大队革委会主任李目对围观的检查人员说：“这就是我村学大寨翻地的突击队，他们已经翻了两天地了，革命，学大寨劲大，男的一天能翻土地一亩，女的能翻七分！”

贾月洁用力翻着土，大家是齐并的，每人五米的宽窄。开始时，贾月洁翻土虽然觉得吃力，可并没有落后，但慢慢的，她便觉蹬锹蹬的脚心直疼，整个脚蹬的好像要从中折断一样，她便变换了一下位置，用前脚掌位置或用后脚掌位置蹬，过了不久，这两个位也疼了，无奈，她值得让蹬的发疼的左脚歇息，让右脚去蹬铁锹。

这样，虽然蹬锹的脚暂时不疼了，可是胳膊又酸疼起来，由胳膊肘慢慢向大臂渗，那个酸疼劲，时而还伴着两下，使端起的锹一下又落到地，刹时间，胳膊好似不听使唤了，待会儿，才能恢复过来。

贾月洁有一狠劲，虽然脚疼胳膊酸，但她仍努力持，比男的挖的慢一些，但在四个女将中，她却是挖的快的，一天下来，回村时，她累得几乎走不动路，拉着锹踉踉跄跄地回了村，在炕沿脱下袜一看，两只脚低各有一的紫印，而双手手心，添了五六个亮晶的包。

孙茂遵承旨意，便带队员们又把这翻过的地往里挖，大家又并排前，铁锹挥舞，土块翻飞，又过两天，村支和革委会主任来到工地，对孙茂说：“明天县和公社的检查团要来我们村，看看我们修的大寨田和翻土地现场。

发银白的光，但这锹，比园铁板锹的锹沉，小伙拿着不当回事，大姑娘拿它挖渠，便觉得吃力了。

第二天翻地又开始了，队员们的斗志没有第一天了，闲聊天开始了，你一锹，我一锹，聊一句，挖两锹，有的队员甚至翻地时，挖到一棵甘草，便往挖去，直到把甘草大分挖为止，贾月洁看到，这个突击队里除了队长孙茂一直奋力当先地挖着，其余并没有第二个那样拼命的了。

她心里有一酸的觉，泪莫名其妙地涌向眶，但她心现一个的信念，男女平等，男人能的，咱们也能，谁说女儿不如男，翻地要大，是骡是遛遛看，想到这，她的心中又生起一豪气，胳膊不酸了，手也不疼了，准备第二天再大一场。

贾月洁心里兴了，中午饭吃的特别香。七八亩地突击队员们五六天便挖完了，下面什么呢？村革委会主任和村支巡察一遍后说：“翻地第一遍挖完了，但并不算完，可以往挖，挖的越越好，土翻的越越好。”

尤其是几个女将，更是挖一锹聊两句，又挖两锹，拄着锹聊大天了，这倒给贾月洁一个极好的机会，她虽然刚挖时手心疼痛，脚心酸痛，但她立就过去了，她一锹锹挖着，默默地前，到中午歇饷时，她看了一下，竟然成了第二。第一是孙茂，第二便是她了，第三是以男队员，落后三四米远。

“熊样！”贾月洁在心里暗自骂着自己，这时她心里才有些明白：原始劳动，男女是不宜同工的，可能男的比女的肌多，女的肤白，可能肌少，白多。

大寨田是修好了，你们翻土地要现场观，重新找地不行了，就把这块翻过的地撒些土，栽杂草，然后你们十来个人分片翻，参观团要来三个小时，这三个小时看你们能翻多少地，能多翻多，好，争脸的时候就看你的了。”说着，革委会主任李目拍了孙茂的肩膀，并看了贾月洁一。

贾月洁的锹，是知青的男生借的，她常看男知青扛着锹去村，本以为这锹也不太沉，可是一拿手，觉往下一坠，便知这锹有些份量，她拿锹使劲翻着地，锹土需要用脚底蹬一下，这锹很锋利，用脚一蹬，蹭的一声，锹便没土中，往下一锹把，一长条的土便被挖起，抬起，翻扣，再把锹扎土，再蹬这锹，挖土便如切豆腐一般，黄的泥土便一锹锹被翻了过来。

第二天，吃过早饭，队员们早早地来到场地，杵着锹，等着检查团的到来。等了半个小时，检查团来了，有四五十人，村支远远地向翻地的队员们挥挥手，队员们便开始挖了起来，待检查团来到前时，队员们好像已的火朝天了。