他是要把她扔到河里去吗？他大概是的。那个地方偏僻无人，河又又宽，足可以轻易地就达到把她扔到河里去的目的。如果他愿意，他就可以把她淹死；这总比明天劳燕分飞要好些。

河在这片草地上向下去，延伸了好几英里，它以毫无规则地曲线蜿蜒前，不断地分割着草地，环抱着许多无名的小岛，然后又回来，汇聚成一条宽阔的河。他把苔丝抱到这个地方的对面，是这片河的总汇，和其它地方比起来，这儿的河既宽又。河上只有一座很窄的便桥；但是现在河已经把桥上的栏杆冲走了，只留下光秃秃的桥板，桥面离湍急的河只有几英寸，即使脑清醒的人走在这座桥上，也不免。要到昏；苔丝在白天曾经从窗里看见，有一个年轻人从桥上走过去，就好像在表演走钢丝的技巧。她的丈夫可能也看见过同样的表演；不怎样，他现在已经走上了桥板，迈开脚步沿着桥向前走了。

他们一块人造的林地，这儿是寺庙的遗址，他把苔丝换了一个抱的姿势，又向前走了几步，走到了寺庙教堂里圣坛所在的旧址那儿。靠北墙的地方，放着一修院长用过的石棺材，凡是来这儿旅行的人，如果想在森中寻找开心，都到棺材里去躺一躺。克莱尔小心谨慎地把苔丝放了这棺材里。他又在苔丝的嘴上吻了一下，地了一气，仿佛一桩重大的心愿完成了似的。接着他也挨着石棺材躺到地上，立刻就睡着了，因为累得很，他睡在那儿一动也不动，像一截木一样。他由于神上的激动才产生这个结果，现在他的亢奋过去了。

激在他们的下面奔腾，打着漩涡，月亮倒映在河里，被河抛掷着，扭曲着，撕裂着。一簇簇沫从桥下漂过，草受到推动而在木桩的后面摇摆。如果他们现在一起跌到激中去，由于他们的胳膊互相地搂在一起，因此他们是谁也活不了的；他们都可以毫无痛苦地离开这个世界，也不会有人因为他娶了她而责备她或者他了。他同她在一起的最后半个小时，将是她的半个小时。而他们要是仍然活着，等到他醒了，他就要恢复白天对她的厌恶态度了，这个时候的情形，就只是一个转瞬即逝的梦幻了。

她突然心血来，想动一下，让他们两个人一齐掉河里，但是她不敢那样。她怎样评价她的生命，前面已经有了证明；但是他的——她却没有权力支。他终于抱着她安全地走到了河的对岸。

后来再也没有什么困难了。她又诱导他躺在自己的沙发床上，把他盖和了，用木柴生了一堆火，驱赶他上的寒气。她以为她的这些事情会把他惊醒的，她内心里也希望他能够醒来。但是他在心两方面已经疲力尽了，所以躺在那儿一动也不动。

“让我们继续走吧，亲的，”她说着就暗示地拉着他的胳膊。看到克莱尔顺从了她，一儿也没有拒绝，她才放下心来；显然他又重新回到了梦境，似乎又了一个新的境界，在他幻想的那个境界里，苔丝的灵魂复活了，正带着他升天堂。她就这样拉着他的胳膊，走过他们屋前的石桥，只要走过桥他们就到了家门了。苔丝完全光着脚，路上的石把脚刺伤了，也到刺骨地冷；而克莱尔穿着袜，似乎没有到有什么不舒服。

苔丝在棺材里坐起来。这个夜晚在这个季节里虽然算是燥温的，但是也够冷的了，要是他穿着半遮半的衣服在这儿躺得太久，肯定是危险的。如果把他留在那儿，他完全可能一直躺到早晨，从而被冷死的。她曾经听说过这梦游被冻死的事。但是她怎敢把他叫醒呢，要是让他知了他作过的事，让他知了他对她的一番痴情，他不是要追悔莫及吗？苔丝从她的石棺材里走来，轻轻地摇了摇他，由于没有用劲，因此摇不醒他。她必须采取什么行动了，因为她已经开始发抖了，上那床床单本就挡不了寒气。刚才那段时间里，她因为心里兴奋，觉不到冷，而现在那幸福的时刻已经过去了。

第二天早晨他们一见面，苔丝就凭直觉猜测，克莱尔不大知，或许本就不知在昨天夜卫的行走中，她是一个非常重要

她突然想，何不劝劝他呢；于是她就用最大的决心和忍在他的耳边悄悄说——