阿拉米斯恶狠狠瞪达达尼昂一。这一足以让人明白，自己刚刚结了一个死对。然后，他恢复了温和的神态说：“你们误会了，先生们，这块手绢不是我的。不知这位先生受什么怪念支到了我手里，而没有给你们之中哪一位。我的手绢在我袋，这就证明我说的不假。”

那条手绢绣得很致，一个角上绣有一个冠和一个勋徽。阿拉米斯顿时满脸通红，像抢似的一把将手绢从达达尼昂手里夺了过去。

情况不妙。这个年轻人肯定自己会被阿托斯杀死，倒是没怎么把波托斯放在心上，这是不难理解的。然而，希望是人心灵里最后熄灭的东西。达达尼昂还是希望自己在两次决斗中能够幸存下来，当然会受到重伤。想到能够幸存下来，他便为未来而自我责备：“我真冒失，真鲁莽！那个正直而不幸的阿托斯肩膀受了伤，我却刚好撞在他肩膀上，像山羊那样着撞过去。唯一令我诧异的事情，他没有不由分说杀了我。他本来有这权利的，我那一撞得他肯定疼得不得了。至于波托斯！呃！至于波托斯，老实讲，情况就比较稽了。”

“

阿拉米斯说着掏自己的手绢。那块手绢也很漂亮，是用细亚麻布的，尽当时亚麻布很贵。不过上面没有绣，也没有绣勋徽，只绣了主姓名的起首字母。

这回达达尼昂一声不吭了，明白自己又了傻事。可是，阿拉米斯的朋友们本不相信阿拉米斯否认的话，他们之中的一位装严肃的样问：“假如您所说的是真话，亲的阿拉米斯，那么就请您把那块手绢给我，因为正如您知的，布瓦特拉西先生是我的朋友，我不愿意让别人拿他妻的东西作纪念品。”

“哈哈！”一位卫士叫起来“一向小心谨慎的阿拉米斯，这回您还说您与布瓦特拉西夫人合不来吗？这位迷人的夫人连手绢都殷勤地借给您用啦！”

其次，他自找了两场地的决斗，而那两个对手，每个都能杀死三个达达尼昂。总之，两个对手都是火枪手，就是说，都是他非常尊重的人。在他的心目中，他们是超乎一般人之上的人。

“至于波托斯，情况则比较稽，但我也鲁莽得可怜。有那样连招呼也不打一声就扑到人家上的吗？没有！有那样钻到人家斗篷底下去看他不愿意让人看见的东西的吗？他肯定可以原凉我，他本来已经原凉了我，如果我不对他提那条讨厌的肩带的话，不错，只是沙影地提到；是的，巧妙的沙影！咳！我这个可恶的加斯科尼人，总是开玩笑，将来难免自讨苦吃的。行啦，达达尼昂，老伙计，”他以这自认为应有的礼貌态度，继续对自己说“这次你要是能逃条命——这不大可能——，那么将来无论对谁都要彬彬有礼。要到让世人敬佩你，引你为楷模。为人和气、礼貌并不是怯懦。瞧人家阿拉米斯多么温文，多么尔雅。那么，是不是有人说阿拉米斯是个懦夫呢？肯定没有。以后无论在哪方面，我都要以他为榜样。哈！说阿拉米斯，阿拉米斯就恰巧在这儿。”

达达尼昂并不傻，自然看了自己是多余的。不过，他也缺乏经验，不了解上社会的事方式，不懂得遇到前这尴尬情形，即碰见几个不大认识的人，在一起谈与自己无关的事情，应该巧妙地回避。他心里正琢磨用什么法退走，而又不使自己显得笨拙，正在这时，他看见阿拉米斯把手绢掉了，显然自己还没有发现，一脚踩在上面。达达尼昂觉得补救自己举止不当的时机到了，便弯下腰，极殷勤地把手绢从阿拉米斯脚下——尽他踩住不放——拉来，到他手里，说：“先生，这条手绢我想您是不愿意丢掉的。”

达达尼昂一边走，一边独言自语，到了离埃吉翁公馆几步远的地方，看见阿拉米斯正在公馆前面愉快地与王室卫队的几个绅士闲聊。阿拉米斯也看见了达达尼昂，但是他没有忘记，今天上午特雷维尔先生正是当着这个小伙的面，对他们大发雷霆；一个亲看见火枪手们受申斥的人是不受迎的，所以他装作没有看见达达尼昂。达达尼昂正相反，一心想着要和解，对人要礼貌，便走到四个年轻人跟前，笑容可掬地向他们鞠一躬。阿拉米斯只微微了，脸上没有一丝笑容。四个人立即停止了闲聊。

小伙情不自禁笑起来。然而，想起独自一个人这样笑，会使看见他笑的人到莫名其妙，所以他抬打量一下四周，看他的笑是不是会伤害什么行人。

下到渡，然后又沿着纳河街和红十字街往上走。没有见到那人，连影都没有见到。然而，这阵追赶对他还是有益的：他跑得满大汗，心里渐渐冷静下来了。

他开始考虑刚刚发生的事。刚发生的事不少，而且件件不吉利。现在才上午十一钟，可是这个上午使他失去了特雷维尔先生的信任，因为他离开他的那方式，肯定会使特雷维尔先生觉得有鲁。