道“啊，辛普森来报告了。”

“他正在里面，福尔摩斯先生，”一个小个儿街头流狼儿向我们跑过来，大声喊道。

“很好，辛普森！”福尔摩斯拍了拍流狼儿的头，说道“快来，华生。就是这间房子。”福尔摩斯递进一张名片，声言有要事前来。过了一会，我们就和我们要访问的人见面了。

尽管天气很热，这个人却仍蜷缩在火炉旁，而这间小屋子竟热得象烘箱一样。这个人弯腰驼背，在椅中把身体缩成一团，在某种程度上给人一种难以形容的丑恶印象。可是当他向我们转过脸来时，这张脸虽然枯瘦而黝黑，但从前一定是相当漂亮的。他那双发黄的眼睛怀疑地怒视着我们，他既不说话，也不站起来，只指指两把椅子让我们坐下。

“我想，你就是从前在印度的亨利·伍德吧，”福尔摩斯和颜悦色地说道“我们是为了巴克利上校之死这件小事，顺便来访的。”

“我怎能知道这件事呢？”

“这就是我所要查清的了。我想，你知道，如果不把这件事弄清楚，你的一个老朋友巴克利夫人很可能因谋杀罪受审。”

这个人猛地一惊。

“我不知道你是谁，”他大声喊道“也不知道你是怎么知道这件事的，但你敢发誓，你对我所说的是真的么？”

“当然是真的了，他们只等她恢复知觉以后，就要逮捕她了。”

“我的天啊！你也是警察署的吗？”

“不是。”

“那么，这件事与你有什么关系呢？”

“伸张正义，人人义不容辞。”

“你可以相信我的话，她是无辜的。”

“那么犯罪的是你？”

“不，不是我。”