挨着枕头，就睡着了。

保尔房间里，靠窗有一张桌子，上面放着几摞从党委图书馆借来的书，一沓报纸和

几本写得满满的笔记。还有一张从房东那里借来的床，两把椅子；有一扇门通达雅的房

间，门上挂着一幅很大的中国地图，上面插着许多红色和黑色的小旗。保尔取得了当地

党委的同意，可以利用党委资料室的书刊，党委还指定本城最大的港口图书馆主任当他

的读书指导。

不久他就陆续借来了大批书籍。廖莉娅看着他，觉得很惊奇，他从清早到晚上一直

埋头读书，做笔记，只在吃饭的时候才休息一会儿。每天晚上，他们三个人都在廖莉娅

房间里谈天，保尔把读到的东西讲给姐妹俩听。

老头子后半夜到院子里，总是看到那个不受欢迎的房客的窗户里透出一线灯光。老

头子踮起脚，悄悄走到窗前，从窗板缝里看到了伏在桌子上读书的保尔的头。

“别人都睡了，可这位呢，点着灯整宿不睡。大模大样，像是他当家一样。两个丫

头也敢跟我顶嘴了。”老头子闷闷不乐地想着，走开了。

八年来，保尔第一次不担任任何工作，有这么多的空闲时间。他像一个刚刚入门的

学生，如饥似渴地读着书，每天读十八个小时。长此以往，他的健康会受到多大的危害，

就难说了。幸好有一天，达雅像是随便告诉他：“我把柜子搬开了，通你房间的门已经

可以打开。你有什么事要找我谈，可以走这个门，不用再穿过廖莉娅的房间了。”

保尔的脸上露出了光彩。达雅高兴地浅浅一笑…他们的结合成功了。

从此，老头子半夜里再也看不到厢房的窗户透出灯光，母亲开始发现达雅眼神里有

掩饰不住的欢乐。她的两只眼睛被内心的火烧得亮晶晶的，眼睛下面隐约现出两块暗影

…这是不眠之夜的结果。这座不大的住宅里，经常可以听到吉他的琴声和达雅的歌声

了。

这个获得了欢乐的女人也常常感到苦恼，她觉得自己的爱情好像是偷来的。有一点

响动，她就要哆嗦一下，总觉得是母亲的脚步声。她老是担心，万一有人问她为什么每

天晚上要把房门扣上，她该怎么回答呢。保尔看出了她的心情，温柔地安慰她说：“你

怕什么呢？仔细分析起来，你我就是这里的主人。放心睡吧。谁也没有权力干涉咱们的

生活。”

达雅脸贴着爱人的胸脯，搂着他，安心地睡着了。保尔久久地听着她的呼吸，一动

也不动，生怕惊醒她的甜梦。他对这个把一生托付给他的少女，充满了深切的柔情。

达雅的眼睛近来总是那样明亮，第一个知道这个原因的，是廖莉娅，从此，姐妹俩

就疏远了。不久，母亲也知道了，确切些说，是猜到了。她警觉起来，没有想到保尔会

这样。有一次，她对廖莉娅说：“达尤莎配不上他。这么下去会有什么结果呢？”

她忧心忡忡，却又没有勇气同保尔谈谈。

青年们开始来找保尔。小房间有时挤得满满的。蜂群一样的嗡嗡声不时传到老头子

耳朵里。他们常常齐声歌唱：

我们的大海一片荒凉，

日日夜夜不停地喧嚷…

有时候唱保尔喜爱的歌：

泪水洒遍茫茫大地…

这是工人党员积极分子小组在集会，保尔写信要求担负一点宣传工作，党委就把这

个小组交给了他。保尔的日子就是这样度过的。

保尔双手重新把住了舵轮，生活的巨轮几经周折，又朝着新的目的地驶去。他的目

标是通过学习，通过文学，重返战斗行列。

但是，生活给他设置了一个又一个障碍，每次遇到波折，他都不安地想：这回对他

达到目的地，不知道会有多大影响。

突然，那个考大学不走运的乔治带着老婆从莫斯科回来了。他住在革命前当过律师