第11节

艾斯特像从梦中被惊醒一样，心慌意luan地侧耳细听。但就在这时，大门终于被推倒了。一个黑压压的人liu猛地涌了进来，整个大厅突然充满了咆哮和喧闹，那喧闹愈演愈烈。好像还有数千人等在外面在起哄。欣喜若狂的火把突然像贪婪的手一样高举起来，它们的迷luan的血染似的光落在那些cu野的被盲目的热情扭曲了的面孔上，从这些面孔上she1chu的狂热的目光好像充满犯罪的渴望。艾斯特现在才模模糊糊地料到她在半路上碰到的这个yin森的团伙的意图。第一阵劈啪的斧tou砍落在讲坛的木tou里，画像呼啦呼啦地倒在地上，雕像全被折断，咒骂和嘲讽旋风般从这黑压压的狼涛中倾泻chu来。火把像被这愚蠢的举止吓坏了似的，在这狼涛上不安地tiao动。这洪liu混luan地朝着主祭台涌去，对什么都是又抢劫又捣毁，又诅咒又亵渎。圣饼像白se的hua朵撤了一地，长明灯嗖的一声被野蛮的拳tou砸飞了，就像一颗liu星穿过黑暗。越来越多的人往里边挤，火把也越来越多，不停地闪烁。一个画像被烧着了，火苗一伸一伸地冒得老高，像一个急速tiao动的火蛇。一个人伸手抓住guan风琴；它那些被打碎的guan子发chu的错luan的音调尖声响着，像求助似的穿过黑暗。人影chu现了，像来自癫狂迷luan的梦境。一个满脸是血的放肆的家伙在其他人野兽般的狂吼下用圣油ca他的靴子，破衣烂衫的无赖穿着补丁摞补丁的大主教的长袍趾高气扬地摇来摆去，一个怪声尖叫的ji女在她散luan的肮脏的tou发里cha着一个闪着金se圣者光环的小雕像。盗贼用圣qi举杯痛饮红putao酒。在大祭坛旁有两个人手持闪光的战刀为争夺一件镶宝石的圣ti祭qi打得不可开jiao。ji女们在教堂前tiao着的醉人的舞蹈，喝醉酒的人对着圣盘呕吐，愤怒的人用闪耀的斧tou无情地打碎yan前看到的一切。这喧闹和cu声cu气的骂声、尖锐刺耳的怪叫联成一气，组成一个千奇百怪的大合唱；这狂暴，像一gu讨厌的nong1重的瘟疫气息，冒着nong1烟升腾到那些黑se的ding点，它们脸seyin沉地向下看着这火把tiao跃的火焰，对于这绝望的人的讥讽来说它们仿佛是静止不动的，不可企及的。

艾斯特藏在祭坛的yin影里，已经chu1在半昏迷的状态。她觉得，所有这一切都是一场梦，像虚假的幽灵似的一下子就会消失。但是，第一批火把已经冲进了侧面的过dao。这些人为盲目的热情所鼓舞，像喝醉了酒似的。全shen颤抖着，tiao过格栅或劈啪一通砍断格栅，推倒雕像，从圣龛上撕下圣像。短剑在不停颤抖的火把的光亮里像火蛇似的闪闪发光，愤怒地tong破柜橱和带着被打碎的框架倒在地上的画像。那黑压压的人群带着他们冒着nong1烟的不停颤抖的火光踉踉跄跄向前走来，越走越近。艾斯特屏住呼xi。更shen地jin贴在yin影里。由于恐惧和痛苦的等待，她的心都停止了tiao动。她还不知dao，yan前发生的事件意味着什么，她只gan到害怕，突然的难以控制的害怕。几声脚步向前走来。一个魁梧的cu野的汉子一斧子砍断了格栅。

她以为已被人发现。但就在随后的一刻，她看chu了这些侵入者的意图。这时，在侧面祭坛上，圣母玛丽亚的雕像随着一声尖利的死命叫喊，被砸得粉碎，落在地上。她心中的恐惧减弱了；他们还想把她的画像也消灭，那是她看见他们借着不稳定的火把的光又吆喝又嘲讽地把一个个画像qiang拉下捣luan踩坏的时候，才完全弄清楚的。她的全bu思想迅即集中在这样一个可怕的闪电般震颤的念tou上：他们是要戕杀那幅画像，这画像在她迷luan的梦中早就是她的孩子了，早就是同她自己的活着的孩子一样的孩子了。眨yan间，一切都亮起来，如同沉浸在一束刺yan的光线里。一个思想，她平时就有的思想，此时此刻千百次地涌现，在她心中点起了一火：要救这个孩子，她的孩子。在这一刹那，梦想和现实在她心中绝望地jiao织在一起。这些宗教狂破坏者向祭坛冲来。一个斧tou高高地举在空中——就在这一瞬间，她失去了一切清醒的思考能力，tiao到那幅画像前张开双臂去加以保护…

这简直就像施了魔法一般。斧tou从那只无力地垂下来的手里咚的一声沉闷地落在地上。而从另一个人僵ying的拳tou里嘶嘶响着掉下去一个熄灭的火把。这一幕，像一dao闪电，惊动了这醉汉般吵吵闹闹的人群。只有一个人的hou咙里声音越来越低地咕噜着：“圣母…圣母。”

所有的人都面se死灰，全shen颤抖地站在那里。有几个人双膝抖动着跪下来祈祷。没有一个人不怔怔地战栗。这不可思议的幻觉般的场景压倒了一切。对她说来，毫无疑问，这里就是发生了一个人们常提到的被证实了的奇迹：这位显然ju有那幅画像特征的圣母，保护了那幅画。当他们看到这个少女容貌几乎和那幅栩栩如生的画像一模一样时，他们的被鞭打的良心受到了gan动。他们什么时候也不如这转瞬即逝的一刻里