把这条海拉到大船的乎台上，必须使用力量很大的起重车。它重五千公斤。人们就在加拿大人面前把它宰割了，他一定要看人宰割时的所有动作。当天，事人在午餐时，就把船上厨师得很好的这拿几片来给我吃。我觉得这味很好，甚至于赛过小，虽然不一定胜过大。

"人们可以想象到，这个时候，急的尼德·兰被激怒到了什么程度。他对这条不幸的海发英语中最有力量的咒骂。在我个人，我只是因为海把我们所有的计谋失败，心中有些不兴罢了。

海时时浮海面上来呼。它受到的伤没有使它的……

不过你的叉并没有钉在它的上。"

好吃的珍品吗？"

"不，先生，我祝你们打海胜利。"

这个时候，船上的七个船员，老是不作声和无知觉似的，到平台上来。一个人拿一支鱼叉和一跟钓鲸鱼用的相同的钩竿。小艇松开来，从它的窝中拉，放到海中去。

"打中了，"我说，"那东西受伤了，瞧，那不是它的血？

"或者好些，"加拿大人回答，"不过为膳的利益起见，那还是打它好些。"

这是它要后悔的呢！它回过来，攻击小艇。海的这行径逃不过加拿大人的光。

我站起来，很清楚地看见加拿大人的对手。这海又名为儒良，很像海。它的长方后边是拉得很长的尾，它两侧的绪尖端就是指爪。它跟海不同的地方是它的上颚有两枚很长很长的牙齿，作为分在两旁的防御武。

小艇艇长说了几句他的奇怪语言，当然是他通知手们，大家要小心警戒。海到了离小艇二十英尺的面上停住，它那不在嘴尖端，而在嘴上敞开的大鼻孔，突然着空气。然后，鼓起气力，向我们扑来。

第二天，2月11日，诺第留斯号的储藏室又增加

小艇不可能躲开它的冲撞，艇翻倒了一半，海跑艇中有一两吨之多。这必须排去。由于艇长的机灵，艇只是斜面的而不是正面的受到海攻击，所以没被憧翻沉没。尼德。兰靠在小艇前，把鱼叉向大的动刺去，这东西牙齿咬住小艇的边缘，把小艇面，像狮咬小鹿那样。我们都被撞翻，彼此压着，如果不是那狠命地跟海战斗的加拿大人把叉打中了动的心脏，我真不知这次的冒险打猎将怎样结束呢。

"小心！"他说。

气力削弱，因为它跑得非常快。小艇由健壮的胳膊划着，迅速追上去。好几次只相距儿米了，加拿大人就要投叉了，但海立即沉下，躲开了，简直不可能打中它。

所以人们对这好东西要拼命猎取，对它的同类海也是一样，因此就得这类动日渐稀少了。"那么，船长，"康尔很正经地说，"如果这条海竟是它族中的最后一条，为科学的利益起见，放过它，不是比较好些吗？"

小艇小心地挨近海，只有五六米远了。所有的桨都、挂在铁圈上不动。我站起一半。尼德·兰全有些往后仰，老练的手挥动鱼叉，把叉找。忽然听到一声呼啸，海沉下不见了。叉用力过猛，可能是打在中了。

到了距离这鲸科动还有几盲米远的时候，小艇就慢慢地走，奖没有声息地放到平静的中去。尼德。兰手拎鱼叉，站在小艇前端。用来打鲸鱼的鱼叉，通常是结在一条很长的绳索一端，受伤的动把叉带走的时候，绳索就很快地放去。但现在这索只有二十米左右长，它的另一端结在一个小木桶上面，小木桶浮着，指示海在里面走的路。

"兰师傅，您打吧。"尼船长回答。

六个桨手坐在横木板上，小艇艇长手把着舵。尼德·兰、康尔和我，我们三人坐在后面。

"船长，您不来吗？"我问。

"是的，兰师傅。它的是真正好吃的，极端被重视，在来群岛，人们都把它保留起来作为全公餐桌上的品。

尼德·兰准备攻打的这条海躯大，长至少超过七米。它在面上躺着不动，好像睡着了，这情况就比较容易猎取。

手们又划起来，小艇艇长让小艇向浮桶划去。鱼叉收回来，小艇就追赶那海。

我们在一个钟内，不停地追赶它，我正在想，捕捉它恐怕是很不容易了，但这个东西忽然起了不良的报复念。

"鬼怪东西！"愤怒的加拿大人喊，"我没有打中它！"

小艇离开大船，六支桨把它划走，很快向海驶去，那时海正在距诺第留斯号二海里的海而上游来游去。

我听到牙齿在小艇铁板上的喳喳声响，海沉没不见了，把叉带走了。但不久小木桶浮上面来，一会儿，海的躯现，脊背翻过来了。小艇划向前去，把它拖在后面，向诺第留斯号划去。

"我的鱼叉！我的鱼叉！"尼德·兰喊。