有些人还认为他是一个神秘的人，他们说别人从来没有过他的房间，因为他那房间是一间真正的隐修士的密室，里面放着一个有翅膀的沙漏，还装饰着两叉放着的死人的骨和几个骷髅。这话传得很广，因而有一天，滨海蒙特勒伊的几个调的时髦青年女来到他家里，向他提要求：“市长先生，请您把您的房间给我们看看。人家说它是个石。”他微微笑了一下，立刻引她们到“石”去。她们大失所望。那仅仅是一间陈设着相当难看的桃心木家的房间，那家总是难看的，墙上裱着值十二个苏一张的纸。除开炉上两个旧烛台外，其余的东西都是不值她们一看的，那两个烛台好象是银的“因为上面有官厅的戳记。”这是小城市风味十足的见识。

他一看见天主堂门布置成黑，总走去。他探访丧礼，正如别人探访洗礼。由于他的格非常温和，别人丧偶和其他不幸的事都是他所关心的。他常和居丧的朋友、守制的家、在柩旁叹息的神甫们混在一。他仿佛乐于把自己的思想沉浸在那满乐土景的诔歌里。睛仰望天空，仿佛在对无极中那些神秘发心愿，他静听在死亡的渊边唱的那酸楚的歌声。

往后，大家仍旧照样传说从没有人到过他那屋，说那是一个隐士居住的岩，一梦游的地方，一个土，一座坟。

不需要照顾，不需要培养。不过它的籽，一面熟，一面落，不容易收获罢了。我们只须费一力，荨麻就成了有用的东西，我们不去它，它就成了有害的东西了。于是我们铲除它。世上有多少人就和荨麻大同小异。”他沉默了一会，又接下去说：“我的朋友们，记牢这一，世界上没有坏草，也没有坏人，只有坏的庄稼人。”

他为人和蔼而忧郁。一般平民常说：“这才是一个有钱而不骄傲的人，这才是一个幸福而不自满的人。”

他秘密地了许多善事，正如别人秘密地着坏事一样。晚上，他常乘人不备，走到别人家里，偷偷摸摸地爬上楼梯。一个穷鬼回到他破屋里，发现他的房门已被人趁他不在时开过了，有时甚至是撬开的。那穷人连声喊：“有个小偷来过了！”他走去，他发现的第一件东西，便是丢在家上的一枚金币。来过的那个“小偷”正是德兰伯伯。

孩们他，也还因为他知用麦秸和椰壳成各有趣的小玩意儿。

大家还叽叽喳喳地说他有“大宗”款存在拉菲特银行，并且还有这样一个特，就是他随时都可以立刻提取那些存款，他们还补充说，德兰先生可能会在一个早晨跑到拉菲特银行，签上一张收据，十分钟之内提走他的两三百万法郎。而实际上，我们已经说过，那“两三百万”已经渐渐减到六十三四万了。