“懂得比你想象的多，”唐吉诃德说“以后你给托博索的杜尔西内亚夫人带信的时候就会看到，通篇都是用诗写的。我该让你知了，桑乔，上个世纪所有或者大分游侠骑士都是伟大的诗人和伟大的音乐家。更确切地说，这两才能或天赋是多情的游侠骑士的必备条件。不过，以前骑士的诗更注重情，而不是辞藻。”

“我刚才只说了‘菲丽’，”唐吉诃德说“这肯定是诗作者抱怨的那位贵妇人的名字。看来她是一位理智的诗人，或许我对诗懂得不多。”

唯有我将逝，有目皆共睹。

桑乔继续翻看，发现有个装帧的备忘记事本。唐吉诃德要了笔记本，让桑乔自己把钱留下。桑乔见主人如此慷慨大方，吻了唐吉诃德的手，然后把箱里的东西掏来，放粮袋里。唐吉诃德见状说：“桑乔，我觉得可能是某个迷路的人途经此地，遭到了歹徒袭击。大概歹徒已经把他杀了，然后转移到如此闭的地方埋了。”

罪恶善良不相容，横祸绝非天上。

“您也懂得诗？”桑乔问。

“是信函吗，大人？”桑乔问。

“仅凭这首诗，什么也看不，”桑乔说“除非先理个绪来。”

若说是你，菲丽，那是我的谬误。

既然桑乔求他，他就声念起来。信是这样写的：你虚假的诺言和我切实的不幸让我来到了这个地

“不可能，”桑乔说“如果是盗，这钱就不会剩下了。”

屈受此痛苦。

情若是神，学当五车富，残酷不应有，是谁使我受此苦？

他宁愿这样，不想再寻求什么冒险了。

“你说得对。”唐吉诃德说“既然这样，我就猜不到底是怎么回事了。等一等，咱们看看笔记本上记着什么，看能不能找咱们需要的东西。”

释然，用教士们剩下的那些残羹剩饭大饱福。他背着那些本来是驴驮的东西，跟在主人后面，不时从袋里掏，狼吞虎咽地肚。

唐吉诃德差不多翻遍了整个本，又看到一些诗和信件。有的能看清，有的看不懂，里面无非都是些抱怨和怀疑，有奉承和鄙夷，有信誓旦旦，也有哭哭啼啼。有的有趣，有的乏味。唐吉诃德翻看笔记本，桑乔则忙着翻手提箱，连箱角和坐垫也不放过，又查又找，每一都扒开看，每一线都捋一捋，无一疏漏，结果找到的金盾竟达一百多个，桑乔兴奋得不得了。虽然没有再找到其他东西，他还是觉得以前被人用被单扔，被圣得直呕吐，以及

凭你的行为，你不过是个女人。是你造成了悲剧。放心吧，但愿老天让你丈夫对你的欺骗永远不被揭，你不必为你的行为后悔，我也不会为我并不喜的东西而去报复。

“您再念儿，”桑乔说“也许能找到些有用的东西。”

念完信，唐吉诃德说：“那首诗比这封信上说的东西还要多。看得，这是个被抛弃的情人。”

“好吧。”唐吉诃德说。

“开倒像是情书。”唐吉诃德说。

“那么您大声念，”桑乔说“我对这些谈情说的事情兴趣。”

“这里有什么绪？”唐吉诃德问。

苦因尚不明，回天亦无术。

方。你首先听到的将是我的死讯，然后才是我的抱怨。负心人，你为了比我富有但是并不比我更有价值的人而抛弃了我。可是，品德比财富更重要。我不会对别人的幸运嫉妒，也不会为自己的不幸哭泣。你的貌造就的东西又被你的行为摧毁了。凭你的貌，我把你看成天使；

唐吉诃德又翻了一页，说：“这是散文，像是一封信。”

唐吉诃德打开笔记本，看见上面写着一首诗，虽然是草稿，可字写得很漂亮。他声念起来，让桑乔也听听。诗是这样写的：或许情无知，或许情残酷，想来我不该

“大概，”桑乔说“就是您刚才说的那个绪吧。”

桑乔抬起，看到唐吉诃德止住了脚步，试图用长矛把路上的一包东西挑起来。他赶过去帮忙。赶到跟前时，唐吉诃德正好用长矛挑起一个坐垫，上面系着一个手提箱。手提箱已经烂得差不多了，或者说全烂了，不过还沉，桑乔只好用手去拿。唐吉诃德让他看看手提箱里装的是什么东西。桑乔赶看了看。虽然手提箱上有条锁链，还有一把锁，可是从箱破漏的地方能看到里面。原来是四件荷兰细麻布衬衣，还有其它一些麻布织品，都净。一块手绢里有不少金盾。桑乔一看见金盾就说：“老天有，给我们带来了外快！”