chanel pink enamel cc earrings louis vuitton 5 motifs diamond sun star bracelet juste un clou ring small model6223 chanel coco collier necklace in yellow gold color new arrival cartier signature ring ruban necklace 26931 45a38fe6 van cleef arpels rose gold gray mother of pearl clover pendant necklace bvlgari hollow monogram bzero1 bangle bracelet perlee signature ring 37878 kelly clochette bracelet small model 29482 vivi saturn pendant pearl necklace dior minimalistic cd pendant gold chain necklace hermes ot clasp plain surface bag pendant necklace b zero1 series bracelet 28606 serpenti viper earrings 42102 c527b82e van cleef arpels magic alhambra between the finger ring louis vuitton star sun lv letters bracelet perlee sweet clovers ring 22991 mini pop h earrings 29473 perlee clovers ring medium model 25647 dior cd star dangle ring fil de camelia necklace 38232 89158ef6 b zero1 ring5663 tiffany pink diamond woven key pendant necklace juste un clou ring small model 34803 chanel full diamond round tag bracelet precieux kelly long pendant9730 ariane wedding band6562 van cleef arpels socrate between the finger ring love pendant half paved1143 kelly ring 38768 b zero1 series necklace 83994 coco crush bracelet 38418 perlee sweet clovers bracelet medium model8511 chanel pink heart brooch dupe vca lucky spring ladybug bracelet 5 motifs rose gold medaille bijou deux cors necklace large1664 chanel love heart pearl stud earrings chanel pink diamond sunflower cc pendant necklace chanel bowknot pendant baroque pearl necklace 第四十四章(3/4)_德伯家的苔丝 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第四十四章(3/4)

她丈夫说话的声音有相同的特点。那两个走路的人正是她丈夫的两个哥哥。苔丝把她的一切计划都忘掉了,心里唯恐在这种混乱的时刻,在她还没有准备好同他们见面之前,让他们给追上了;虽然她觉得他们不会认出她来,但是她在本能上害怕他们注意她。她在前面走得越急,他们在后面追得越快。他们显然是要在回家吃午饭之前,先作一次短时间的快速散步,把他们坐在教堂里作礼拜冻了半天的脚暖和过来。

在上山的路上,只有一个人走在苔丝的前面——一位小姐模样的姑娘,虽然她也许有一种故作高傲和过分拘谨的样子,但还是有几分惹人注意。苔丝在差不多赶上那位小姐的时候,她的两位大伯子也差不多追到了她的背后,近得她都能把他们说话的每一个字听清楚了。但直到那时,他们说的话都没有什么引起她的特别注意。他们注意到前面走着的那位小姐,其中有一个说“那不是梅茜·羌特吗,我们追她去吧。”

苔丝知道这个名字。正是这个女人,她的父母和克莱尔的父母要把她选作克莱尔的终身伴侣,要不是她自己从中插了进去,大概她已经和克莱尔结婚了。要是她再等一会儿,即使她以前不知道,她现在也会明白的,因为那两个哥哥中有一个说:“唉!可怜的安琪尔,可怜的安琪尔!我一看见这个漂亮的姑娘,我就要埋怨安琪尔太轻率,不娶这个漂亮小姐,而要去找一个挤牛奶的姑娘,或是一个干其它什么活儿的人。那分明是一件怪事。也不知道现在她是不是找到他了;几个月前我听到过安琪尔的消息,她还没有去找他。”

“我也不知道。现在他什么也不告诉我了。他那场不幸的婚姻似乎完全使他和我们疏远了,自从他有了那些离奇的思想后,这种疏远就开始了。”

苔丝加快了脚步,向漫长的山上走去;但是她硬要走在他们的前面,就难免不引起他们的注意。后来,他们赶上了她,从她的身边走过去。远远走在前面的那位年轻小姐听见了他们的脚步声,转过身来。接着,他们互相打了招呼,握了手,就一块往前走。

他们很快就走到了小山的顶上。显然,看他们的意思这个地点是他们散步的终点,所以他们就放慢了脚步,三个人一起拐到了栅栏门的旁边,就在一个小时以前,苔丝在还没有下山进镇的时候,也曾经在那个栅栏旁休息过。在他们谈话的时候,两位牧师兄弟中有一个用他的雨伞在树篱中仔细地搜寻着,拨拉出来一样什么东西。

“一双旧靴子!”他说。“我想是某个骗子或者什么人扔掉的。”

“也许是某个想赤着脚到镇上去的骗子,想用这种方法引起我们的同情,”梅茜小姐说。“不错,一定是的,因为这是很好的走路穿的靴子——一点儿也没有磨破。干这种事的人真坏呀!我们把靴子拿回家去送给穷人吧。”

找到靴子的那个人是卡斯伯特·克莱尔,他用手中的伞把勾起靴子,递给梅茜小姐,苔丝的靴子就这样被别人拿走了。

热门小说推荐

最近更新小说