第02章

仁仁接过盘子，说：“我不要。”她将盘子传给瀚夫瑞。

“不要，应该说：‘不要了，谢谢。’”瀚夫瑞往自己盘子里夹了一些菜。

瀚夫瑞和颜悦se，对仁仁偏着面孔。他跟童年的仁仁说话就这样，带点逗耍，十分温存。他说：“怎样啦仁仁，‘不要了’，后面呢？”

人们觉得他对仁仁好是没说的，但他的表情姿态──就如此刻，总有点不对劲。或许只有苏想到，瀚夫瑞此刻的温存是对chongwu的温存，对于一只狗或两只鸟的温存和耐心。

“噢，不要了，谢谢。”仁仁说。瀚夫瑞这样纠正她，她完全无所谓，毫不觉得瀚夫瑞当众给她难堪。她说：“劳驾把那个盘子递过来给我。”她似乎把这tao斯文八guzuo得更繁文缛节：“ManyTanksin－deed。”莎士比亚人wu似的，戏腔戏调。你不知她是正经的，还是在耍嘴pi。

瀚夫瑞说：“九华，菜可以不要，但要接过盘子，往下传，而且一定要说：‘不了，谢谢。’”

九华堵了一嘴食wu，难以下咽，yan睛只瞪着一尺远的桌面，同时点点tou。

“你来一遍：“NoThanks。”瀚夫瑞说。此刻恰有一盘鲜姜丝炒鱿鱼丝，传到了跟前，九华赶jin伸手去接，pigu也略从椅子上掀起。他太急切想把动作zuochu点模样，胳膊碰翻了盛白水的高脚杯。

晚江ma上救灾，把自己的餐巾铺到水渍上。她小声说：“没事没事。”

这一来，上下文断了。九华把接上去的台词和动作忘得干乾净净。

瀚夫瑞说：“说呀，No，thankyou。”他两条眉mao各有几gen极长的，此刻乍了起来，微微打颤。

九华一声不吱，赶jin把盘子sai给晚江。

瀚夫瑞看着九华，嫌恶chu来了。他从来没见过这么无望的人：既笨又自尊。

整个餐桌只有苏在自斟自饮，闷吃闷喝。她很少参加这个家ting的晚餐，但剩在冰箱里的菜从来剩不住，夜里就给她端到地下室下酒去了。人们大致知dao她是个文文静静的酒徒，只是酗酒风度良好，酒后也不招谁不惹谁。她本来就是个省事的人，酗酒只让她更加省事。几杯酒下去，她自己的空间便在这一桌人中建筑起来，无形却jian固的隔离把她囿于其内，瀚夫瑞和九华的冲突，以及全桌人的不安都毫不打搅她。她在自己的空间里吃得很好，也喝得很好。yan圈和鼻tou通红通红，却有个自得其乐的浅笑，始终挂在脸上。

“怎么了，九华？”瀚夫瑞心想，跟一只狗口干she2燥说那么多话，它也不会这样无动于衷。

晚江注意到九华一点儿菜都没吃。传到他手里的盘子，他接过便往下传，像是义务劳动，在建筑工地上传砖tou。她赶jin舀一勺板栗烧小母ji：“小时候你最爱吃这个。”

九华皱起眉，迅速摇摇tou。

瀚夫瑞看一yan晚江。他的意思似乎是：你有把握他是你儿子？不会是从机场误接一个人回来吧？难dao这个来路不清的半大小子从此就混进我家里，从此跟我作对？你看他的样子──眉mao垮着，连额前的tou发都跟着垮下来；他怎么会有这样一tou不驯顺的tou发？这样厚，够三个脑袋去分摊。

其间是路易挨个跟每个人开扯：说晚江烧的菜可以编一本著名菜谱。又跟仁仁逗两句嘴，关于她小臂上的伪仿刺青。他说伪仿文shen真好；假如你三天后变了心，去暗恋另一个男同学，再仿一个罢了，不必给pirou另一翻苦tou吃。路易就这点好，总是为人们打圆场，讨了无趣也不在乎。

“苏，ba比好吗？”路易问苏。

ba比是苏的鹦鹉。苏说ba比两年前就死了，不过多谢关心。ba比的继任叫卡mei哈米亚(卡mei哈米亚（Kamehamea）夏威夷历史上一位著名的国王。)。路易说他为ba比的死志哀。苏说她替在天有灵的ba比谢谢路易，两年了还有个记着它的人。路易又问：卡mei哈米亚怎么样？jing1彩吗？苏说：卡mei哈米亚比较固执，疑心很重，要等它对她的疑心彻底消除了，才能正式对它进行教育。同父异母的姐弟看上去很谈得来。

那顿晚饭是靠路易见风使舵的闲聊完成的。当晚九华早早撤进他的卧室。晚江悄悄对路易说：“谢谢了。”她给了他一个有苦难言的yan风。路易把它完全接住，也来一个死党式的微笑，悄声说：“免啦──我份内的事。”

她看着他年轻的笑容。他又说：“这个家全靠我瞎搭讪过活。”

晚江在路易瞬间的真诚面前不知所措了。她大惊失se地转shen就走。路易看着她上楼，逃命一般。他想她惊吓什么呢？他和她之间隔着一万zhong不可能，太安全了。

此刻的晚江坐在九华旁边，喝着凉下去的豆浆。九华不断给她添些热的进来。

“你见你爸了吧？”她问。

“嗯。”“他烟chou得还是很厉害？”

“嗯