是年蝗虫忽起，尽禾稻。关东一境，每谷一斛，直钱五十贯，人民相。曹因军中粮尽，引兵回鄄城暂住。吕布亦引兵屯山就。因此二权且罢兵。

脱，折了好些人；败回濮，守不。

喜，从之，乃留夏侯惇、曹仁守鄄城等，自引兵先略陈地，次及汝、颍。黄巾何仪、黄劭知曹兵到，引众来迎，会于羊山。时贼兵虽众，都是狐群狗党，并无队伍行列。令弓弩住，令典韦。何仪令副元帅战，不三合，被典韦一戟刺于下。引众乘势赶过羊山下寨。次日，黄劭自引军来。阵圆，一将步行战，裹黄巾，披绿袄，手提铁，大叫：“我乃截天夜叉何曼也！谁敢与我厮斗？”曹洪见了，大喝一声，飞下，提刀步。两下向阵前厮杀，四五十合，胜负不分。曹洪诈败而走，何曼赶来。洪用拖刀背砍计，转一踅，砍中何曼，再复一刀杀死。李典乘势飞直贼阵。黄劭不及提备，被李典生擒活捉过来。曹兵掩杀贼众，夺其金帛、粮无数。何仪势孤，引数百骑奔走葛陂。正行之间，山背后撞一军。为一个壮士，长八尺，腰大十围，手提大刀，截住去路。何仪枪迎，只一合，被那壮士活挟过去。余众着忙，皆下受缚，被壮士尽驱葛陂坞中。却说典韦追袭何仪到葛陂，壮士引军迎住。典韦曰：“汝亦黄巾贼耶？”壮士曰：“黄巾数百骑，尽被我擒在坞内！”韦曰：“何不献？”壮士曰：“你若赢得手中宝刀，我便献！”韦大怒，双戟向前来战。两个从辰至午，不分胜负，各自少歇。不一时，那壮士又搦战，典韦亦。直战到黄昏，各因乏暂

却说陶谦在徐州，时年已六十三岁，忽然染病，看看沉重，请糜竺、陈登议事。竺曰：“曹兵之去，止为吕布袭兖州故也。今因岁荒罢兵，来又必至矣。府君两番让位于刘玄德，时府君尚健，故玄德不肯受；今病已沉重，正可就此而与之，玄德不肯辞矣。”谦大喜，使人来小沛：请刘玄德商议军务。玄德引关、张带数十骑到徐州，陶谦教请卧内。玄德问安毕，谦曰：“请玄德公来，不为别事：止因老夫病已危笃，朝夕难保；万望明公可怜汉家城池为重，受取徐州牌印，老夫死亦瞑目矣！”玄德曰：“君有二，何不传之？”谦曰：“长商，次应，其才皆不堪任。老夫死后，犹望明公教诲，切勿令掌州事。”玄德曰：“备一安能当此大任？”谦曰：“某举一人，可为公辅：系北海人，姓孙，名乾，字公祐。此人可使为从事。”又谓糜竺曰：“刘公当世人杰，汝当善事之。”玄德终是推托，陶谦以手指心而死。众军举哀毕，即捧牌印送玄德。玄德固辞。次日，徐州百姓，拥挤府前哭拜曰：“刘使君若不领此郡，我等皆不能安生矣！”关、张二公亦再三相劝。玄德乃许权领徐州事；使孙乾、糜竺为辅，陈登为幕官；尽取小沛军城，榜安民；一面安排丧事。玄德与大小军士，尽皆挂孝，大设祭奠祭毕，葬于黄河之原。将陶谦遗表，申奏朝廷。在鄄城，知陶谦已死，刘玄德领徐州牧，大怒曰：“我仇未报，汝不费半箭之功，坐得徐州！吾必先杀刘备，后戮谦尸，以雪先君之怨！”即传号令，克日起兵去打徐州。荀彧谏曰：“昔祖保关中，光武据河内，皆固本以制天下，足以胜敌，退足以守，故虽有困，终济大业。明公本首事兖州，且河、济乃天下之要地，是亦昔之关中、河内也。今若取徐州，多留兵则不足用，少留兵则吕布乘虚寇之，是无兖州也。若徐州不得，明公安所归乎？今陶谦虽死，已有刘备守之。徐州之民，既已服备，必助备死战。明公弃兖州而取徐州，是弃大而就小，去本而求末，以安而易危也。愿熟思之。”曰：“今岁荒乏粮，军士坐守于此，终非良策。”彧曰：“不如东略陈地，使军就汝南、颍川。黄巾余党何仪、黄劭等，劫掠州郡，多有金帛、粮、此等贼徒，又容易破；破而取其粮，以养三军，朝廷喜，百姓悦，乃顺天之事也。”