50、达尔

他站在黑黝黝的门口，仿佛他是黑暗凝成的，他穿着内衣，瘦得像一匹赛ma，这时，初起的火光照亮他。他tiao到地上，脸上有一zhong狂怒与不敢相信的神情。他早就看见我了，不用回tou也不用转动yan珠，在他的yan睛里火光在游动，宛如两把小小的火炬。“快来，”他说，一边tiao下斜坡冲向谷仓。

一时之间，他飞奔在月光下犹如一条银链，接着，随着一阵突如其来的无声的爆炸，他蹦tiao起来，像一片从铁pi上剪chu来的扁平的人形，这时整个谷仓的dingbu同时起火，仿佛里面sai上了炸药似的。人们可以清清楚楚地看到谷仓的正面，那面有方方正正入口的圆锥形的墙——透过门口可以看见搁在锯架上像立ti派画里的一只甲虫的方棺。在我的背后，爹、吉利斯pi、麦克、杜威·德尔和瓦达曼从屋子里冲了chu来。

他在棺材旁停了下来，他弯下shen子，瞅着我，满脸怒容。在我们touding，火焰的声音响如雷鸣；一gu凉风从我们shen边冲过：风里一丝热气都没有，一把糠骤然飞起，迅疾地被xi到ma厩那边去，ma厩里有一匹ma在嘶鸣。“快，”我说；“先救ma。”

他又狠狠地盯了我一阵，抬tou看了看屋ding，这才朝ma儿嘶鸣的厩房tiao过去。那匹ma又是冲又是踢，发chu的撞击声被火焰声xi了进去。火焰的声音听起来像一列无限长的火车在经过一座无限长的高架桥。吉利斯pi和麦克从我shen边冲了过去，他们穿着shen长及膝的睡衣，嘴里在叫嚷，声音又细又尖而且没有意义，但同时又是极度的狂暴与悲哀：“…母niu…ma厩…”吉利斯pi的睡衣给风扯到他的shen前，在他多mao的大tui前鼓了起来，像是一个气球。

ma厩的门砰的一下关上了。朱厄尔用pigu重新把门ding开，接着他弓着背，肌rou在外衣底下胀鼓鼓的，他拽着matou把ma拉了chu来。在火光中ma的两只yan珠gun动着，里面显现chu柔和、迅疾、狂野的dan白se的反光；它昂起tou，使朱厄尔双脚离地，它的肌rou隆起，在pi肤底下gun动。朱厄尔仍然慢慢地、死命地拖着ma儿往前走，他扭过tou来又朝我投来狂怒、迅疾的一瞥。他和ma走chu谷仓之后，那匹ma还在挣扎，在往门里退，这时吉利斯pi光着shen子从我shen边经过，他的睡衣蒙在一tou骡子的tou上，他揍了那匹惊ma几下才把它赶chu门去。

朱厄尔奔跑着回来；他又一次低下tou去看看棺材。可是他往前走了。“母niu在哪儿？”他经过我shen边时嚷dao。我跟在他后面。麦克正在厩房里和另一tou骡子争斗。当它的脑袋转到火光里来时我也看见了它那两只狂luan地gun动着的yan球，可是它没有发chu一点点声音。它仅仅是站在那里，扭过tou来看麦克，麦克一靠近它就用后脚踢麦克。麦克回过tou来看我们，在他脸上，yan睛和嘴ba形成了三个圆圆的窟窿，脸上的斑点像是摆在一个盘子里的英国豌豆。他的声音尖细，显得很遥远。

“我就是拽不动它…”这声音听起来像是从他的嘴chun边被卷走，飘chu去很高很远，然后又经过一个很长很累人的距离传回来似的。朱厄尔悄悄地从我们shen边蹿了过去；骡子把shen子一扭，luan踢luan蹬，可是他已经抓住它的脑袋了。我靠到麦克的耳边说：　“睡衣。裹住它的tou。”

麦克瞪大了yan看我。接着他把睡衣扒下来罩在了骡子的脑袋上，它ma上就安静