然后再疯狂地朝前撞去。趁着这一次次攻击的间隙约塞连分几次将衣服套上了身。露西安娜已经将那件绿白相间的夏装穿上了身这会儿两手正抓着那条在腰间揉成了一团的短裙。约塞连看到露西安娜的身体马上就将永远地消失在她的那条紧身短衬裤里一股痛苦的感觉像波狼一样立即波及他的全身。他伸出手一把抓住她那隆起的小腿肚将她往自己身边拽。她单腿朝前跳着接着就紧紧地贴在了他的身上像是被浇铸在了一起。约塞连一边热烈地吻着她的耳朵和她那紧闭的双眼一边用手使劲地搓*揉着她大腿的背部。露西安娜快活地出淫荡的哼哼声可就在这时亨格利·乔用他那已虚弱不堪的身体再次朝房门起了孤注一掷的攻击差点没把他们两人撞倒在地。约塞连一把推开了露西安娜。

“赶快！赶快！”他大声地叱责她“快把你那些东西穿上！”

“你究竟在说些什么呀？”她大惑不解。

“快点！‘快点！难道你不懂英语快把你的衣服穿上！”

“笨蛋！”她气冲冲地对他回叫道“那是法语而不是意大利语。”

亨格利·乔暂时中断了攻击为的是透过关着的门的缝隙拍照片。约塞连听见了照像机快门的咔嚓声。当他和露西安娜都收拾停当后约塞连便等着亨格利·乔的下一次冲击然后出其不意地将门猛地一下拉开。亨格利·乔朝前摔了个大跟头像一只四肢乱晃的大青蛙一样一头栽进了房间。约塞连灵活地从亨格利·乔身边跳了过去领着露西安娜出了公寓房间来到了过道里。他们一路冲下了楼梯脚步踏得震天响一边放声大笑直笑得连气都喘不过来。每次当他们停下来喘口气的时候他们那两颗乐不可支的脑袋都要互相碰撞一下。快走到楼底时他们看见内特利正往楼上去于是他俩停止了大笑。内特利脸色阴沉浑身脏兮兮的很是闷闷不乐。他脖子上的领带歪歪扭扭衬衫也皱巴巴的走路时两手一直插在裤兜里。他脸上挂着一副愧疚而又绝望的表情。

“小伙子怎么了？”约塞连满怀同情地问他。

“我又身无分文了”内特利挂着一脸勉强而又心烦意乱的苦笑答道“我该怎么办？”

约塞连也不知道他该怎么办。在过去的三十二小时里内特利一直以每小时二十美元的价格同他所崇拜的那个冷冰冰的妓女呆在一起将自己的薪水以及他每月从他那又有钱又慷慨的父亲那儿得到的数目可观的津贴花得精光。这意味着他不能再同她在一起消磨时光了。当那个姑娘在人行道上四处溜达从其他当兵的人中间拉客的时候她不许内特利在她的身旁走动。后来她察觉到他远远地一直在跟踪自己不禁勃然大怒。如果他愿意他可以不受限制地在她的公寓四周转悠可就是没有把握她是否一定在那里。

再说除非他付钱否则她什么也不会让他得到因为她对**之类的事不感兴趣。内特利是想让自己确信她不会同任何令人讨厌的家伙或同他认识的什么人上床。布莱克上尉总是坚持说他每次来罗马都能将这妓女买到手以此来折磨内特利。他总是将自己同内特利的心上人在一起的新闻告诉他详细地向他述说他是如何又一次将她收拾得服服帖帖的为的是亲眼看到内特利那痛苦难过的样子因为听了他的述说内特利总是联想到布莱克强迫她忍受了极其粗暴无礼的侮辱。

内特利脸上那种伤心绝望的样子使露西安娜的内心有所触动但她刚同约塞连踏出屋子来到外面阳光灿烂的大街上就立即粗野地开怀大笑起来因为她听见亨格利·乔在窗口苦苦哀求他们回去重新脱光衣服说他的的确确是《生活》杂志社的摄影师。露西安娜穿着她那双白色楔形高跟鞋拉着约塞连踮着脚嘻嘻哈哈地沿着人行道逃走了。她这会儿表现出的天真活泼、生气勃勃的劲头同她那天在舞厅里以及后来每时每刻所表现出来的完全一个样。约塞连快步赶上用手搂着她的腰同她一起走着一直来到街角这时她才从他的身旁走开。她从手袋里掏出一面镜子对着镜子理了理头又涂了些口红。

“你干吗不求我让你把我的名字和地址写在一张纸上这样你下次来罗马就可以再来找我了？”她向他建议。

“你干吗不让我把你的名字和地址写在一张纸上呢？”他赞同地说。