replica rolex gmt master ii 116713 ln black ceramic thick yg wrapped noob a31866434 rolex cosmograph daytona 126518ln copies watches turquoise blue lacquer dial9185 rolex datejust dial mother of pearl custom gold wrapped8863 audemars piguet replica 26322or zz 1222or 01 royal oak chronograph 41mm diamond pave index rose gold diamond set rolex replica watch oyster perpetual 124300 dial blue6917 rolex daytona icelandic ice candy scale oyster perpetual 28 m276200 0004 f7c11ce4 franck muller knock off watches vanguard v45 black carbon automatic movement abf factory 45mm9915 hublot replica 11 watch 125601 rolex daydate 228398tbr 0001 replica1030 vacheron constantin overseas replica 11 watch tourbillon 6000v1145 tag heuer carrera date 36mm 3 cartier santos wssa0062 replica 11 watch green dial metal strap2403 cartier santos replica watch full cz9380 replica audemars piguet royal oak tourbillon extra thin openworked ss skeleton dial ss bracelet3115 replica cartier jjf calibre de cartier diver ss black dial rg bezel black rubber strap a23j8200 replica breitling avenger gmt pvd gf black dial black rubber strap a28367816 hublot classic fusion replica womens watch white moissanite diamond7777 replica watches fake vacheron constantin egerie self winding 35 mm white gold replica watches panerai luminor chrono goldtech blu notte 44mm pam01111 第十三章(1/2)_德伯家的苔丝 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第十三章(1/2)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

第十三章

苔丝·德北菲尔德从她那个冒牌本家回来了这件事,已经四chu1传说开了,如果说在一英里方圆的地面上使用传说这个词不算太大的话。午后时分,ma洛特村里有几个年轻的姑娘,从前是苔丝的小学同学和朋友,一起来看望她,她们来的时候shen上穿的衣服,都是她们浆洗过熨平了的最好的衣服,因为她们认为,苔丝是一个胜利归来的卓越征服者,她们要zuo她的客人;她们在屋里坐成一圈,带着好奇的心情看着她。因为和她恋爱的正是那位据说隔了31代的堂兄德贝维尔先生,一个并不完全是本地的绅士,而他作为猎艳能手和负心汉子的名声已经四下传播开来,开始超越特兰里奇的本地边界,由于这zhong令人害怕的情形,这也使她们所认定的苔丝的地位,同在毫无危险中的地位相比,就ju有了更大的xi引力。

她们对她抱有nong1厚的兴趣,所以当苔丝一转过shen去,一些年轻一些的姑娘就小声议论起来——

“她多么漂亮呀,那件漂亮的衣服穿在shen上她显得更漂亮了!我相信它hua了一大笔钱,并且还是他送的礼wu。”

苔丝站在屋子的角落chu1,正在从碗橱里往外拿茶ju,没有听见这些评论。

要是她听见了这些评论,她也许很快就会把她的朋友们对这件事的误会改正过来。但是她的母亲却听见了,琼简单的虚荣心在高攀一门婚事的希望落空以后,因此就到女儿被人追求这件事上去寻求gan情上的满足。总的说来,她gan觉到了满足,即使这zhong短暂和有限的胜利会影响到她女儿的名声;但是她最终也许还是要嫁给他的,她看见她们羡慕她的女儿,心里tou高兴,就热情地请她们留下来吃茶。

她们的闲聊、她们的huan笑、她们的善意影she1,尤其是她们闪烁其词的妒意,也使苔丝在jing1神上复活了;而且随着晚上时间的liu逝,苔丝也渐渐地被她们的兴奋情趣gan染了,差不多变得快活起来。她脸上像大理石一样僵ying的表情消失了,走路时的脚步也有些像往日那样蹦蹦tiaotiao了,她容光焕发,全shen显现chu青chun的mei丽风采。

有时候,尽guan她满腹心事,但是她回答她们的问题时也会带上一zhong高人一等的神气,好像承认她在情场上的经验,的确是有些让人羡慕的。不过同罗伯特·sao斯①说的“同她自己的毁灭恋爱”这句话比起来,她还相差得很远,因此她的幻想也只是像一dao闪电,一闪就消失了;冷静的理智恢复了,嘲笑她一阵阵chu现的弱点;在她暂时chu现的骄傲里,有一zhong可怕的东西谴责了她,于是她又变得没jing1打采起来。

①罗伯特·sao斯(RobertSouth,1634-1716),英国神学家。

第二天早晨的黎明是令人沮丧的,它已经不是礼拜天了,而是礼拜一了;漂亮的衣yan已经收藏起来,huan笑的客人已经离去,苔丝醒了,孤单地躺在她过去睡觉的床上,比她更年轻的几个天真的小孩子,躺在她的周围,轻轻地呼xi着。她回家带来的激动和引起的兴趣已经不见了,她只是看见她的面前有一条漫长的冷酷的大dao,她在大dao上独自跋涉,没有人帮助,也没有人同情。jin接着她的情绪就可怕地低落下来,恨不得让自己躲避到坟墓里去。

过了几个星期苔丝才恢复过来,有勇气抛toulou面,敢在一个礼拜天早晨到教堂里去。她喜huan听唱圣歌——而且是过去的那zhong圣歌——还喜huan听那些古老的圣诗,喜huan跟着一起唱晨祷的颂歌。她生来就喜爱音乐,那是她那位喜huan唱民歌的母亲遗传给她的,她这zhong爱好使最简单的音乐也ju有了一zhong力量,有时候差不多能把她的心从xiong膛里给掏chu来。

为了自己的缘故,她既要尽可能地避免引起别人的注意,也要避免年轻的男子向她献殷勤,所以她一直到了教堂的钟声开始敲响的时候才动shen,并且在走廊下面找了一个后排座位坐下,那儿靠近

热门小说推荐

最近更新小说