可以说她用的是教会学校的女生作风而不是弄姿作态的女人作风。

然而麻遂立却陡然有了点进展的神气。他像是变成了比较和她亲切的了，仿佛在他和她之间成立了一种秘密的协调。和她说话的时候，他轻轻弄着她的阳伞或者她裙袍上的缎带，在波尔的眼里，这像是精神占有的行动了，于是使他非常生气了，简直要去打意大利人的嘴巴。

但是某一天在阿立沃家里，当时波尔正对着共忒朗和鲁苡斯闲谈，一面却用眼光监视麻遂立，他正窃窃地向沙尔绿蒂述着好些使她微笑的事情，波尔忽然看见她在一种很不自在的神气之下脸色发红了，因此立即懂得麻遂立谈到了爱情。她低着脑袋了，不再微笑了，不过始终静听着；后来，波尔觉得自己快要发动一次激烈的表示了，他向共忒朗说：“我央求你出来和我谈五分钟。”

忙爵向他未婚妻说明了意思，就跟着他走出来。

一到街上，波尔嚷着：“亲爱的，无论如何，应当阻挡这个意大利流氓去诱惑那个没有防卫力的孩子。”

“你想教我怎么干？”

“你应当把这个冒险家的行动通知她。”

“唉，亲爱的，这些事情和我没有关系。”

“无论如何，她将来是你的小姨子。”

“对呀，不过绝对没有一点事情对我证明麻遂立在她身上有什么不端的样子。他对于一般异性向来是同样献殷勤的，并且他从没有做过或者说过一点不合宜的事情。”

“好呀，既然你不肯担任这件事，那么将来可以归我执行，尽管我和这件事的关系确实远不及你。”

“那么，你是对沙尔绿蒂钟情的了？”

“我？…不是…但是这个坏蛋的把戏我看得明明白白。”

“亲爱的，你干预这类微妙的事吗…而…除非你爱着沙尔绿蒂？”

“不是…我不爱她…不过我要驱逐外国流氓，并没有旁的意思…”

“你打算做的事，我能够问吗？”

“打那个穷小子的嘴巴。”

“好，要使他得到她的爱情，这是最好的方法。你们彼此将来打架，不管是他伤了你或者你伤了他，但是他将来在她的眼里一定是个英雄。”

“那么你怎样做？”

“可是说我在你的地位？”

“正是说你在我的地位。”

“我可以用朋友资格和那女孩子去谈。她对于你是非常信任的。既然如此，我可以简单地用几句话，把社会上的这种招摇撞骗的家伙是什么样子告诉她。这类的事情你是很知道说的。你的话是有热力的。我可以使她明白好几件事：第一，他为什么丢不开那个西班牙妇人；第二，他从前为什么试着追求克罗诗教授的女儿；第三，他为什么在追求失败之后，最近又竭力来争取沙尔绿蒂·阿立沃小姐。”

“为什么你不这样和她说，既然你将来是她的姊夫？”

“因为…因为…由于过去在我和她之间发生的事…我们想一想罢…那，我是不能够的。”

“这是正确的。我马上和她去说。”

“你可愿意我立刻为你制造一个密谈的机会？”

“怎样不愿意，还用多说。”

“好，你去散步十分钟罢，我就去拉着鲁苡斯和麻遂立那个家伙出来，末后你到转来的时候，定可以单独和沙尔绿蒂谈话了。”