少佐走到我面前说：请站起来！这句话他是用英文说的，用他自认为是英文的那语言说的。

少佐：现在你该承认你帮他转移窝藏抗日宣传品了吧？！

假如我是一个纯白人，国总领事会把我当个大事去办的。我的姓告诉他我是个华人，他想，无非是那些不知耍了什么勾当在国赖下来的中国佬后代，就打发手下的华人雇员去涉。为一个唐人街洗衣坊的女儿跟日本人过意不去，何苦？日本人攻打南京时，炸沉了国军舰Panay，都没让国太较真。从沉了的Panay上撤到荒岛上的国使节们让日军飞机扫追杀，死伤一片，那么大一桩事情，都没让国跟日本太过意不去。

少佐：这个不关你的事。不要再撒谎。

什么？哪个学生？

少佐：你没有说实话。

D女士、领馆雇员、我父亲找的日本说客，筹码全加在一块儿，才把我保来。

彼得也站在迎接我狱的人里。我倒是宁愿他别看见我的丑陋狼狈。

我脑嗡的一声：怎么把温世海给忘了？不日本人是诱供还是供，温世海供来的句句是实情：我和他不时谈到日本人的劣迹；我对日本民族的生理特征大大不敬，比如罗圈、多…他们日本人也没办法的审遗憾。

少佐：你不认识那个让你转移传单的人？

我这时洋式动作特别得罪人。少佐认为我倚仗两个大国来对他耸肩。我耸肩是我无奈，表示：我算讲不清了。可无奈被他看成无赖、不屑。你好好看看这个洋派动作，确实有国式的无赖。有那么一丁吧？

我：你说呢？（我耸耸肩。）

我知坏了。我认真严肃，英勇不屈都能让他心理平衡，我作为中国人英勇不屈多少还让他敬佩，可用一个国动作来跟他耍，他的民族自尊心受不了了。这就是为什么他要左右开弓我耳光。

我：当然不认识！谁也没有让我转移传单！…

我：…？！

保释我的条件是在我伤好之后立刻离境，回国或去其他什么国，反正日本人不要我继续给他们惹麻烦。他们警告我父亲，假如我不离境，再次给他们逮着，就不是断两肋骨了。国领事馆面向日方担保，我院之后直接上船。

审讯记录继续——

我：你在说什么？我都给你绕了。

从那一次我领教到日本人是开不起玩笑的。这个军官把我的无奈看成无赖，因此就认为我取笑他，拿这么严肃的事不当事，开玩笑。他们是世界上最认真的民族之一，对此他们也没有办法。

他第二下就把我打得向后跌去。但我后面是我刚才坐的椅，让我一跌翻倒了。我朝下一栽，脸从震动的麻酥中渐渐变得灼，灼刹那间散开。我发现自己耳朵儿里都了血。

我：好的。

少佐：其实对方已经承认了。他说你和他很熟，是半年前认识的。他说你们很谈得来。

我：噢，你是说温世海啊！（我笑笑）他现在在哪里？

少佐：就是委派你替他的组织散发传单的那个学生。你知当时不少人把伞、包挂在衣架上——有四个衣架。

我不知自己是否惨叫了。大概叫了吧。我觉得他踢够了，周围似乎安静了好一会儿。我慢慢转过，想撑着地面坐起来，突然看见他的左脚向后撤一步，抬起右脚，中锋要门了——那临门一脚之准之狠，我听见自己发一声闷响。接下去我觉得不过气来，后来验证那是因为断了两肋骨造成的。原来少佐一直等在那里，看看我是不是给踢得差不多了，但我挣扎起的企图让他又补了那致命的一脚。

少佐没法继续耳光，就上来踢我。他一脚把我踢得翻向右边，第二脚把我踢得膝盖碰。然后我就在他脚下一曲一张，一会儿是条虫，一会儿是个球。我的内有什么给踢碎了似的，血大地从我嘴里涌来。

我没话了。

少佐：为什么他偏偏挑中你，当然是因为你值得他信赖，你们有情。