”

他们其实不明白