patek philippe aquanaut 120m waterproof automatic mechanical movement composite waterproof material strap 42 2mm men s blue 5968g 001 7dc2df4d hublot sang bleu replica1413 vacheron constantin 4000e replica watch chocolate dial9927 rolex datejust replica 11 watch demi black dial ew factory 41mm2434 fake cartier watch panthere lovee mechanical movement with automatic winding caliber 530 mc rolex yellow gold cosmograph daytona 40 watch black diamond dial 116508 bkd omega dial black copies watches seamaster diver 300m chronograph3044 rolex datejust 126234 wimbledon dial replica watch3147 vacheron constantin replica 11 watch fiftysix7579 rolex replica 11 watch datejust 126231 wimbledon dial demi strap1938 hublot replica 11 watch classic fusion blue dial with full diamond5570 richard mille rm11 03 d1222083 b1db38ef patek philippe replica watch nautilus 57268826 fake breitling replica watches avenger automatic 42 dong ho rolex cosmograph daytona 116508 24701 replica cartier ballon bleu de cartier tourbillon ss leather strap8784 replica rolex datejust ii 126333 ss yg gray dial roman markers ss yg bracelet5530 patek philippe best replica watch nautilus 5711 gold wrapped brown dial 3k factory 40mm9833 vacheron constantin overseas dual time 7900v replica watch5854 rolex daytona replica watch custom 18k gold wrapped movement calibre 4131 40mm1107 Versace---two-finger-logo-plaque-ring---men---metal---19,-23---GOLD
Mikimoto-Akoya-Reserve-AAA-Cultured-Pearl-Necklace
Dana-Rebecca-14K-White-Gold-Diamond-Coil-Huggie-Earrings
Chanel-cc-silver-leather-earrings
19.25-Kt-(800)-Yellow-Gold-Ring-(2-Pumas)-–-Diamonds:-0.48-ct-(approximately)-–-Colour:-I-J-–-Clarity:-VVSS-II-–-Australian-Sapphires:-0.15-ct-(approximately)
18K-Yellow-Gold-Braided-High-Polished-Band
Swarovski-Elements-Earrings
Juste-Un-Clou-Ring-(White-Gold)
Renesme-Earrings
14K-CZ-Square-Earrings-(7MM)-JTJ™
Bvlgari-serpenti-gold-steel-necklaces
Tiffany-&-Co.-Ziegfield-Pearl-Earrings-in-925-Sterling-Silver
18K-Gold-and-Black-Ceramic-Diamond-Station-Link-Bracelet-|-10mm
Verdura-'Curb-Link-Bracelet-Watch'-in-18K-Gold
Marguerite-ring-in-white-gold-sapphire-and-diamonds
Roberto-Coin-Princess-Flower-Diamond-Wide-Link-Bracelet
HERMES-charm-Swift-blue-key-ring-paddock-cell-Women-Used-Authentic
Emerald-Diamond-Bracelet
Sterling-Silver-3mm-x-25mm-Medium-Diamond-Cut-Hoop-Earrings
Louis-Vuitton-yellow-metal-necklaces
Seashell-Drop-Earrings-with-Abrolhos-Keshi-Pearls
David-Yurman-14K-Yellow-Gold/Silver-Amethyst-Ring
14K-Yellow-Gold-Channel-Set-Rainbow-Sapphire-Band
Bonfire-Opal-Burst-Ring-in-Sterling-Silver
Wedding-Ring-White-Gold-Diamond
Round-cut-Engagement-Ring-in-18k-Gold-with-Diamonds
Oera-ring
8X5-MM-Pear-Cut-Amethyst-and-1/20-ctw-Round-Cut-Diamond-Semi-Precious-Earring-in-Sterling-Silver
18k-Yellow-Gold-Pearl-Butterfly-Clip-Earrings
Mayfair-Earrings-(White/Rhodium)
Van-Cleef-&-Arpels-Vintage-Alhambra-Guilloche-Pendant-in-18k-Yellow-Gold
Brooklyn-Baguette-Diamond-Ring
The-Muller-Bracelet-|-Sterling-Silver
Linear-Huggie-Earrings
Sethi-Couture-Amara-Diamond-Eternity-Stackable-Ring
18ct-White-Gold-Diamond-Fancy-Stud-Earrings-0.30ct
5x3-MM-Hanging-Arm-Pear-Cut-Sapphire-and-1/6-ctw-Round-Cut-Diamond-Precious-Earring-in-10K-White-Gold
14.65ctw-Ruby-and-1.93ctw-Diamond-Dangle-Earrings
Marco-Bicego-Marrakech-18K-Yellow-Gold-Stackable-Bangle
Yellow-Tourmaline-Diamond-Ring
Rough-Diamond-Cuff-Bracelet
Marguerite-ring-in-yellow-gold,-sapphire-and-diamonds
Theo-Fennell-Diamond-Horn-Drop-Earrings---18ct-White-Gold
White-gold-and-diamond-bracelet
Mikimoto-Station-18K-White-Gold-Akoya-Pearl-Bracelet
Princess-Cut-Halo-Engagement-Ring-In-18k-Gold-With-Diamonds
LAB-Created-Diamond-Marquise-Bracelet
Tiffany-&-Co-tiffany-1837--gold-and-steel-necklaces
1-ctw-Clover-Motif-Round-Cut-Diamond-Bracelet-in-14K-Yellow-Gold
Versace-Men's-Watch-Chrono-Sporty-46mm-Black-Gold-Bracelet-VE5CA0723
第三十一章(3/4)_德伯家的苔丝 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第三十一章(3/4)

