头一项任务就是把德里德尔从敌人那边俘虏过来对吗？”

佩克姆将军宽厚地笑了笑。“不沙伊斯科普夫。德里德尔是我们这边的但德里德尔是敌人。德里德尔将军指挥着四个轰炸机大队我们只有把这四个轰炸机大队夺过来才能继续我们的进攻。战胜德里德尔将军将会给我们提供我们所急需的飞机和重要基地这样我们就可以把我们的攻击扩展到其它地区。顺便说一句这场战斗我们就要赢了。”佩克姆将军慢慢地走到窗前又平静地笑了笑双臂合抱在胸前背靠窗台站定。他对自己的才智对自己的见多识广和讲究实际对自己的厚颜无耻感到洋洋自得。他讲话时遣词造句的高本领实在令人赞叹不已佩克姆将军喜欢听自己讲话而且特别喜欢听自己讲自己。“德里德尔将军根本不知道如何对付我”他幸灾乐祸地说“我一直在越权议论批评他管辖范围内的事情这些事情我本来根本不该管的他却不知道该怎么办才好。当他指责我企图削弱他的力量时我仅仅回答他说我揭露他缺点的唯一目的就是要消灭不称职现象增强我军的战斗力接着我直截了当地问他是不是反对增强我军的战斗力。嘿他牢骚他脾气他狂吼乱叫可他就是拿我毫无办法。他实在是落伍了。你知道吗他变得越来越像个大傻瓜。这个可怜的傻瓜真不应该当将军的。他没有一点将军的风度一点都没有。感谢上帝他撑不了多久了。”佩克姆将军得意洋洋地窃笑着随口引用了一个他特别喜爱的文学典故。“我有时把自己当成了福丁布拉斯——哈哈——在威廉·莎士比亚的《哈姆莱特》中他一直在剧情之外兜圈子直到一切都土崩瓦解了他才悠闲地走进来为自己捞取好处。莎士比亚是——”

“我对戏剧一窍不通”沙伊斯科普夫上校生硬地插嘴说道。

佩克姆惊奇地望着他。以前他引用莎士比亚神圣的剧本《哈姆莱特》时从来没有遭受到如此冷漠而粗暴的蔑视和凌辱。他不由得认真寻思起来五角大楼硬塞给他的究竟是一个什么样的笨蛋。

“那你到底知道些什么？”他讥讽地问道。

“阅兵”沙伊斯科普夫急切地答道“我可以把阅兵报告送出去吗？”

“只要你不定下阅兵的具体时间就行”佩克姆将军回到椅子上坐下来眉头依然皱着。“只要准备这些报告不妨碍你的主要任务就行。你的主要任务是呈文建议把特种任务部队的权力扩大到指挥所有的战斗活动。”

“我能不能先定下阅兵时间然后再取消呢？”

佩克姆将军顿时眉开眼笑“嘿这是个多么绝妙的主意！不过根本不必费心去安排阅兵的时间只要每星期布一个延期阅兵的告示就行。要是把时间定下来麻烦可就太多了。”佩克姆将军又一次迅露出一个热诚的笑脸。“不错沙伊斯科普夫”他说“我认为你的确出了个好点子。说到底哪个战斗指挥官会因为我们通知他的士兵下星期天取消阅兵而来找我们大吵大闹呢？我们只不过是公布一个众所周知的事实罢了。但是这其中的寓意妙极了是的真是妙极了。我们是在暗示如果我们愿意的话我们是能够安排一次阅兵的。我开始喜欢你了沙伊斯科普夫。你去见见卡吉尔上校告诉他你打算做些什么。我知道你们两个会互相喜欢上的。”

一分钟之后卡吉尔上校旋风般地冲进佩克姆将军的办公室。

他满腔怨愤却又不敢肆意作。“我在这儿工作的时间比沙伊斯科普夫长”他抱怨道“为什么不能由我来取消阅兵呢？”

“因为沙伊斯科普夫对阅兵有经验而你没有。如果你愿意你可以取消劳军联合组织的演出。实际上你为什么不这样做呢？想想看不论在哪儿不论在什么时候都不会有什么劳军联合组织的演出的。想想看不论是哪儿也不会有什么名演员愿意来的。是的卡吉尔我认为你的确出了个好点子。我认为你给我们开辟出了一个全新的活动领域。告诉沙伊斯科普夫上校我叫他在你的指导下干这项工作。你给他作完指示之后叫他来见我。”

“卡吉尔上校说你告诉他叫我在他的指导下负责劳军联合组织的活动计划”沙伊斯科普夫上校抱怨说。

“我根本没对他这样说过”佩克姆将军回答道“沙伊斯科普夫对你说句心里话吧我对卡吉尔上校有点反感。他专横霸道反应迟钝。我希望你密切注意他的一举一动并且想办法把他手里的工作再多接过来一些。”

“他总是跟我对着干”卡吉尔上校抗议说“他搅得我什么工作都干不成。”