血。现在我有了这些证据阿尔贝现在我已拥有了你的秘密没有哪一个人再能强迫决斗因为你的良心将遣责你使你感到自己象是一个罪人我却能给你你不再能向我要求的事。你愿意我所独有的这些证据这些证明书吗？你愿意这个可怕的秘密只有我们两个人知道吗？相信我我决不对别人讲说吧阿尔贝我的朋友你愿意吗？”

阿尔贝扑上去抱住波尚的脖子。“啊多么高贵的心地呵！”他喊道。

“拿了吧。”波尚说他把那些文件递给阿尔贝。

阿尔贝用一只颤抖的手抓过来把它们撕得粉碎。他浑身抖恐怕撕碎的一小片将来再出现到他面前他走到那支老是燃着准备点雪茄的蜡烛前面把每一片碎纸都烧掉。

“亲爱的好朋友！”他一面烧那些文件一面轻轻地说。

“忘掉这一切就象忘掉一个恶梦吧”波尚说“让它象那变黑的纸张上的最后的火花那样消失象那从无声的灰烬上出来的青烟那样飘散吧。”

“是的是的”阿尔贝说“只让永恒的友谊存在吧我向我的救主答应那种友谊将在我们的子孙世世代代保存下去并使我永远记得：我的生命和名誉都出于你的恩赐！因为假如这件事被别人知道噢！波尚呀我就得毁灭我自己或是——不我可怜的母亲！我不能让她受这个致命的打击——我就得逃离我祖国了。”

“可怜的阿尔贝！”波尚说。

但这种突如其来和毫无意义的欢乐不久就离开了那个青年人接着来的是更大的忧伤。

“嗯波尚”阿尔贝说“听我说波尚！我的父亲白璧无瑕般的声誉曾令我对他尊敬、信任和自豪现在顷刻间要我抛弃这些感情我是办不到的。噢波尚波尚呀！我现在该怎样对待我的父亲呢？我应该不接受他的拥抱不让他吻我的额头不与他握手吗？我是一个最痛苦的人了。啊我的母亲我可怜的母亲呀！”阿尔贝用满含热泪的双眼凝视着他母亲的画像说“假如你知道了这回事你将会多么痛苦啊！”“来”波尚拉住他的双手说“勇敢一点我的朋友。”

“但登在报纸上的那一条消息是怎样来的呢？在这一切的后面显然有着一个不可知的冤家一个不可见的敌人。”

“所以你更应该早作准备阿尔贝。你的脸上不要露出什么来把你的悲哀全隐藏在心里象暴风雨作时才让人猜透这致命的秘密去吧。”

“看来你以为这一切还不曾完结吗？”阿尔贝惊恐地说。

“不是我以为我的朋友一切事情都是可能的。顺便问你一句——”

“什么？”阿尔贝说他看波尚有点犹豫。

“你快要和腾格拉尔小姐结婚了吗？”

“你为什么现在问我这个问题？”

“因为在我看来这个婚约的失败或成功是与我们此刻所关注的事情有关的。”