replica audemars piguet jf royal oak offshore 2017 rg updated black ceramic bezel a31263073 fake vacheron constantin replica watch overseas chronograph 42 5 mm pink gold 5520v 210r b966 twf vacheron constantin replica 11 watch overseas dual time 7900v6494 hublot big bang transparent series 45mm replica cartier jjf calibre de cartier diver ss black dial rg bezel black rubber strap a23j8200 rolex datejust 126231 wimbledon dial replica watch demi strap7281 rolex cosmograph daytona 116509 replica watch refined meteorite dial4814 pasha de fake cartier watch 30 mm high autonomy quartz movement vacheron constantin replica watch overseas 4500v dial green6488 patek 5811 replica6192 hublot best copies watches big bang sang bleu ii black ceramic bbf factory 45mm1403 replica audemars piguet jf royal oak 41mm 26574 ss black textured dial a51341404 replica rolex datejust 31mm 178383 diamonds bezel roman markers white dial a22355814 omega speedmaster grey side of the moon porsche club of america edition replica wath2163 hublot replica 11 watch one click gold wrapped with full moissanite3070 replica panerai xf luminor due 3 days pam677 acciaio rg p 10003200 rolex yacht master replica watches gold wrapped moissanite diamonds7053 datejust 126234 replica4647 vacheron constantin 4000e replica watch chocolate dial9927 hublot replica 11 watch 89304 卷一黎明第三部约翰克里斯朵夫约(8/10)_约翰·克里斯朵夫 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

卷一黎明第三部约翰克里斯朵夫约(8/10)

品。

曼希沃和约翰-米希尔又开了好几次长久的会议,很紧张的讨论了两三晚。那是不准人家去扰乱他们的。曼希沃起草,修改;修改,起草。老人直着嗓子说话,仿佛在那里吟诗。他们有时争执,有时拍桌子,因为找个字儿找不到。

然后,他们把克利斯朵夫叫去,安排他坐在桌子前面,拿着笔,右边站着父亲,左边站着祖父。祖父嘴里念着文句,教孩子写下来。他完全不知道写的是什么,一则他每写一个字都得费很大的劲,二则父亲在他耳边直嚷,三则祖父把抑扬顿挫的音调特别加强,使克利斯朵夫听了就心慌意乱,再也顾不到去听它的意义。老人也跟孩子一样紧张,他没法坐下,老在屋子里踱来踱去,按着文字的内容做出各种表情,又时时刻刻来看孩子写的那张纸。克利斯朵夫给两颗掩在背后的大脑袋吓昏了,吐着舌头,笔也抓不稳,眼睛也看不清,不是笔划的勾勒太长了,就是把写好的给弄糊涂了;——于是曼希沃狂叫,怒吼,米希尔大发雷霆;——只得从头再写,过了一忽又从头再写;赶到快写完了,毫无斑点的纸上忽然掉了一大滴墨水:——于是大家拧他的耳朵,他眼泪汪汪的,可不准哭出来,因为怕弄湿了纸;——然后从第一行起再来过。孩子以为那是一辈子没有完的了。

终于完工了,约翰-米希尔靠着壁炉架,把信再念一遍,快乐得连声音都发抖;曼希沃仰在椅子里,眼睛望着天花板,颠头耸脑的装做内行,体味着下面那封信的风格:高贵尊严之殿下!

窃臣行年四岁,音乐即为臣儿童作业。自是以还,文艺之神宠锡有加,屡颁灵感。光阴荏苒,倏届六龄:文艺之神频频以抒写胸臆为嘱。顾渺小幼弱,稚癔无知,臣愚又安敢轻于尝试。唯神命难违,不得不勉力以副,乃成拙作,谨敢不辞罪戾,渎呈于吾高贵之殿下之前,以博一粲。伏维殿下聪明睿智,德被六艺;四方才士,皆蒙恩泽;区区愚忱,当邀洞鉴!

臣约翰-克利斯朵夫-克拉夫脱诚惶诚恐百拜具呈

克利斯朵夫什么也没听到;他能把工作交代已经高兴之极,唯恐人家要他再来一遍,便赶紧溜到野外去了。他对刚才写的东西一点概念都没有,也完全不把它放在心上。可是老人念了一遍,又念一遍,想更深切的体味一番;念完之后,他和曼希沃一致认为是其杰作。信和乐器一经送呈,大公爵也表示同样的意见。他叫人传话,说两者的风格都一样的动人。他批准了音乐会,传令把音乐研究院的大厅交给曼希沃支配,并且答应在举行音乐会那天召见儿童艺术家。

于是曼希沃赶紧组织音乐会。宫廷音乐联合会答应帮忙;初步奔走的成功愈加触动了他喜欢大场面的脾气,便同时筹备用精美的版本刊印《童年遣兴》。他本想在封面上加一张他和克利斯朵夫两人的镂版像,孩子坐在钢琴前面,他自己拿着提琴站在旁边。但他不得不放弃这个计划,并非为了费用太贵,——那是曼希沃决不顾虑的,——而是为了时间赶不及。于是他换了一幅象征的图,画着一只摇篮,一支小号,一个鼓,一只木马,中间是架竖琴在那儿放光。书名上有段很长的献辞,亲王的名字印得异乎寻常的大,作者的署名是

“约翰-克利斯朵夫-克拉夫脱,-年六岁"。(其实他已经七岁半了。)插图的镂版费很贵,结果祖父卖掉了一口十八世纪的雕有人像的柜子;那是老人从来不肯割爱的,虽然古董商华姆塞跟他提过好几回想收买。可是曼希沃绝对相信,乐器发售预约①的收入不但抵得够成本,还能有多余——

①当时印行图书乐器,均有赖于发售预约。书印出以后的发售,往往为数极微。

热门小说推荐

最近更新小说