第03节

桌子上放着大学生协会的ruan帽，火样的鲜红，很引贝格尔注目。他最心爱和最机密的愿望就是，被施拉梅克带进他的协会。到了协会里他就会有了他现在痛苦地缺少的一切，就会有亲密的jiao往，有个俱乐bu。他到那里就会变成他想要成为的样子：qiang壮有力，男子气概，一条成人的汉子。几个星期以来他一直在等待施拉梅克的建议。他经常暗自作些谨慎的暗示，但是显然没有受到理会。现在他急切想有一ding这样的帽子。他觉得这ding帽子犹如旺盛的火焰一样在桌子上不住地颤动。这火焰在闪烁，在发红，在使他的全bu思想为之陶醉。他不得不说到这ding帽子。

“明天你去参加大学生酒会吗？”

“当然了，”施拉梅克立刻兴奋地说“到了那里就非常愉快。新近xi收了三名一年级新生。的确，都是很chuse的健壮青年。再说我作为大学生协会的第二号干事必须到场。情况会非常好的。

不要在星期四两点钟之前去叫我，我们准定到早上才回到家里来。”

“是的，我想那是非常愉快的。”贝格尔说。他还想等待下文，施拉梅克却缄口不言了。为什么还要谈下去呢？但是桌子旁边的那只便帽很xi引入。那是火一样的鲜红se，火一样的鲜红se…那只便帽像血一样的闪光耀yan。

“你说…你就不能把我领进大学生协会吗？当然只是带着去而已…你要知dao，我是很想去那里看看的。”

“但是，好吧，你就来一次吧。不过明天不行。但你去一次看看，只作为客人。你肯定不会喜huan那里，mao孩子，因为那里常常表现得cu野放dang。不过如果你愿意的话…”

贝格尔觉得有话在hou咙里涌上来了。他突然看到这只便帽，这个红se的，xi引人的梦，好像是在nong1雾中一样。这就是yan泪吧？他狂怒起来，但又忍气吞声地脱口说chu：

“为什么我就不会喜huan呢？你到底是如何看待我的呢？我是一个小孩子吗？’’

在这话音里，在这语调里是有些内容的，因为施拉梅克猛地站了起来。现在他真的是诚心实意地向贝格尔走过来，拍着贝格尔的肩膀说：

“不，mao孩子，你可不要生气，我没有那个意思。但是gen据我对你的了解，我相信，这样的事对你是不合适的，你太文雅，太正派，太诚实了。到那里去的人必须是cu暴的.必须是其他人望而生畏的汉子，而且就是为了喝酒才去的。现在你能设想在礼堂里面随时可能chu现的一个酗酒场面，或者一个殴斗的场面吗？想不chu来吧？这决不是坏事。不过你是不适合到那里去的。”

是呀，他是不适于到那里去的，现在他觉得施拉梅克说的是对的。但是他适于干什么事情呢？生活需要他去干什么呢？他不知dao，为了这场坦诚相待的谈话，他应该对施拉梅克生气呢，还是应该对他表示gan谢呢。对这次谈话，施拉梅克当然一分钟以后便完全忘光了，他继续闲谈。但是在贝格尔的心里却愈来愈shen刻地铭记着这样的思想：所有的人都认为他的质量是低劣的。桌子旁边的那只红se便帽像是生气的yan睛一样注视着他。这个晚上他没有再呆多久，便回自己的房间了。他坐了下来，两手支在桌子上，纹丝不动地呆看着灯，一直到半夜以后。

第二天，贝尔托尔德·贝格尔干了一件蠢事。他通宵没有入睡。一想到施拉梅克认为他低能，他怯懦，他是一个孩子，他便非常痛苦。于是他便下定决心，要向人们证明，他并不缺少勇气。他想寻衅斗殴，想去进行一次决斗，向施拉梅克表明，他不是胆怯的。

他没有取得成功。在与施拉梅克jiao往的谈话中他知dao了，这样的事