严歌苓：知行合一

LADY

9年成绩：80分

9年gan悟：人越来越成熟，梦想就会越来越简单。

严歌苓的人生并不疏于她笔下的小说。

她12岁当兵，成都习舞；20岁当过战地记者，在越自卫反击战前线，目睹死神的频繁降临；年届而立自学英语赴mei留学，如今她给好莱坞创作剧本，英文小说得到mei国《时代周刊》和纽约时报的好评。

她和外jiao官先生曾经联袂上演过一chumei妙的20世纪末版“不爱江山爱mei人”：严歌苓一度受到FBI的监控和审查。为了和她结婚，会9国语言的劳lun斯在前途无量的外jiao官生涯与严歌苓之间，毅然放弃了前者。那是每一个女子都堪以骄傲的。“他很古典，认为难得的爱人比适合的工作难找，这件事我至今仍很gan动。最享受的，莫过于自己和丈夫一人一杯红酒，就站着一直聊天，海阔天空。”

她笔下的女xing，从少女小渔到扶桑到田苏菲，她们都是xinggan的，卑微又高尚，沉重又轻灵。她平生已经编著了三bu电影剧本：《少女小渔》给了李安，《女房东》给了李翰祥，《天浴》给了好友陈冲，严歌苓说，下一步是为陈凯歌编剧《梅兰芳》。

很爱她的那本《一个女人的史诗》，严歌苓说“女人不在乎历史，只在乎心里的情gan世界。女人的情gan史就是她的史诗。”

LADY：在9年中，您有哪些jing1彩的故事和难忘的经历？你这个九年收获多少？又失去多少？

这九年确实发生了许多难忘的事情。比如我和我先生一块去非洲的尼日利亚住了两年，了解了当地的文化、政治、宗教、生态等等。另外一件更大的事情，是我们领养了一个女儿，她彻底改变了我的生活，给了我更多的笑声，(我原本就爱笑)，也更使我忙得发疯。第三件事或许也值得一提，就是我的英文小说chu版了，并得到mei国《时代周刊》和纽约时报的好评。直接用英文写作，对于我是一项突破。九年中我失去的和所有人一样，是岁月年华。

LADY：有人说，人生是机遇也是选择，在您的生活中有这样的经历么？您面对的机遇与选择是怎样的？

我面临的选择并不多，写作对我来说是别无选择。我不知dao除了好好写作我还能干什么。我的机遇应该说不算多，比如我把英文小说辛辛苦苦写chu来了，jiao给了chu版人，他ma上决定chu版，表面上给我创造了一个新语zhong的chu版机遇，实际上这里面并没有机遇本shen所han有的偶然xing，百分之八九十是努力的必然。所以我越来越不看重机遇。我每天的选择是跑步还是不跑步，喝酒还是不喝酒。在非洲生活没有其他娱乐，大家总是聚在一块喝酒聊天，所以离开非洲还很难改掉这个习惯。

LADY：对于您来讲，婚姻意味着什么？婚姻，让你明白了什么“婚姻纪律”？

婚姻是很自然的事。没有婚姻我不知dao自己会生活成什么样子。除了gan情上的安wei，我的另一半总是给我很多互补，校正，使我不止于绝对自我，绝对地偏执。任何一个善良的人都会在婚姻里不断修正自己，避免我行我素，假如他/她很在乎对方的gan觉的话。这么多年的婚姻让我明白了鼓励为主的重要xing；正面而坦白的表白，不图口tou痛快去刺伤对方是一条非常重要的纪律。阅读

2008年5月5日