67

“我的幸福已经不复存在，我的乐也早已消逝，但我不是坏人。”

“不行。如果让内加了什么主意，尼禄又会采取另外的

过广一会儿，她还补充“一句：“除了我之外，谁都不他…”

“我不认识他。”　‘

“会的。“

她的里充满了泪，莉吉亚用一双蓝盈盈的晴？主视着她，过一会儿，问：

"唉，阿克台！我被抓走之前，裴特罗纽斯到我们家里来过。我母亲认为，尼禄是听了他的谗言才把我抓走的。”“要真的是这样，那就很难办了。”阿克台说。她沉默了一会儿，又说：

“现在就来谈谈你的事吧，莉吉亚！你决不能有反对皇帝的想法，那么想是很危险的，你现在要安下心来。我对这座皇宮里的事情知得很清楚。我认为，皇帝对你并没有威胁。他下令把你抢来要是为了他自己，就不会把你带到这座帕拉丁宮里来，因为这里的事人是波贝亚。波贝亚自从给尼禄生了个女儿后，尼禄就特别听从于她了…他不会来亲近你的。他虽然叫你去参加宴会，但他并没有来看你，也没有何起过你嘛！可见他的目的并不在你上。他派人去普劳茨尤斯的家里把你抢来，也许是因为对他们有气，要行报复。裴特罗纽斯给我写过一封信，要我对你多加照顾，蓬波尼亚也写过这样的信，这你是知的。我以为，他们之间可能事先商量好广裴特罗纽斯给我写信也可能是应蓬波尼亚的请求。要是这样，你在这里就一危险也没有了，说不定尼禄以后还会听他的话，把你送回普劳茨尤

莉吉亚的那张白净的睑上泛起了一阵红，说：“还有维尼茨尤斯。”　：

说完她在房间里便疾步地踱了起来，瀕于绝望地对自己说:“不，皇帝本来不是坏人。他过去也想一个好人，而且他也认为自己是个好人。这一，我是最清楚的。一切都是后来才变的…是他不再我之后…别的人把他变成了今天这个样，是别的人，其中就有波51亚。”

斯的家里去哩！我不知尼禄是否信他，但我知尼禄不太敢〒反对他的意见。”

"阿克台，你怜惜他吗？”“我怜惜他〗”这个希腊女人低声答。她又开始来回地踱着，两个拳得的，好像很痛苦的样，脸上也了无可奈何的神情。莉吉亚有畏葸地又问了一句：“你现在还他吗，阿克台？”"’…”，

65

“见到过韦斯芗和杜斯。”“尼禄不喜他们。”“还有内加。”

足够的权威把这法律踩在脚下。皇帝既然乐意把她召来，以后就会给她适当的安置。她当然也得昕从皇帝的意旨，除此之外，她在这个世界上是没有别的路可走的。

①埃比克泰特（约公元前130—妁公元前50广古罗斯多噶派哲学家，从事理学的研究。

“你真好，阿克台！”

“是的。”阿克台继续说“我读过塔斯的保罗的书信，我知天上有上帝和他的死而复活的儿于，可是人问只有皇帝。莉吉亚，你要记住这一！我知，你信仰的宗教不允许你像我过去64

“他是裴特罗纽斯的亲戚，前不久才从阿尔明尼亚回来。”“你以为尼禄会见他吗？”“大家都很喜他。”“他会替你求情吗？”

阿克台对莉吉亚十分同情，因此她说话时的心情很激动。她因为天生有近视，便把自己的面孔亲呢地貼到了莉吉亚的面孔上，，像要察看她的话在她那里引起了什么样的反应。

那样。你们和埃比克泰特①对我说过的那些禁砍主义者一样，当要你们在耻辱和死亡两者之间行选择的时候，你们只能选择死可是你能料定等待你的只有死亡而没有耻辱吗？你以前听说过扬的女儿的事情吗？她那时还是个小姑娘，据法律，对女是不能判死刑的，可是贝留斯竟下令先把她污，然后再死她。莉吉亚，莉吉亚啊！你可不要惹恼了皇帝！要是事情真的闹大了，要你在耻辱和死亡两者之间作抉择的话，你当然可以持你的信仰，但是你也不要轻易地毁了自己，不要为了一小事去冲掩这位人间残酷的上帝。”

阿克台为莉吉亚的赞和信任所动，把莉吉亚也地搂在自己的怀中。后来，她挣脱了莉吉亚的手臂，回答说：

“也许裴特罗纽斯一次晚餐时，对尼禄偶然谈到了他在普劳茨尤斯家里看见了一位莉吉亚的女人质，尼禄认为人质属于皇帝，他要显示皇帝的权威，就把你抢来了。此外尼禄也确实不很喜普劳茨尤斯和蓬波尼亚…至于裴特罗纽斯，我认为，他如果要把你从普劳茨尤斯的边取走，也不会采取这手段。在皇帝的近臣中，裴特罗纽斯是不是要好一些，我不知，但我知他和别的人是不一样的…除『他外，你在中还能找到替你求情的人吗？你在普劳茨尤斯家里时，见到过别的接近皇帝的大臣吗？”

行动：

阿克台亲昵地笑了，她说：

“你在宴会上一定会见到他。你‘定要去参加宴会，苜先是因为你非去不可…你不应当有别的想法。再若，你如果真的想冋到普劳茨尤斯的家里，就得设法求助于裴特罗纽斯和维尼茨尤斯，利用他们的影响为你争得回家的权利。要是他们在这里，也会这么说：企图反抗是发疯，是自寻绝路：皇帝在宴席上也许汴意不到你来了没有，但他一旦发现你不在，就会说你违抗圣旨，到那个时候你就没有救了。走吧，莉吉亚…你听到了官里的喧闹声吗？太

莉吉亚双手上抱住了阿克台的脖，表示了她对她的真诚的信赖，说：

随后便是一阵沉默。阿克台这时候要竭力恢复她被回忆打破了的平静，直到她的脸上又现了平常那默默忧伤的表情，她才幵说：