阿多那多说：“你们国难当了，知不知？”

英格曼神父起初为歌声不安，恐怕歌声惊动满城疯狂的占领军，使教堂变成更大的目标。但当他走到礼拜堂，看见女孩们天使般的面孔，立即释然了。在这时候一座毁于武装对抗的大都市，或许能被宽容的歌声安抚。谁会加害这些播送无条件救赎的女孩呢？狼也会在这歌声中立地成佛。

“我一共就会这两句。”红菱说着，又笑。“人家骂我们的诗，我们要背背，不然挨骂还不晓得。”

“这是什么时候？啊？！”阿那多那说：“还要木炭烤火呢！还要什么？！要不要我上街叫几碗小馄饨给你们宵夜？外面血成河，到是死尸！”

豆蔻说：“弹你妈！”

女们楞了一下，红菱的扬州话接：“隔江犹唱后。”

地对此容忍。玉墨这下可真学会了红菱、豆蔻了，就破罐破摔，摔给你看。她把下枕在教官的肩上，两胳臂成了兔丝，环绕在教官英武的板上。教官的伤臂让她挤疼，却疼得情愿。她突然给教官一个知情的诡笑，教官脸上挂起赖的笑容。她知他火中烧，他答复她：都是你惹得祸呀。

“这里不是‘藏玉楼’，‘碧螺苑’。”阿多那多声音大得吓人，和扬州掌勺师傅一样的音。

阿多那多这时现在门，用英文说：“安静！”

书娟已走到住宿楼下面。她没听见玉墨的嗓音。

红菱说：“我们不就不国难当了？”

我姨妈书娟转便走。在我写的这个故事发生之后，她对女们完全改变了成见。不过她长长的一生中，回忆这一群风尘女时总会玩味她们的笑声。她们真是会笑啊。人们她们的营生叫作：“卖笑生涯”看来满贴切。光是书娟在那个晚上就领略到她们各的笑，她觉得应该专为她们不同的笑编一个字典，注释每一个笑的意思，引申意、喻意。或者，把那些笑编成一个谱，从到冷，从暗到亮。她们这些女语言贫乏，笑却最丰富，该说的都在笑声之中。不过我姨妈能够这样从学上来认识这群女还得一个重大事件，就是我正在写的这个事件。我此刻想象当年书娟的背影怎样留在赵玉墨的视野里，那是个傲慢淡然的背影，都不屑于表示鄙夷。书娟是在阿那多那说：“安静”这个英文单词时走开的。她走得很慢，走走，轻轻一踢地上的落叶。她想为母亲报复一下叫赵玉墨的娼。后响起一阵一阵的笑，直到阿多那多说：“真是‘商女不知亡国恨’。”

一九三七年十二月中旬，占领南京的日本军队听见火光和血光声中升起的圣经诗篇，歌声清冽透明，一个个音符圆地滴地狱般都市，犹如天堂的泪珠。正在纵火、挥舞屠刀、行施的侵略者散失的人突然在此刻收拢一霎。后来他们中的一些人活到战败之后，活到了帝国光荣的梦想幻灭，活到了晚年，还偶然记起这遥远的童贞歌声。

没人知他说什么，红菱说：“神父来啦？请我个舞吧！和！”

玉墨盯着书娟单薄的背影走了楼的门，才回过神来，听一屋男女在吵什么。红菱说：“…又没炭给我们烤火，蹦蹦，犯什么法了？！”

女孩们用她们的形式抗议窑们。她们在书娟的组织下，在每晚祈祷前合唱圣经诗篇。女孩中至少有一半学过钢琴，因此不缺风琴手。她们穿着礼拜天的唱诗袍，个个把小脸绷成石膏塑像，一都不朝看闹的女和士兵瞥。

“哟！神父，你对我们秦淮河的门牌摸得怪清楚的！是不是来过呀？”喃呢说。

喃呢说：“我就晓得。豆蔻肯定也不晓得。保证你骂她她还给你弹琵琶。”

“红菱不是绣枕嘛！”不知那位窑大声调笑：“还会诗呢！”

所有窑和军人都知两人的一答一对是什么意思，全都笑得油爆爆的。只有王浦生不明白，拉住豆蔻的手，问她大家在笑什么。豆蔻在他蒙了绷带的耳朵边说：“只有你童男问呆话！”她以为她是悄悄话，其实所有人都听见了，笑声又添一层油荤。红菱也把李全有拉起。

军人们不声响了，教官脸上的红已退下去。豆蔻尖叫：“牌呀！”人们一哆嗦，象从梦里醒来。