第五章

？第五章

电车沿丰杜克列耶夫大街吃力地向上爬行，ma达一个劲地呜呜叫着。它开到歌剧院

门前，停了下来，一群青年下了车，它又继续向上爬去。

潘克拉托夫不住地cui促落在后面的人：“快走吧，同志们。咱们肯定要迟到了。”

奥库涅夫到歌剧院门口才赶上他，说：“你记得吧，伊格纳特，三年前咱们也是这

样来开会的。

那时候，柯察金、杜ba瓦和一群‘工人反对派’回到咱们队伍里来了。那天晚上的

会开得真好。今天咱们又要跟杜ba瓦斗一斗了。”

他们向站在门口的检查小组chu示了证件，走进了会场。这时，潘克拉托夫才回答说：

“是呀，杜ba瓦的这chu戏又要旧地重演了。”

有人嘘了一声，要他们保持肃静。他们只好就近找位子坐下。晚上的会议已经开始。

在台上发言的是一位女同志。

“来得正是时候。快听听你老婆说些什么。”潘克拉托夫用胳膊肘tong了一下奥库涅

夫，悄悄地说。

“…不错，进行这场辩论，我们hua费了不少时间和jing1力，但是，青年们参加辩论，

学到了很多东西。我们可以非常满意地指chu这样一个事实，就是在我们的组织里，托洛

茨基信徒们的失败已经成为定局。我们给了他们发言的机会，让他们充分说明他们的观

点。在这方面，他们是没有什么可抱怨的。恰恰相反，他们甚至滥用了我们给他们的行

动自由，干了一连串严重破坏党纪的事情。”

塔莉亚非常激动，一绺tou发垂到脸上，妨碍她说话。她把tou向后一甩，继续说：

“各区来的许多同志在这儿发了言，他们都谈到了托洛茨基分子采用的zhongzhong手段。chu席

这次大会的托洛茨基派的代表相当多嘛。各区特意发给他们代表证，好让大家在这次市

党代会上再听听他们的意见。他们发言不多，那不能怪我们。他们在各区和各支bu都遭

到了彻底的失败，多少学乖了一点，他们很难再跑上这个讲台，把那些老调重弹一遍。”

突然，会场右角有个人刺耳地喊了一声，打断了塔莉亚的发言：“我们还是要说话

的。”

塔莉亚转shen对那个人说：“好吧，杜ba瓦，那就请上来说吧，我们倒要听听。”

杜ba瓦恼恨地看着她，神经质地撇了撇嘴。

“到时候自然会说！”他喊了一句，立刻想起他昨天在索洛缅卡区的惨败，那个区

里的人都知dao他。

会场上发chu一阵不满的嗡嗡声。潘克拉托夫忍不住喊了起来：“怎么，你们还想动

摇我们的党吗？”

杜ba瓦听chu了他的声音，但是连tou也没有回，只是用力咬住嘴chun，低下了tou。

塔莉亚继续说：“就拿杜ba瓦来说吧，他正是托洛茨基分子破坏党纪的一个突chu的

典型。他zuo了很长时间的共青团工作，许多人都认识他，兵工厂的人更了解他。杜ba瓦

现在是哈尔科夫**大学的学生，可是，我们大家知dao，他跟米海拉·什科连科在

这儿已经呆了三个星期。这时候大学里功课正jin张，他们跑到这儿来干什么呢？全市没

有一个区他们没有去讲演过。

不错，最近什科连科开始醒悟了。谁派他们到这儿来的？除了他们两个以外，我们

这儿还有许多外地来的托洛茨基分子。

他们以前都在这儿工作过，现在回来就是为了在党内煽风点火。他们所在的党组织

知不知dao他们现在在什么地方呢？当然不知dao。”

台下传来了舒姆斯基的喊声：“我们没办法，都在guan木丛里打小工，我们没有地方

办公。”

会场上响起了一阵哄笑，舒姆斯基自己也笑了。

舒姆斯基的玩笑暂时缓和了会场上的jin张气氛。大家都在等待托洛茨基分子chu来发

言，承认自己的错误。不guan怎么说，这些同志虽然凶恶地反对多数派，他们同chu席市党

代会的这四百名代表过去毕竟共过患难，只不过由于不肯悬崖勒ma，反而猛烈攻击党和

共青团的领导，这zhong共同xing才日渐消失，到前来参加会议的时候，压倒的多数派和分裂

的少数派已经势不两立了。然而，只要杜ba瓦、舒姆斯基和他们那伙人真心诚意悔过自

新，那么，言归于好仍然是可能的。可惜的是，这件事没有发生。

塔莉亚还在动脑jin，要说服他们承认错误。她说：“同志们，大家该还记得，三年

前，也是在这个剧场里，杜ba瓦同志和一批‘工人反对派’的成员回到了咱们的队伍里。

当时，柯察金发了言，这个发言同时也是受杜ba瓦同志委托zuo的，发言中说：‘党的旗

帜永远不会从我们手中掉下去。’大家还记得吧？但是，不到三年，杜ba瓦同志已经把

党的旗帜抛弃了。他刚才说：‘我们还是要说话的。’这说明，他和他的同伙还要继续

顽抗下去。

“我回过tou来讲一讲杜ba瓦在佩乔拉区代表会议上的发言。他都说了些什么，我念

念速记记录：“年轻人不得担任党的领导职务。党委会到chu1都是由上面指派的，党的机

关已经僵化，变成了官僚。一切迹象表明，老干bu已经蜕化了。党的领导工作只能由这

些职业guan理人员来担任成了法规，这zhong合法的特权必须打破。