因为他忠实于她而被吓坏了,但其中也表现出她满心的欢喜。

克莱尔认为她激动的全部原因就在于此,而其实只是其中很小的一部分,他说——

“我不许你说这种话,亲爱的苔丝!在夸夸其谈的一套毫无用处的传统礼仪中,并不存在什么高贵的身分,而高贵的身分存在于那些具有美德的人身上,如真实、诚恳、公正、纯洁、可爱和有美名的人身上——就像你一样,我的苔丝。”

她极力忍住喉咙里的哽咽。近来在教堂里,正是那一串美德,常常让她年轻的心痛苦不堪。现在他又把它们数说出来,这有多么奇怪呀。

“我——我在十六岁那年你为什么不留下来爱我呢?那时候我还和我的小弟弟小妹妹住在一起,你还在草地上和女孩子跳过舞,是不是?啊,你为什么不呀!你为什么不呀!”她急得扭着自己的手说。

安琪尔开始安慰她,要她放心,心里一面想,说得完全对,她是一个感情多么丰富的人啊,当她把自己的幸福完全寄托在他身上时,他要多么仔细地照顾她才对啊。

“啊——为什么我没有留下来!”他说“这也正是我想到的问题呀。要是我知道,我能不留下来吗?但是你也不能太难过、太遗憾啊——你为什么要难过呢?”

出于女人掩饰的本能,她急忙改口说——

“和我现在相比,我不是就可以多得到你四年的爱了吗?那样我过去的光阴,就不会浪费掉了——那样我就可以得到更多的爱了。”

这样遭受折磨的并不是一个在过去有许多见不得人的风流艳史的成熟女人,而是一个生活单纯不过二十一岁的姑娘,还在她不通世事的年代,她就像一只小鸟,陷入了罗网,被人捉住了。为了让自己完全平静下来,她就从小凳子上站起来,离开了房间,在她走的时候,裙角把凳子带翻了。

他坐在壁炉的旁边,在壁炉里薪架上,燃烧着一堆绿色的桦树枝,上面闪耀着欢乐的火苗;树枝烧得劈劈啪啪地直响,树枝的端头烧得冒出了白沫。苔丝进来时,她已经恢复平静了。

“你不觉得你有点儿喜怒无常吗,苔丝?”他高兴地问她,一边为她在小凳上铺上垫子,自己在她的旁边坐下来。“我想问你一点儿事,你却正好走了。”

“是的,也许我有些情绪波动,”她小声说。她突然走到他的面前,一手握住他的一只胳膊。“不,安琪尔,我真的不是这样的——我是说,我本来不是这样的。”她为了要向他保证她不是喜怒无常的,就坐在他的对面,把头靠在克莱尔的肩膀上。“你想问我什么呢——我一定会回答你的。”她温顺地接着说。

“啊,你爱我,也同意嫁给我,因此接着而来的是第三个问题,‘我们什么时候结婚呢?’”

“我喜欢这个样子生活下去。”

“可是,在明年,或者在稍晚一点儿的时候,我想我一定得开始我自己的事业了。在我被新的繁杂的琐事缠住以前,我想我应该把我伴侣的事情肯定下来。”

“可是,”她胆怯地回答说“说得实在一些,等你把事情办好以后再结婚不是更好吗?——尽管我一想到你要离开,想到你要把我留在这儿,我就受不了!”

“你当然受不了——这也不是什么好办法。在我开创事业的时候,在许多方面我还需要你帮忙啊。什么时候结婚?为什么不在两星期后结婚呢?”

“不,”她说,变得严肃起来“有许多事情我还要先想一想。”

热门小说推荐

最近更新小说