hermes taurillon clemence evelyne tpm black 1887407 l bag eva n55213 hermes togo birkin 35 etoupe 1855705 prada dada small nappa leather bag 32917 loewe mini flamenco clutch in nappa calfskinhigh end grade 111360 fendi peekaboo soft largehigh end grade4571 miumiu large arcadie leather baghigh end grade 51406 chanel cracked metallic calfskin quilted medium boy flap gold 1882512 bottega veneta metallic bark calfskin the mini pouch gold 1698085 loewe mini flamenco clutch in nappa calfskinhigh end grade 128328 mansur gavriel saffiano small zip tote dahlia 1731044 lv wallet on chain rosy9582 mcm visetos small side stud stark backpack black 1889293 telfar vegan leather small shopping bag highlighter green 1649738 christian dior calfskin cannage small the lady 9522 beige 1676446 chanel flap phone holder with chainhigh end grade 63861 dioract sandal 65380 dior b33 sneaker 94412 gucci canvas jacquard calfskin 100 centennial music small tote bag ivory red 1762887 gucci new canvas charisma calfskin crystal gg monogram small bamboo 1947 top handle bag camel ebony 1839808 第13章(1/2)_法国中尉的女人 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第13章(1/2)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

第13章

造化川liu幽幽,

叶西丝河蒙蒙…

…丁尼生《mao黛》(855)

叶西丝是古代埃及神话中的造化女神,被看作是明月。丁尼生诗中提及的叶西丝是指liu经niu津的一段泰晤士河,与埃及神话并无关系。

②葛利叶和ba特都是当代法国新小说派的作家。

对于上面的两个问题,我回答不chu。我所讲的这个故事纯粹是想象。我所塑造的人wu在我的脑海之外gen本不存在。假如说到现在为止我一直装作了解我笔下人wu的思想和内心世界,那只是因为我所采用的是我的故事进行的那个时代被广泛采用的传统写法(就连某些词汇和“语气”也是如此),也就是说,小说家仅次于上帝,他可能并不是无所不知的,但他要装chu无所不知的样子。可是我生活在阿兰·罗伯·葛利叶和罗兰·ba特②的时代,倘若此书也要作为一本小说的话,那它就不可能是当代意义上的小说了。

由此看来或许我是在写一本换了位置的自传,或许我现在正住在我的小说所描写的某幢房子里,或许查尔斯就是我乔装的。或许本书只是个玩笑罢了。象莎拉那样的现代女人是有的,可是我一向不理解她们。或许我只是在给你一本以小说形式写成的论文集。或许我不应该在每一节前引用卷tou语,而应冠以这样的标题:“在生存的水平线上”“进步之梦幻”“小说形式发展史”“论自由的缘起”“维多利亚时代被遗忘的某些方面”,等等。

或许你认为小说家只要准确地牵动线绳,他的木偶们便会活龙活现地表演起来,还会gen据要求来说明它们的动机和目的。话到此chu1(第十三章…阐述莎拉的真实思想状态),我很想把一切…或者说一切重要的事情…都告诉你。可是我蓦地发现,我很象置shen于清冷的chun夜里的人,正站在草坪上,注视着莫尔伯勒楼上那个昏暗的窗口。我shen知,在本书的现实环境中,莎拉无论如何也不会ca去yan泪,探chushen来,用一章的篇幅讲些别人意想不到的事。在弯弯的月亮升起的时候,要是她瞥见我站在那儿,她必定会choushen而去,消失在房间的黑影中。

不过,我是个小说家,不是站在草坪上的人…我能够跟踪她到我愿意跟踪的地方吗?请不要忘记,可能并不等于允许。丈夫常有可能杀死妻子,妻子也有可能杀死丈夫,杀人后便溜之大吉,可是他们并不那样zuo。

你可能以为小说家都事先拟好计划,然后an计划写作,这样,第一章所预言的未来事件到第十三章时一定会成为现实。其实,小说家著书的原因是各式各样的:为金钱,为名声,为父母,为朋友,为写书评的人,为自己热爱的人;chu于虚荣,chu于自豪,chu于好奇,chu于乐趣。说到chu于乐趣写作。他们就象制作家ju的技术工人一样喜huan制作家ju,象醉汉一样喜huan饮酒,象法官一样喜huan断案,象西西里人一样喜huan从背后向敌人开一枪。写小说的原因之多足可以写成一本书,而且它们都是真实的,当然这些原因对某个作家来说并非都对得上号。只有一个原因适用于一切小说家:我们都希望尽可能把世界塑造得象现实世界一样真实,但又跟现实世界不完全相同,也不同于过去那个世界。这就是我们不能有计划的原因所在。我们知dao,世界是个有机ti,而不是一bu机qi。我们还知dao,一个塑造chu的真实世界必须独立于其塑造者。一个计划的世界(一个充分显示chu计划xing的世界)是一个僵死的世界。只有在我们笔下的人wu和事件开始不受我们的约束时,它们才开始变得活生生的。当查尔斯离开站在悬崖边缘的莎拉时,我命令他直接回莱姆镇去,可是他并没有那样zuo,而是转shen走下坡,无缘无故地到niunai房去了。

呃,你可能会说,我的实际情况是…我写着写着,忽然灵机一动,觉得让查尔斯停下来喝碗niunai,让他再次跟莎拉相遇,这样的写法更聪明些。此话自然有其dao理,可以解释我的那一段描写。然而,我只会报导…而且我是最可靠的目击者…我觉得,去niunai房的那个主意明显地chu自查尔斯,而不是chu自我本人。这是实际情况,并不仅仅是因为他开始得到自由。再说,倘若我希望他是位真实的人wu,我就得尊重他的自由,而废弃我为他规定的任何貌似神圣的计划。

换句话说,为了使我自由,我就得给

热门小说推荐

最近更新小说