vacheron constantin replica watch overseas dual time 47450 white dial6375 ap offshore diver replica4612 patek philippe replica watch complications 5396g dial blue7240 cartier fake watch tank must w4ta00177733 richard mille rm35 03 31069de8 rolex replica 1 1 watch gmt master ii 126720vtnr sprite2756 cartier santos dumont women s 44mm couple s watch gold grey hublot replica watch classic fusion orlinski2750 iwc big pilot 46mm black dial automatic mens watch iw500912 rolex datejust 279381rbr gold replica2966 patek philippe fake watches nautilus 70107753 replica rolex day date 40mm 228235 rg noob white dial roman markers rg bracelet a32556586 replica cartier roadster ss white dial black rubber strap a28241270 submariner date m126618lb 0002 fac2549a patek philippe nautilus 5712 18k gold wrapped gray dial9497 audemars piguet replica watch royal oak extra thin yellow gold blue index 39mm yellow gold bracelet 15202ba oo 1240ba 01 bfv2 fake breitling replica watches navitimer b01 swiss limited edition dong ho rolex submariner 126618ln replica 11 25783 lady datejust m279138rbr 0015 58f30604 ap rose gold black replica8768 hublot spirit of big bang textured rubber strap 236fc99c royal oak blue dial replica6974 patek ladies replica2298 vacheron constantin historiques 222 replica watch 29564 fake patek philippe replica watch aquanaut limited edition black dlc pvd tag heuer carrera skipper 39mm rolex cosmograph daytona 126503 replica watches8365 tag heuer replica watch aquaracer professional 200 date automatic 40 mm 18k 5n solid rose gold patek philippe nautilus 5711 fully yellow gold replica7609 cartier santos wssa0029 replica 11 watch6487 omega speedmaster white ceramic replica watch4984 patek philippe replica watches complications 4947g5901 replica audemars piguet jules audemars skeleton tourbillon ss black dial leather strap3631 replica omega v6 constellation yg white dial diamonds markers yg bracelet a25006780 omega constellation model no 123 10 35 20 01 001 g16a omega seamaster best replica watches white dial vs factory9750 rolex fake clone yacht master black dial4390 replica rolex datejust 31mm fluted bezel rg gold dial bracelet a22353225 rolex label noir replica4996 day date 40 m228235 0025 0f8c210b 第6节(3/4)_一九八四(1984) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第6节(3/4)

没有别的可以说了。风把他们的单薄的工作服刮得紧紧地裹在他们身上.一言不发地坐在那里马上使你觉得很难堪,而且坐着不动也太冷,他说要赶地下铁道,就战了起来要走。

“我们以后见吧,”他说。

“是的,”她说“我们以后见吧。”

他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。他们俩没有再说话。她并没有想甩掉他,但是走得很快,使他无法跟上。他决定送她到地下铁道车站门口,但是突然觉得这样在寒风中跟着没有意思,也吃不消。他这时就一心想不如离开她,回到栗树咖啡馆去,这个地方从来没有象现在这样吸引他过,他怀念地想着他在角落上的那张桌子,还有那报纸、棋盘、不断斟满的杜松子酒。尤其是,那里一定很暖和。于是,也并不是完全出于偶然,他让一小群人走在他与她的中间。他不是很有决心地想追上去,但又放慢了脚步,转过身来往回走了。他走了五十公尺远回过头来看。街上并不拥挤,但已看不清她了。十多个匆匆忙忙赶路的人中,有一个可能是她。也许从背后已无法认出她的发胖僵硬的身子了。

“在当时,”她刚才说“你说的真是这个意思。”他说的真是这个意思。他不仅说了,而且还打从心眼里希望如此。

他希望把她,而不是把他,送上前去喂——

电幕上的音乐声有了变化。音乐声中有了一种破裂的嘲笑的调子,黄色的调子。接着——也许这不是真正发生的事实,而是一种有些象声音的记忆——有人唱道:

“在遮荫的栗树下;我出卖了你,你出卖了我——”他不觉热泪盈眶。一个服务员走过,看到他杯中已空,就去拿了杜松子酒瓶来。

他端起了酒杯,闻了一下。这玩意儿一口比一口难喝。但是这已成了他所沉溺的因素。这是他的生命,他的死亡,他的复活。他靠杜松子酒每晚沉醉如死,他靠杜松子酒每晨清醒过来-他很少在十一点以前醒来,醒来的时候眼皮都张不开,口渴如焚,背痛欲折,如果不是由于前天晚上在床边放着的那瓶酒和茶杯,他是无法从横陈的位置上起床的。在中午的几个小时里,他就面无表情地呆坐着,旁边放着一瓶酒,听着电幕。从十五点到打烊,他是栗树咖啡馆的常客。没有人再管他在干什么,任何警笛都惊动不了他,电幕也不再训斥他。有时,大概一星期两次,他到真理部一间灰尘厚积、为人遗忘的办公室里,做一些工作,或类似工作的事情。他被任命参加了一个小组委员会下的一个小组委员会,上面那个小组委员会所属的委员会是那些负责处理编纂第十一版新话词典时所发生的次要问题的无数委员会之一。

他们要写一份叫做临时报告的东西,但是写报告的究意是什么东西,他从来没有弄清楚过。大概同逗点应该放在括号内还是括号外的问题有关。小组委员会还有四名委员,都是同他相似的人物。他们经常是刚开了会就散了,个个都坦率地承认,实际上并没有什么事情要做。但也有时候他们认真地坐下来工作,象煞有介事地做记录、起草条陈,长得没完没了,从来没有结束过。那是因为对于他们要讨论的问题究竟是什么,引起了越来越复杂、深奥的争论,在定义上吹毛求疵,漫无边际地扯到题外去,争到后来甚至扬言要请示上级。但是突然之间,他们又泄了气,于是就围在桌子旁边坐着,两眼茫然地望着对方,很象雄鸡一唱天下白时就销声匿迹的鬼魂一样。

热门小说推荐

最近更新小说