康尔用心研究诺第留斯号缓慢地、挨近地面走过的那浅海底。

"对，老实人，"我回答，"它完全堵住了利比亚海峡，史密斯的测量也证明了这两个大陆从前是在崩角和夫利那角、间连结起来的。"

我单单为记忆起见，举康尔或我只能望见一下的那些地中海的鱼类。那是拳状电鳗，淡白，游走时像不可捉摸的气一样。有海鳝鱼，像长三至四米的蛇一样，带青、蓝和黄的丽颜。有海鳍鱼，长三英尺，肝是味好吃的。有带条鱼，浮来浮去，像细长的海藻。有纺拂，诗人称为琴鱼，手称为笛鱼，嘴上装有三角形和多齿形的两块薄片，形状像老荷的乐。有燕笛鱼，走得很快，像燕一样，所以得了这个名称。有金著稠，红，脊鳍上满是丝线条。有芦葵鱼，上带有黑、灰、栗、蓝、黄、青的斑，它能发钟铃的叮当银质声响。有华的蝶鱼，这鱼是海中的山，全作菱形，淡黄的鳍，带粟的小斑，左边上，通常带有栗和黄纹。最后有丽的海诽鳃，那真正是海里面的无双鸟。

"不过，请先生原谅，"康尔说，"那就真正是连结欧洲。和非洲的一条地峡了。"

"我很相信是这样，康尔说。

我们正从西西里岛和突尼斯海岸中间走过。在崩角和墨西拿海峡间的狭窄海中，海底突然上升；在这一带简直就形成了一条山脊，只有十六米，至于两边海底每边有一、百七十米。所以诺第留斯号要很小心地行驶，怕撞上这海底栅栏。我在地中海地图上，指给康尔看那条很长的暗礁所。占据的位。

在动门中，他举许多的柿形海扇，彼此堆起来伪驴蹄形双壳贝，三角形的端那螺，鳍黄和壳透明的三齿稍贝，橙黄的腹脚贝，带淡青小斑的卵形贝，名为海兔的腹足贝，古锨形贝，多的无角贝，地中海特产的伞贝，壳中产生一很宝贵的螺铀的海耳贝，火焰形海扇无贝（据说，法国南人吃这贝甚于牡蛎），赛人很宝贵的砚，又白又的双层草贝.又有一些介蛤，北沿海产很丰富，在纽约零售的数量非常之多。还有颜变化很多的潜在自壳中的盖形梳贝；我很吃的带胡椒味豹石贝；上有凸起的壳，

至于植虫动，我曾在短时间内，欣赏一丽的橙黄形熄，这些东西钩在船左舷嵌板的玻璃上，那是一条很长、很细的丝带，长无穷无尽的枝叶，末梢是最的边，就是阿拉克妮的敌手也织不来。可惜我不能打到这个丽的品，幸而诺第留斯号在16日晚上速度特别缓慢了，要不然地中海的其他植虫动一定不可能现在我前。下面是当时的情况。

在康尔方面，他觉得望见了一只六英尺宽的大，背有三条纵长的伸去的突起棱骨。

"要知，"我立即又说，"类似的一栅栏也存在于直布罗陀和叙达之间，在地质学的纪元时期把地中海完全封锁起来。"

中海的这些不同鱼类中，当诺第留斯号上浮接近面时我可以最有益地观察到的，是属于骨质鱼组的第六十三属。那是脊背蓝黑，肚腹带银甲，背上线条发金黄微光的鳍鲸鱼。这类鱼是以跟着船只一齐走名的，在带的炎天空下，它们找到了船的凉快影来躲藏：果然事情是这样，它们陪着诺第留斯号，像从前陪着拉·比路斯的船只一样。在长久的时间内，它们同我们的船比赛竞走。我不停地欣赏这些鱼，它们生来就是为便于赛跑的，它们的很小，很光，作纺锤形，有些长超过三米，它们的鳍特别有力，尾作叉形。它们行动时作三角形，像可以和它们比快的某鸟类一样，因此，古时人就说它们是熟习几何学和战略的。

这浅海底，在多石的和火成岩的地下，有整的活草盛开着；有海绵：有海参；有透明的海胆；有带淡红的蔓，发轻微的磷光：有海袋，俗名海黄瓜，浸在七光的及光线中；有巡行游走的车盘，宽一米，它们的大红颜.把海都染红了；有最的咸丛海仙；有很长的石纹；有许多类不同，可以用的海栗；有青的海苑葵，于是淡灰，盘是栗，藏在须形成的橄揽发里面，很不容易看清楚。

康尔特别注意观察动和节肢动，虽然关于这一分的术语有些枯燥，但我不愿对不起这个老实人，把他个人的观察遗漏了。

至于海中哺类，我觉得走过亚德里亚海时看到了两三条大鲸，它们有真甲鲸属的脊鳍；几条圆球属的海猪，它们是地中海的特产，的前有一条条的光辉纹。又有十来条海豹，白肚腹，黑，大家知它们的名字是"和尚"，它们的样完全跟多明尼克派的修土一样，长三米。