一的罪过，就是既有福分又倒霉地做了您的丈夫。”

“哦，先生，您知道了…”

“我知道您被绑架了，夫人。”

“被谁绑架的？您知道吗？啊！您知道就请告诉我。”

“是一个四十至四十五岁的男人，此人头发乌黑，肤色黧黑，左鬓角下有块伤疤。”

“对，对。可是他的姓名呢？”

“啊！姓名吗？这我可不知道。”

“我丈夫知道我被绑架了吗？”

“绑架者本人写的一封信通知了他。”

“他对这件事的原因可有怀疑？”波那瑟太太不无尴尬地问道。

“他归结为政治方面的原因，我想。”

“起初我也怀疑过，现在我和他想法一样啦。因此，我可爱的波那瑟一刻也没怀疑过我…”

“啊！不用说怀疑，夫人，他对您的聪明，尤其对您的爱情自豪得不得了呢。”

漂亮的少妇红红的嘴唇上又掠过一丝几乎觉察不到的微笑。

“可是，”达达尼昂又说道“您是怎样逃出来的？”

“是利用他们让我独自呆着的机会。从今天早上起，我就知道我遭绑架与什么事情有关，于是我利用床单，打窗口逃了出来。我以为我丈夫在家里，便跑了来。”

“是想求他保护您？”

“啊！不，这个可爱又可怜的人，我知道他没有能力保护我，但是他对我们有别的用处，所以我想来通知他。”

“通知他什么？”

“啊！这件事不是我自己的秘密，我不能告诉您。”

“再说，”达达尼昂说道“请原谅，夫人，作为禁军，我提醒您要谨慎。再说，我想这里也不是谈机密事的地方。被我赶走的那些人，会带着打手回来的。如果他们看见我们在这里，我们就完了。我倒是派了人去找我的三个朋友，不过谁知道能否在家里找到他们！”

“对，对，您说得对。”波那瑟太太害怕地说“走吧，咱们逃走吧。”

说罢，她挽起达达尼昂的胳膊，急忙拽着他走。

“可是去哪儿呢？”达达尼昂说道“往哪儿逃呢？”

“先离开这座房子再说。”

少妇和小伙子连门都没关，就迅速沿着掘墓人街往下走，拐进王爷壕沟街，一直走到圣絮比斯广场才停下。

“现在怎么办？”达达尼昂问道“您要我把您送到什么地方？”

“说实话，我真不知道该怎样回答您。”波那瑟太太说道“我本来想叫我丈夫去通知拉波特先生，好让拉波特先生确切告诉我们，三天来罗浮宫发生了什么事，我去那里是不是有危险。”

“噢，”达达尼昂说道“我可以去通知拉波特先生。”

“倒也是，只不过有一个麻烦：罗浮宫里的人认识波那瑟先生，放他进去，可是谁也不认识您，您会被拒之于门外的。”

“唔！”达达尼昂说“在罗浮宫的某道小门口，总有一个忠实于您的门房吧，只要说句暗语不就…”

波那瑟太太目不转睛地盯住年轻人。

“如果我把暗语告诉您，”她说道“您能不能在用完之后就立即忘掉？”

“我以名誉和绅士的信义担保！”达达尼昂用令人信服的真诚口气说道。