陈冲：关键是我得有事。几天歇下来，可以，觉得是张工作之后的度假，长期歇着，我不知怎么适应。

陈冲：（笑）人家彼得就活该让老的陪？

陈冲：（笑）对啦

陈冲：可是跟电影有关不就得离开家吗？

陈冲：（沉默片刻）所以我这些天在想对策啊。我跟几个朋友谈到要去上法学院，在我好莱坞之前，我也有过这想法——朋友们都不赞成，说我避近求远，牺牲太多优势…

作者：彼得收很…

陈冲：不完全是收问题；上次我讲的“难民心理”在下这个情形不是主要问题。如果我不工作，我肯定不会快乐。我是个平凡人家的女儿；我的家给我的教育是平凡的：就是一个人要事，工作着是幸福的。我就是受到这观念的影响。我父亲到现在还问我：“下一步打算什么呀？”在他的观念里，拍几电影都不能算踏踏实实的工作；拍电影对他来说都显得太缥缈，非得每天有的成果，有的目标。这样的家教，已经注定我获得快乐的途径只能是工作。要让我女皇，让人供起来，我肯定觉得苦死了！

作者：编剧呢？

，朋友、同学、病员都在旧金山，虽然他外科在洛杉矶并不难找工作，但他更适应这里。所以我就了牺牲，常常在洛杉矶和旧金山之间飞来飞去。彼得的牺牲也很大：不能享受一个正常的家生活，我常年外景，一拍就是两三个月。

陈冲：（目光虚掉了，笑笑）他真的好——他那么耐心，那么温和，我们俩从来不吵的。不是我不吵，是他不跟我吵。我脾气急，又没耐；我还有个病，只跟最亲的人发脾气。小时候冲我外婆发，有时跟我妈妈发，现在是彼得。他总是很快能让我平息下去。他从来都是半开玩笑抱怨我“扔下他”不过这一次是认真的。这一年我去了多少外景地？去亚洲拍《天与地》，去中国拍《诱僧》，又去阿拉斯加拍《死亡地带》，接下来是去香港为《诱僧》宣传，然后是《天与地》的宣传…难怪彼得受不了…一本正经跟我提了抗议。

作者：这想法很奇怪…这跟你了十多年、得这么熟练的电影行当有什么关系？

作者：我的建议是：不是最理想的角不要接。

作者：（玩笑地）你告诉他，趁年轻时多拍拍戏，老了回家天天陪他！…

陈冲：（提嗓门）我现在还这么认为啊！婚姻和工作，一也不能缺，我才能平衡。

陈冲：…我要是不拍片，你说我天天躺在这儿什么？有一次彼得真的苦恼了，对我说：“你能不能别再远门？”我说：“那我就得改行了！”他说：“我不在乎你什么；我你、娶你不是因为你是个电影明星，只因为你是你这个人。所以你什么都不重要，只要在我边！”…（她被这段复述引一苦恼，眉微拧。）

陈冲：我听了这话就闷了。一听就知他不是脱而：是把这话想了一阵的。大概我在外景地的时候，他就一直在想。我们两个分离，对我来说痛苦少一些。我从小就习惯到跑，外景，再就是拍电影到底跟一般工作不同：每到一地都有新鲜事让你去学，去认识，思念不那么专注。彼得是早晚归的，忙了一天，回到家是冷清清一个人，别人回到家是火火一家。这样的生活短期的好克服，长年累月如此，失就大于得。

作者：（笑）你这人矛盾吧？。工作的时候，又觉得没有婚姻就没幸福。…

作者：为什么想学法律呢？

作者：你们有没有想办法来对付长久分开的生活？

作者：彼得很实在，话也说得这么实在…

陈冲：（耸耸肩）我猜大概是因为我有一定的思辩脑，还有就是…适合我的智力平。

作者：不能两全呢？

作者：你们争起来没有？