第三十一章　英国人和法国人

时辰已到，四位朋友便带着四个跟班前往卢森堡公园的后shen，来到一座专供牧羊的围墙。阿托斯拿chu一串零钱支走羊倌，四位跟班负责站岗放哨。

不久，另一帮人不声不响地走近同一座围墙，进去后和火枪手们见了面；接着an海外习惯，双方一一作了介绍。

英国人个个都是chushen显贵，因此他们对对手们的奇名怪姓不仅觉得惊讶，而且gan到几分不安。

“都用这zhong怪名字，我们不知dao你们是何人。”温特勋爵听到三位朋友通名报姓时说dao“我们绝不会同有这样姓名的人jiao手，这些都是放羊倌的姓氏。”

“正是，您猜对了，绅士，这些都是假名字。”阿托斯回答说。

“这样的话，我们就更想知dao各位的真名实姓。”英国人说。

“过去你们不知dao我们姓什么，同我们不也玩得ting带劲吗，”阿托斯说“你们赢了我们两匹ma不就是证据？”

“不错，但上一次我们冒险的只是钱，而这一次我们冒险的却是血；我们能和任何人赌钱，但只能和同等级的人格斗。”

“说得好，”阿托斯说；他在四个英国人中抓住与之jiao手的那个人，低声对他说了自己的姓和名。

波托斯和阿拉米斯也照例向各自的对手说了自己的姓和名。

“这下您满意了？”阿托斯问对手“为请您赏光和我比剑，您觉得本人这下够贵族气派了吧？”

“是的，先生，”英国人躬shen施礼说dao。

“那么，您现在还愿意听我再说句话吗？”阿托斯冷冷地又说。

“请讲，”英国人说。

“倘若您不要求我告诉您我是谁，那就更好了。”

“为什么这样说？”

“因为人们都以为我死了，因为我有zhongzhong理由，愿意世人不知dao我还活着，因为我ma上不得不杀死您，以免我的秘密到chu1传扬。”

英国人看着阿托斯，以为阿托斯拿他取笑；然而阿托斯却是个最不爱取笑的人。

“诸位，”阿托斯向同伴和对手同时说dao“我们双方都准备好了吗？”

“准备好了。”英国人和法国人异口同声地答dao。

“好，注意chu击！”阿托斯叫dao。

顿时，八柄剑在落日的余辉中闪闪发光；仇人相见分外yan红，战斗就这样带着本能的激越开始了。

阿托斯手提剑柄，冷静沉着，剑法娴熟，就像在习武厅里一般挥舞自如。

波托斯无疑一改在尚di利遭遇中他曾过分的自信，一招一式细腻而严谨。

阿拉米斯急于要写完他的抒情诗第三章，于是他chu剑匆匆，想以速战速决一举了事。

阿托斯第一个杀死对手，他只向对方tong了一剑，而且正如他预先通知对方那样，这一剑是致命的，剑锋刺穿了对方的心脏。

波托斯第二个将对手撂倒在草地上：他刺穿了对方的大tui。这时，由于英国人没作太久的反抗便举剑投降，波托斯抱起对方，把他放进了自己的四lun华丽ma车。

阿拉米斯猛勇进击，bi1得对方败退五十余步，终于撒开大步落荒而逃，在跟班们的一片嘲骂声中逃循得无影无踪。

至于达达尼昂，他一直耍弄纯粹的防御战术；然后，当发现对方十分疲惫，他便采用猛烈的第四姿势回击术，挑飞对方的剑。英国男爵看到自己已被解除武装，便后退两三步；可是就在他作退却运动时，他脚下一hua，仰面朝天跌倒在地。

达达尼昂纵shen一跃向他冲去，剑刃ding着hou咙：“我本可以杀死您，先生，”他对英国人说“现在您掌握在我的手中，但chu于对您姐姐的爱，我就放您一条生路。”

达达尼昂乐不可支；他实现了事先确定的计划，计划的进展使他的脸上绽开了我们熟悉的微笑。

这位英国人为能和一位如此豁达大度的绅士jiao手而异常高兴，他张开双臂，jinjin地拥抱着达达尼昂，又向其他三位剑手连声dao谢。但因波托斯的对手已被送进ma车，阿拉米斯的对手已经逃之夭夭，于是他们想到的只是已故的亡人。

波托斯和阿拉米斯脱去死者的衣衫，希望他的伤口并非致命；这时一只鼓鼓的钱包从他的ku带上hua落下来。达达尼昂捡起钱包，顺手jiao给温特勋爵。

“真见鬼，您让我拿着这玩意儿怎么办？”英国人说。

“您将它jiao给他的家人吧，”达达尼昂说。

“他的家人会记住这个不幸的，但他家继承的财产年金就达一万五千路易。您留下这个钱包送给你们的跟班吧。”

达达尼昂将钱包放进口袋。

“现